设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

用“非遗文字”写一封跨越时空的信

发布时间: 2024-09-03 16:51:24 来源: 北京青年报

每岁五月,各乡妇女,焚香膜拜,持歌扇同声高唱,以追悼之。其歌扇所书蝇头细字,似蒙古文,全县男子能识此种字者,余未之见。——《湖南各县调查笔记》uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

不想做历史题材的专题片,希望“女书”能够活在今天uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2005年,取材于湖南“女书”故事的长篇小说《雪花秘扇》面世,打开了冯都认识“女书”的第一扇门。冯都开始深入了解“女书”的历史,感慨道:“原来我们国家还有这样的传统文化,很惭愧的是我之前根本不知道。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

20世纪50年代,“女书”发掘于湖南永州市江永县,称“江永女书”。2002年,“女书”被列入中国档案文献遗产名录;2006年,“江永女书”被列入第一批国家级非物质文化遗产。“女书”是一种只在女性之间使用的特殊文字,也是世界上唯一的女性文字,体态秀丽、修长,形如柳叶。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

除了“女书”的字体之外,由“女书”产生的文化更让冯都感慨万千。“使我触动非常大的是,它不仅仅是当时的女性在很困难的生存状态下创造了一种文字,而且她们围绕文字还建立了一系列组织严密的文化结构。一个女性从出生长成小女孩儿,要结交‘老同’,也就是结拜姐妹,一直到最后去世,她们的一生身边都有结拜姐妹的陪伴,她们可以互相安慰,给予支持,一起走完一辈子。她们的先人如此有智慧,让这个地区的女性首先能够活下来,而且不光活下来,她们还能够一起发光发热,在彼此身上寻找能量。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在领略了“女书”的魅力之后,冯都还曾想过买下《雪花秘扇》的改编版权,将其拍成电影,让更多的人知道“女书”的文化。只不过,冯都稍晚了一步,与《雪花秘扇》失之交臂。之后,冯都一直投入纪录片的工作,在幕后担任制片人。“我合作的导演都是国内的年轻女性导演。我认为女性在观察社会和世界时,她们有独到的视角,讲故事的方式也不一样,我希望用我的力量可以支持她们。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

直到2017年,冯都再次想起了“女书”。因为她刚生下女儿,突然陷入了一种以前从未想到过的多重身份和处境。“作为一个女性需要在很多角色里去寻求平衡,我觉得这真是太难了,于是我想到了当时使用‘女书’的女性在比我们难十万倍的情况下,她们选择了一条智慧之路,去创作自己的交流平台,给自己力量。”因此,冯都不想做一部科普类的专题纪录片,而是想把“女书”和现代女性故事结合在一起,希望“女书”能够活在今天,活在当下。“我想在当代女性的故事里,来寻找我们共同的答案。”冯都讲道。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

影片还没有做完时,就已经影响了一个人uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

有了想法,冯都立刻动身,前往湖南永州市江永县调研。半年的时间,她和团队确定了拍摄的人物,一位是江永最年轻的“女书”传承人胡欣,另一位是经由胡欣介绍认识的女孩思慕。尽管两位女性都与“女书”有着密切关联,但是冯都更加聚焦的是她们当下生活中的困惑。影片中,胡欣在经历一段婚姻的结束之后,常在传统与现代的女性身份中挣扎;而在上海的都市女性思慕,自学成为一名“女书”艺术家,她正在爱情与现实生活之间作出选择,如何坚守自己热爱的艺术,成为她要面对的问题。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我很明确地要找两个不同的当代女性。她们所处的环境不一样,对女性的性别认知也不同,面临的困境也不同。我先跟胡欣说我们想要再拍一位都市女性,所以她想到了思慕,因为思慕在胡欣这里学过‘女书’。我们可以看出来,思慕总是身穿传统风格的衣服,学的音乐和乐器也是偏传统的。一开始,我们以为她会是和胡欣相似性格的女性,后来才发现她的内在和外在的反差是很大的。虽然思慕的外表看上去是温柔的、言听计从的,但是她其实很清楚自己想要什么。”冯都解释道。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在三年的拍摄过程中,冯都越来越明白“对话的重要性”。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在最初组建团队时,冯都希望制作团队是“全员女性”的阵容。“很少有一部电影是由全员女性的团队制作的,因为电影里反映的是表达层面的东西,而男性和女性对彼此性别价值的刻板预期的差距是较大的。所以我想把这一差距呈现出来,从而看到我们发起对话的重要性。如果团队都是女性,我会觉得我并未让男女之间在创作过程中达成一种交流。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

之后,冯都合作了两位男性摄影师。其中一位摄影师,是第一次与冯都合作。冯都回忆,这位摄影师有一个职业习惯,每天不论多晚,他都要回到宾馆把拍完的素材一点一点地看完,再对素材进行解读,表达出他作为一位男性的看法,再倾听冯都的看法。“我们每天都在交流和分享,思考接下来的东西要怎么拍。这个过程对我来说特别重要。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

当拍摄结束后,影片的剪辑工作花费了一年的时间。其间,这位摄影师第一次成为父亲,他的女儿出生了。当时,他看到女儿的时候,给冯都发的第一条信息是:“谢谢你让我参与了这部片子的制作,在怎么样当一个好父亲和怎么样去教育女儿这件事上,我有了一个全新的认识。”冯都至今都保留着这条信息,“这对我来说意义重大,虽然片子还没有做完,但我已经影响了一个人。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冯都再次解释了“对话”的意义:“我要说的就是对话的重要性。正因为有了对话,我们才可以更好地看见彼此,才能更好地理解彼此。当我们抛弃掉一些刻板预期,就会真正地把彼此当做一个鲜活的、特殊的人来看待和尊重。这也是我希望这部片子能够带给观众的结果。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我看到你,你看到我”,就是这样简单uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《密语者》除了拍摄了胡欣和思慕的个人故事,还展现了胡欣与江永最后的“女书”自然传承人何艳新老人的忘年交。对于胡欣的生活和遭遇,何艳新成了胡欣强有力的支持者与陪伴者。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

影片中,当胡欣到北京作交流时,她站在街上,想起了何艳新,便轻轻哼唱着何艳新教给她的歌谣,仅仅唱了两句,胡欣便落泪,感叹着何艳新曾经的不容易。尽管影片中没有着重讲述何艳新老人曾经的往事,但冯都在拍摄过程中近距离接触了何艳新,体会到了何艳新身上的某种不屈服的性格。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在本次采访中,冯都介绍了现今84岁的何艳新老人的人生经历。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

何艳新的父亲很早便离世了,她的母亲因此改嫁,却没有把何艳新带走,于是何艳新的外婆和外公将她抚养长大。她的外婆会“女书”,是当地有名望且受人尊重的女性。何艳新告诉冯都,她的外婆教女人写“女书”时,不论贫富,不看出身,面对所有女性都是平等的,何艳新的外婆都会去教。“何艳新从小就在她的外婆的手心上开始一笔一画地学‘女书’。对何艳新来说,她一辈子得到的最深的爱就是来自于她的外婆。所以,当她的外婆去世的时候,何艳新绝口不提自己会‘女书’,而且她把外婆写下的‘女书’的所有东西,全部烧掉了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在何艳新年轻时,曾有一个喜欢的男生,但是两人不在同一个村,她的母亲不同意,并给她安排了另一桩婚事。但在结婚前,何艳新跟她的未婚夫写信让他不要参加婚礼,她自己也不会去的。所以,他们婚礼时,两人都没有出现。然而,这桩婚姻在当时仍然被承认了,何艳新坚决三年不同房,甚至提出离婚。直至后来,她的老公不想离婚,并表示自己喜欢何艳新。于是,他们才开始真正地生活在一起,生下了五个孩子。之后,她的丈夫离世,她独自一人养育着孩子。“我觉得她的倔强和不屈服,真的是因为她被外婆爱过。所以,如果别人欺负她,她会反抗,她其实很有女性意识。她从不依靠别人,一直扛到现在。所以,胡欣说何艳新现在是最好的时候,但可惜的是夕阳要落山了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

1990年之后,中国台湾学者刘斐玟走访湖南,开始对“女书”做田野调查。当时,她住在何艳新家里,一住数月,两人结交了“老同”,但是何艳新告诉刘斐玟,小时候学过“女书”,但是早已忘光。而后来何艳新承认会“女书”是因为一个“老同”。何艳新告诉冯都,那位“老同”家里太穷,听说写“女书”可以赚钱,想认识一位懂“女书”的人,帮自己赚钱。这时,何艳新才告诉大家自己会“女书”。当刘斐玟听说“湖南又发现了一位自然传人名叫何艳新”时,她无法置信。直呼“为什么不告诉我,我当时在求很多人帮忙校对”,但是何艳新认为,她的外婆已经过世,不想回想伤心事。在何艳新看来,“女书”就是“诉可怜”,她认为:“‘女书’是闺房里的苦情书,现在的女书成了公开的。无论怎样发展,都已经跟我们那个时候没什么关系了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我认为她的这种骄傲和无畏,实在难得。何艳新身上充满着现代女性所需要的精神,还把胡欣从人生的至暗时刻里给救出来,教她‘女书’,成为忘年之交。她在那个年代经历了那么多的事情,反而能这么无畏,这是我在拍摄之前从未预料到的,这也是给我了一种反差。”冯都感慨道。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冯都从她们的忘年之交,真正地感受到了“女书”里的姐妹情是何种样子。她认为真正的姐妹情体现在“她不会因为我觉醒得不到位或是不够强的原因而看轻我,而是当她看见我的难处,无论什么原因,她仍旧会拥抱我,承认我,接受我”。冯都进一步地解释:“在胡欣和何艳新身上,我感受到的是她们排解掉了那些世俗的原因,甚至可以把‘女书’中的恩恩怨怨都排解掉。只是单纯的‘我看到你,你看到我’这样简单。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“身为女子心相通”,它像一盏灯在我们的内心发光uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冯都讲述故事的方式是用镜头语言暗示结果和态度,对于影片中人物的故事发展,她选择草蛇灰线,而非事无巨细地交代前因后果。因为她不想给出一份具体的解读和唯一的答案,而是更想让观众自己体悟。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在思慕的故事中,她原本以为遇到了既浪漫又懂得彼此的男人,谁知在拜访未婚夫的家时强烈的不适和控制感,让她常常无言以对,时不时地看向镜头露出纠结的表情。许多观众在看到这里时,发出了笑声。对于如此的剪辑形式,冯都解释道:“一方面是保护拍摄对象,另一方面是我认为没有必要那么实在地呈现出来。当观众看到思慕的眼神和整体的氛围,会明白事情的缘由的。而且,在两人的感情故事中,有很多个人的因素,并非一定有是非对错,这样放在个体的案例之中讨论,但这不是我想要关注的事情,所以我没有把感情故事说透,我认为这样才更有张力。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在《密语者》的后半段中,不知不觉间思慕已经分手,仍然从事着自己热爱的“女书”和艺术。在读到千百年前“做官做府无资格,学堂之内无女人”的“女书”诗句时,思慕用“女书”写了一封跨越时空的回信:“细读女书情意真,身为女子心相通,女书先人受尽苦,如今女子新气象,婚配与否由自己,自强自立得自在。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思慕在北京首映礼上提及这封“女书的时空信”时,感叹道:“其实,时空信是我经历了一段并不愉快的恋爱之后,心境发生了变化才写出来的。我想把这封信写给以前的‘女书’人,同时也是写给我自己的。我想告诉以前的她们,现在我们的女性已经发生了翻天覆地的变化,同时也在提醒着我,一定要做精神独立的人,时时刻刻都不要迷失自我。其实‘女书’是女性历史的一个印记,它就像一盏警醒的灯,不断地提醒着我们,要往前走。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

此外,在首映礼上,对于“女书”的精神和其传承的意义,胡欣用“从容”一词诠释:“面对任何事情用一种从容淡定的心态去面对,这就是强大;我作为‘女书’的传承人,经过我的努力,能够让更多人了解‘女书’、知道‘女书’,‘女书’强大了,我也就强大了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

曾有观众好奇“国外观众如何评价《密语者》”时,冯都导演解答道:“很有趣的是我们在不同的国家放映,即使是在北欧,每次放映完女观众都会跑过来跟我说,您觉得在这边我们的情况会不一样吗?其实大家的纠结和困惑都是一样的。这就是我所感受到的‘女书’在当下所存在的意义。像思慕所说,它像一盏灯在我们的内心发光。它照亮了我们,不仅仅是在中国。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

手记uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

采访那日,北京大雨。撑伞出门,心里想的全是纪录电影《密语者》。当我抬头看雨,才发觉密密麻麻的雨滴像极了《密语者》中讲述的“女书”一样细长。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

7月28日,首部“女书”题材纪录电影《密语者》在北京举办首映礼,于8月31日正式上映。影片并未采用科普类纪录片的常规操作去讲述“女书”的历史,而是聚焦两位与“女书”密切相关的当代中国女性,她们通过“女书”的启示,在各自人生的重要关口,努力成长为更好的自己。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在首映礼上,一位男性观众正准备提问时,导演冯都先问道:“您觉得会被这部电影冒犯吗?”男性观众则真诚地回道:“这部电影让我反思作为男性的固有思维方式,我觉得是一部特别好的电影。”冯都解释道:“拍摄这部电影的初衷就是想要搭建一个交流的平台,当我们借由‘女书’,让男女之间产生沟通,才能更好地看见彼此,理解彼此。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

翌日采访,还未坐定,冯都先问我,是北京青年报社的记者吗?之后,我才知道《北京青年报》是她在复旦大学读新闻专业时最喜欢的一份报纸。由此话题,我们开启了对谈。我们的对话着重于拍摄主题、创作想法与人物故事等。言语之间,我明白了“女书”的发展与传承并不是她想要表达的最重要的主旨。冯都认为,纪录片的魅力在于找到独属性和普世性,她希望这个故事能够映照着我们自己,同时在男女交流的过程中,在尊重对方的语境下,大家可以一步步探讨具体的差异。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

我想,我作为一名男性采访冯都,同样吻合了她的“男女对话”的创作初衷。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

每岁五月,各乡妇女,焚香膜拜,持歌扇同声高唱,以追悼之。其歌扇所书蝇头细字,似蒙古文,全县男子能识此种字者,余未之见。——《湖南各县调查笔记》uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

不想做历史题材的专题片,希望“女书”能够活在今天uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2005年,取材于湖南“女书”故事的长篇小说《雪花秘扇》面世,打开了冯都认识“女书”的第一扇门。冯都开始深入了解“女书”的历史,感慨道:“原来我们国家还有这样的传统文化,很惭愧的是我之前根本不知道。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

20世纪50年代,“女书”发掘于湖南永州市江永县,称“江永女书”。2002年,“女书”被列入中国档案文献遗产名录;2006年,“江永女书”被列入第一批国家级非物质文化遗产。“女书”是一种只在女性之间使用的特殊文字,也是世界上唯一的女性文字,体态秀丽、修长,形如柳叶。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

除了“女书”的字体之外,由“女书”产生的文化更让冯都感慨万千。“使我触动非常大的是,它不仅仅是当时的女性在很困难的生存状态下创造了一种文字,而且她们围绕文字还建立了一系列组织严密的文化结构。一个女性从出生长成小女孩儿,要结交‘老同’,也就是结拜姐妹,一直到最后去世,她们的一生身边都有结拜姐妹的陪伴,她们可以互相安慰,给予支持,一起走完一辈子。她们的先人如此有智慧,让这个地区的女性首先能够活下来,而且不光活下来,她们还能够一起发光发热,在彼此身上寻找能量。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在领略了“女书”的魅力之后,冯都还曾想过买下《雪花秘扇》的改编版权,将其拍成电影,让更多的人知道“女书”的文化。只不过,冯都稍晚了一步,与《雪花秘扇》失之交臂。之后,冯都一直投入纪录片的工作,在幕后担任制片人。“我合作的导演都是国内的年轻女性导演。我认为女性在观察社会和世界时,她们有独到的视角,讲故事的方式也不一样,我希望用我的力量可以支持她们。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

直到2017年,冯都再次想起了“女书”。因为她刚生下女儿,突然陷入了一种以前从未想到过的多重身份和处境。“作为一个女性需要在很多角色里去寻求平衡,我觉得这真是太难了,于是我想到了当时使用‘女书’的女性在比我们难十万倍的情况下,她们选择了一条智慧之路,去创作自己的交流平台,给自己力量。”因此,冯都不想做一部科普类的专题纪录片,而是想把“女书”和现代女性故事结合在一起,希望“女书”能够活在今天,活在当下。“我想在当代女性的故事里,来寻找我们共同的答案。”冯都讲道。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

影片还没有做完时,就已经影响了一个人uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

有了想法,冯都立刻动身,前往湖南永州市江永县调研。半年的时间,她和团队确定了拍摄的人物,一位是江永最年轻的“女书”传承人胡欣,另一位是经由胡欣介绍认识的女孩思慕。尽管两位女性都与“女书”有着密切关联,但是冯都更加聚焦的是她们当下生活中的困惑。影片中,胡欣在经历一段婚姻的结束之后,常在传统与现代的女性身份中挣扎;而在上海的都市女性思慕,自学成为一名“女书”艺术家,她正在爱情与现实生活之间作出选择,如何坚守自己热爱的艺术,成为她要面对的问题。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我很明确地要找两个不同的当代女性。她们所处的环境不一样,对女性的性别认知也不同,面临的困境也不同。我先跟胡欣说我们想要再拍一位都市女性,所以她想到了思慕,因为思慕在胡欣这里学过‘女书’。我们可以看出来,思慕总是身穿传统风格的衣服,学的音乐和乐器也是偏传统的。一开始,我们以为她会是和胡欣相似性格的女性,后来才发现她的内在和外在的反差是很大的。虽然思慕的外表看上去是温柔的、言听计从的,但是她其实很清楚自己想要什么。”冯都解释道。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在三年的拍摄过程中,冯都越来越明白“对话的重要性”。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在最初组建团队时,冯都希望制作团队是“全员女性”的阵容。“很少有一部电影是由全员女性的团队制作的,因为电影里反映的是表达层面的东西,而男性和女性对彼此性别价值的刻板预期的差距是较大的。所以我想把这一差距呈现出来,从而看到我们发起对话的重要性。如果团队都是女性,我会觉得我并未让男女之间在创作过程中达成一种交流。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

之后,冯都合作了两位男性摄影师。其中一位摄影师,是第一次与冯都合作。冯都回忆,这位摄影师有一个职业习惯,每天不论多晚,他都要回到宾馆把拍完的素材一点一点地看完,再对素材进行解读,表达出他作为一位男性的看法,再倾听冯都的看法。“我们每天都在交流和分享,思考接下来的东西要怎么拍。这个过程对我来说特别重要。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

当拍摄结束后,影片的剪辑工作花费了一年的时间。其间,这位摄影师第一次成为父亲,他的女儿出生了。当时,他看到女儿的时候,给冯都发的第一条信息是:“谢谢你让我参与了这部片子的制作,在怎么样当一个好父亲和怎么样去教育女儿这件事上,我有了一个全新的认识。”冯都至今都保留着这条信息,“这对我来说意义重大,虽然片子还没有做完,但我已经影响了一个人。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冯都再次解释了“对话”的意义:“我要说的就是对话的重要性。正因为有了对话,我们才可以更好地看见彼此,才能更好地理解彼此。当我们抛弃掉一些刻板预期,就会真正地把彼此当做一个鲜活的、特殊的人来看待和尊重。这也是我希望这部片子能够带给观众的结果。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我看到你,你看到我”,就是这样简单uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《密语者》除了拍摄了胡欣和思慕的个人故事,还展现了胡欣与江永最后的“女书”自然传承人何艳新老人的忘年交。对于胡欣的生活和遭遇,何艳新成了胡欣强有力的支持者与陪伴者。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

影片中,当胡欣到北京作交流时,她站在街上,想起了何艳新,便轻轻哼唱着何艳新教给她的歌谣,仅仅唱了两句,胡欣便落泪,感叹着何艳新曾经的不容易。尽管影片中没有着重讲述何艳新老人曾经的往事,但冯都在拍摄过程中近距离接触了何艳新,体会到了何艳新身上的某种不屈服的性格。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在本次采访中,冯都介绍了现今84岁的何艳新老人的人生经历。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

何艳新的父亲很早便离世了,她的母亲因此改嫁,却没有把何艳新带走,于是何艳新的外婆和外公将她抚养长大。她的外婆会“女书”,是当地有名望且受人尊重的女性。何艳新告诉冯都,她的外婆教女人写“女书”时,不论贫富,不看出身,面对所有女性都是平等的,何艳新的外婆都会去教。“何艳新从小就在她的外婆的手心上开始一笔一画地学‘女书’。对何艳新来说,她一辈子得到的最深的爱就是来自于她的外婆。所以,当她的外婆去世的时候,何艳新绝口不提自己会‘女书’,而且她把外婆写下的‘女书’的所有东西,全部烧掉了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在何艳新年轻时,曾有一个喜欢的男生,但是两人不在同一个村,她的母亲不同意,并给她安排了另一桩婚事。但在结婚前,何艳新跟她的未婚夫写信让他不要参加婚礼,她自己也不会去的。所以,他们婚礼时,两人都没有出现。然而,这桩婚姻在当时仍然被承认了,何艳新坚决三年不同房,甚至提出离婚。直至后来,她的老公不想离婚,并表示自己喜欢何艳新。于是,他们才开始真正地生活在一起,生下了五个孩子。之后,她的丈夫离世,她独自一人养育着孩子。“我觉得她的倔强和不屈服,真的是因为她被外婆爱过。所以,如果别人欺负她,她会反抗,她其实很有女性意识。她从不依靠别人,一直扛到现在。所以,胡欣说何艳新现在是最好的时候,但可惜的是夕阳要落山了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

1990年之后,中国台湾学者刘斐玟走访湖南,开始对“女书”做田野调查。当时,她住在何艳新家里,一住数月,两人结交了“老同”,但是何艳新告诉刘斐玟,小时候学过“女书”,但是早已忘光。而后来何艳新承认会“女书”是因为一个“老同”。何艳新告诉冯都,那位“老同”家里太穷,听说写“女书”可以赚钱,想认识一位懂“女书”的人,帮自己赚钱。这时,何艳新才告诉大家自己会“女书”。当刘斐玟听说“湖南又发现了一位自然传人名叫何艳新”时,她无法置信。直呼“为什么不告诉我,我当时在求很多人帮忙校对”,但是何艳新认为,她的外婆已经过世,不想回想伤心事。在何艳新看来,“女书”就是“诉可怜”,她认为:“‘女书’是闺房里的苦情书,现在的女书成了公开的。无论怎样发展,都已经跟我们那个时候没什么关系了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我认为她的这种骄傲和无畏,实在难得。何艳新身上充满着现代女性所需要的精神,还把胡欣从人生的至暗时刻里给救出来,教她‘女书’,成为忘年之交。她在那个年代经历了那么多的事情,反而能这么无畏,这是我在拍摄之前从未预料到的,这也是给我了一种反差。”冯都感慨道。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冯都从她们的忘年之交,真正地感受到了“女书”里的姐妹情是何种样子。她认为真正的姐妹情体现在“她不会因为我觉醒得不到位或是不够强的原因而看轻我,而是当她看见我的难处,无论什么原因,她仍旧会拥抱我,承认我,接受我”。冯都进一步地解释:“在胡欣和何艳新身上,我感受到的是她们排解掉了那些世俗的原因,甚至可以把‘女书’中的恩恩怨怨都排解掉。只是单纯的‘我看到你,你看到我’这样简单。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“身为女子心相通”,它像一盏灯在我们的内心发光uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冯都讲述故事的方式是用镜头语言暗示结果和态度,对于影片中人物的故事发展,她选择草蛇灰线,而非事无巨细地交代前因后果。因为她不想给出一份具体的解读和唯一的答案,而是更想让观众自己体悟。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在思慕的故事中,她原本以为遇到了既浪漫又懂得彼此的男人,谁知在拜访未婚夫的家时强烈的不适和控制感,让她常常无言以对,时不时地看向镜头露出纠结的表情。许多观众在看到这里时,发出了笑声。对于如此的剪辑形式,冯都解释道:“一方面是保护拍摄对象,另一方面是我认为没有必要那么实在地呈现出来。当观众看到思慕的眼神和整体的氛围,会明白事情的缘由的。而且,在两人的感情故事中,有很多个人的因素,并非一定有是非对错,这样放在个体的案例之中讨论,但这不是我想要关注的事情,所以我没有把感情故事说透,我认为这样才更有张力。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在《密语者》的后半段中,不知不觉间思慕已经分手,仍然从事着自己热爱的“女书”和艺术。在读到千百年前“做官做府无资格,学堂之内无女人”的“女书”诗句时,思慕用“女书”写了一封跨越时空的回信:“细读女书情意真,身为女子心相通,女书先人受尽苦,如今女子新气象,婚配与否由自己,自强自立得自在。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思慕在北京首映礼上提及这封“女书的时空信”时,感叹道:“其实,时空信是我经历了一段并不愉快的恋爱之后,心境发生了变化才写出来的。我想把这封信写给以前的‘女书’人,同时也是写给我自己的。我想告诉以前的她们,现在我们的女性已经发生了翻天覆地的变化,同时也在提醒着我,一定要做精神独立的人,时时刻刻都不要迷失自我。其实‘女书’是女性历史的一个印记,它就像一盏警醒的灯,不断地提醒着我们,要往前走。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

此外,在首映礼上,对于“女书”的精神和其传承的意义,胡欣用“从容”一词诠释:“面对任何事情用一种从容淡定的心态去面对,这就是强大;我作为‘女书’的传承人,经过我的努力,能够让更多人了解‘女书’、知道‘女书’,‘女书’强大了,我也就强大了。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

曾有观众好奇“国外观众如何评价《密语者》”时,冯都导演解答道:“很有趣的是我们在不同的国家放映,即使是在北欧,每次放映完女观众都会跑过来跟我说,您觉得在这边我们的情况会不一样吗?其实大家的纠结和困惑都是一样的。这就是我所感受到的‘女书’在当下所存在的意义。像思慕所说,它像一盏灯在我们的内心发光。它照亮了我们,不仅仅是在中国。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

手记uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

采访那日,北京大雨。撑伞出门,心里想的全是纪录电影《密语者》。当我抬头看雨,才发觉密密麻麻的雨滴像极了《密语者》中讲述的“女书”一样细长。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

7月28日,首部“女书”题材纪录电影《密语者》在北京举办首映礼,于8月31日正式上映。影片并未采用科普类纪录片的常规操作去讲述“女书”的历史,而是聚焦两位与“女书”密切相关的当代中国女性,她们通过“女书”的启示,在各自人生的重要关口,努力成长为更好的自己。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在首映礼上,一位男性观众正准备提问时,导演冯都先问道:“您觉得会被这部电影冒犯吗?”男性观众则真诚地回道:“这部电影让我反思作为男性的固有思维方式,我觉得是一部特别好的电影。”冯都解释道:“拍摄这部电影的初衷就是想要搭建一个交流的平台,当我们借由‘女书’,让男女之间产生沟通,才能更好地看见彼此,理解彼此。”uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

翌日采访,还未坐定,冯都先问我,是北京青年报社的记者吗?之后,我才知道《北京青年报》是她在复旦大学读新闻专业时最喜欢的一份报纸。由此话题,我们开启了对谈。我们的对话着重于拍摄主题、创作想法与人物故事等。言语之间,我明白了“女书”的发展与传承并不是她想要表达的最重要的主旨。冯都认为,纪录片的魅力在于找到独属性和普世性,她希望这个故事能够映照着我们自己,同时在男女交流的过程中,在尊重对方的语境下,大家可以一步步探讨具体的差异。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

我想,我作为一名男性采访冯都,同样吻合了她的“男女对话”的创作初衷。uuU速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

4月28日,凯悦酒店集团宣布其于2023年收购的奢华旅游平台Mr & Mrs Smith正式加入凯悦天地,会员从今天起可预订其全球700多家精品及豪华酒店和别墅,并享有赚取和兑换积分的机会。无论是奢华营地、精选养生度假村,还是豪华宫 近日,沃德酒店集团旗下的首家民宿酒店——观云里店在青岛开业,标志着沃德酒店集团在多元化酒店业务布局上迈出了坚实一步。酒店位于胶州路116号,交通便利,紧邻中山路地铁站B口。周边景点众多,步行即可到达具有青岛独特历史 从携程等线上旅游平台发布的预定数据来看,今年“五一”期间的热门旅游县域中,既包括甘肃敦煌等历来较火的旅游目的地,也有江浙沪、京津冀等周边城市的县城,还有相对小众的县城,如浙江德清、福建平 五一小长假圆满落下帷幕,今年假期全国各地人潮涌动,再度上演“人从众”盛况。小猪民宿平台数据显示,今年五一小长假民宿订单量同比去年增长102%,平均入住时长3.2天,重庆、成都、西安、福州、武汉、青岛、威海、昆明、上海   近日,北京万科在朝阳区的“G地块集体土地租赁住房项目”举行了开工奠基仪式,标志着朝阳区在集体土地租赁住房领域的创新探索迈出了实质性步伐。该项目由北京朝阳高碑店乡半壁店村、北京朝阳城市发展集团及万科集团 美国各地的酒店品牌新签约开发项目在第一季度取得了令人瞩目的增长,与去年同期相比,项目数量创下历史新高。根据LE最新的美国酒店建设趋势报告,有6,065个项目,702,990间客房正在筹备中,酒店项目数和客房数分别同比增长9%和 。

本文链接:用“非遗文字”写一封跨越时空的信http://www.sushuapos.com/show-6-10398-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 从小众到大众,当徒步成为新流行

下一篇: 把肖邦“唱”给你听

热门资讯

  • 苏北首家voco酒店—海州湾voco酒店开业

    扬子晚报消息,近日,洲际酒店集团旗下品牌——voco酒店在连云区开门迎客。据悉,海州湾voco酒店是苏北的首家voco酒店,酒店位于东部城区CBD商务中心黄金地带,周边聚集了在海一方公

  • 总投资约2.1亿元, 扬州仪征一轻奢民宿项目开工

    近日,枣林湾旅游度假区举行了“八村联兴”共富项目发布会暨枣林湖畔文化旅游发展公司少间轻奢民宿开工仪式。据了解,此次开工的少间轻奢民宿项目,包括亲子乐高主题IP的找你萌,摇

  • 携程推出首个“上海入境免费半日游”项目

      自4月15日起,携程推出首个“上海入境免费半日游”项目,通过向中转上海的国际旅客提供免费半日游产品,不仅提供免费交通接送及外文向导讲解,还提供外币兑换及免费上网服务等

  • 我们一起上春山

    人间美景四月天,草色青漫水如蓝。春日登山成了很多人迎接春天又锻炼体魄的最佳选择之一。有的人边走边吃,悠闲赏春花;有的人手脚并用,勇攀高峰成就满怀

  • 天津首个配售型保障性住房项目开工

      近日,从天津市住建委获悉,天津市首个配售型保障性住房项目——红桥区丽水苑项目开工,标志着天津市配售型保障性住房建设迈出新步伐。  该项目位于天津市红桥区光荣道与咸

  • 网络文学与评论有效互动,造就时代文学新景观

    网络文学正处在转型升级、迭代发展的进程中,不同类型的网络作家以不同的想象方式与叙事模式,生发网络文学的新变,在国内和海外不断拓展着网络文学影响

  • 一街一巷续写静水流深

    弥漫着烟火气与人情味的丽水松阳明清古街、以老台门闻名的嵊州崇仁古镇、将“一剑一瓷”传承至今的龙泉西街历史文化街区……一砖一瓦

  • 浙江杭州拟发布有关保障性住房新政

      近日,杭州市政府网站发布关于《杭州市保障性住房配售管理办法(试行)》(征求意见稿),向全社会公开征求意见。  《配售管理办法》共31条,包括总则、定价和供应、申请和审核、售

  • 古兜控股(08308)2023年收入5268.4万元,同比增加25.74%

    近日,古兜控股(08308)发布截至2023年12月31日止年度业绩,该集团期内取得收入5268.4万元(人民币,下同),同比增加25.74%。公告称,收入增加主要由于集团的温泉度假村及酒店营运业务

  • 爱彼迎效仿亚马逊,拟推出付费会员忠诚度计划

    近日,爱彼迎 CEO Brian Chesky表示,公司未来不会推出基于积分的忠诚度计划,而是考虑用更个性化的方式奖励忠实客户,如亚马逊Prime付费会员模式。近年来,Airbnb多次考虑推出忠诚度

  • 中方决定将对法国等12国公民免签政策延长至2025年年底

      据央视新闻报道,当地时间5月6日晚,国家主席习近平在法国巴黎马里尼剧院同马克龙总统共同出席中法企业家委员会第六次会议闭幕式并致辞。  习近平强调,中方愿继续积极利用

  • 斯里兰卡:继续免除中国等七国公民的签证费用

      据斯里兰卡第一新闻网(newsfirst)于当地时间5月6日晚间发表的报道,斯里兰卡内阁决定继续免除中国、印度、俄罗斯、日本、马来西亚、泰国和印度尼西亚七个国家的公民签证

推荐资讯

  • 《独一有二的她》第5集分集剧情介绍

    《独一有二的她》一播出就收到了广大观众网友的喜爱,经常能看到各种关于它的讨论话题,热度居高不下,今天小编就给大家带来关于《独一有二的她》第5集分集剧情

  • 《19层》第29集分集剧情介绍

    《19层》是一部备受瞩目的电视剧,在开拍之前就已经吸引了大量粉丝。随着剧集的播出,更多的人加入了这一粉丝群体。许多观众都感到非常兴奋,期待能够看到更多精

  • 《致命游戏》阮澜烛怎么认出三胞胎

    《致命游戏》正在热播中,该剧一经播出,就以其精彩的剧情,精良的制作,精心的演绎,受到了观众的一致好评,拿下了收视第一的宝座,是非常值得一看的好剧!《致命游戏》阮

  • 《产后世界》演员表

    随着《产后世界》的播出热度不断攀升,相信它将会成为近期最值得一看的佳作,也将成为大众话题的重要中心。《产后世界》演员表就是最近讨论的最多的。以下就是

  • 《大唐狄公案》今日开播 传奇迷案引燃荧屏春节档

    古装悬疑探案剧《大唐狄公案》硬核开播!2月6日21:30起登陆CCTV-8播出,优酷全网独播。该剧由中央电视台、优酷、儒意影业、贰零壹陆影视、雷海观浪影

  • 歌舞新春:2024山东春晚兼收并蓄引期待

    所谓歌舞迎佳节,自古以来,歌舞都是庆贺时必不可少的环节。随着春节将近,与春晚歌舞相关的消息也纷至沓来,越来越多的观众对今年春晚舞台上呈现的歌

  • BOY STORY国际影响力飙升 全新EP纯享超燃视听体验

    代表Z世代的Hip-Hop男子组合BOY STORY,继展现出其独有的抱负与热情的第二张EP《Z.I.P》之后,以第三张EP《極》的回归迎来了新的一年。作为出演了5档

  • 《大唐狄公案》莺儿人物解析

    最近,一部名叫《大唐狄公案》的优秀剧集由几位杰出的演员所出演,该剧的播出受到许多人的热烈关注。无论是收视率还是热度都非常高。就最近关于《大唐狄公案》

  • 大鹏提名金像奖最佳男主角:与梁朝伟、黄子华争男主!

    2月6日消息,据国内媒体报道,今天下午,第42届香港电影金像奖发布提名名单,《白日之下》16项提名领跑,成为提名最大赢家。据了解,第42届金像奖最佳男主角奖项竞

  • 搜狐视频科学演讲局除夕特别上线 “沸腾吧科学”陪你过大年

    搜狐视频科学演讲局特别场“沸腾吧科学”在除夕当天17点上线,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官、物理学博士张朝阳与搜狐视频关注流人气科学播

  • 独播《知否》后的优酷手握多少年轻人的“人生剧集”?

    当“配享太庙”、“宁古塔苦寒无比,我的允礼说顺路”登上热搜,那一定是N刷常青剧《知否是否应是绿肥红瘦》(以下简称《知否》)、《甄嬛传》的年轻人

  • 大唐狄公案追剧日历是什么

    随着电视剧的热播,“大唐狄公案追剧日历是什么”也逐渐引起了广大粉丝的关注,众所周知该剧一经播出,就以其精彩的剧情,精良的制作,精心的演绎,受到了观众的一致好

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜