设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

在林间沉思,为生活歌唱

发布时间: 2025-05-22 13:23:52 来源: 解放日报

《我只要少许》(I Wanted Only a Little)是美国诗人简·赫斯菲尔德的诗选。诗选辑录她迄今出版的十部诗集中的经典作品,在时间上从20世纪80年代至今,横跨简40余年的创作生涯。简是当代美国诗坛极富声誉的女诗人,在散文、诗论等方面亦有深厚造诣。她关注个体、他人及自然间休戚相关的密切联系,更善于从平凡事物里发掘日常生活中流动的智慧。她的文字简练克制,既质朴又深邃,是理性的也是感性的。且让我们一同步入简诗意盎然的秘密花园,聆听自然之音,寻觅生活之趣。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

简的诗歌创作融会多元思想,呈现出别具一格的美学风貌。西方现代派、中国古典文学、日本俳句及印度佛教的面影皆在其诗歌中若隐若现,尤以东方禅宗思想为甚,这与她早年传奇般的人生经历密不可分。1973年于普林斯顿大学毕业后,在某种冲动的支配与梦幻般的感召下,她孤身一人前往加州修习禅宗,当了八年学徒,其中三年在一座荒野深处的寺庙度过,“这是我身体的一部分,也是我看待和感受事物的一部分”。当几十年后站在人生将近落幕的节点,回望往昔文学生涯,简认同禅宗思想早已与自己的人生轨迹交织重叠,同构出独特的诗作格调,但她从未承认过譬如“禅诗人”的任何标签。真正的诗歌应当是自由的,不被限定在外界的评判与世俗的框架中,真正的诗人也是如此。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

禅宗思想、中国古典诗学与简的诗歌创作有着一脉相承的精神渊源。米沃什评价简的诗“满载对众生苦难的深切同情……她诗中丰沛的感性细节,给予我们佛家正念美德之启迪”。她秉持“万物皆变,万物相连,用心观察”的箴言,汲取东方哲学,以超越性的顿悟洞察尘世苦难。“一个陶土器皿中/发现了庞贝古城一家街边摊最后一日的食物残留/鱼,羊肉,蜗牛。”(《熟食铺》)陶土器皿中映射末日图景,“鱼、蜗牛、羊肉”见证灾厄降临。简由考古发掘怀想数千年前,万千生灵一朝湮灭,人们保持着进食时的动作,刹那即是永恒。而中国古典诗给予她的启迪则在于形象如何承载意义、平行结构的句子如何唤起乐感和深思。《念出抵御仇恨的咒语》中,每一诗行均由“直至”作为句首发语词,相互间形成平行结构。恐惧、愤怒、侮辱、哀伤等诸般复杂情感寄托于具象事物,共同谱写出饱含哲理的乐章。《婚礼的祝福》中,每句均以“今天”开头,“柿子熟了”“枫树安放它的红叶”“火焰如约驱寒”等众多意象同奏出复调的艺术效果,薰衣草的芳香、光与火焰的温暖送来最真挚的祝祷。看似自由写意,却遵循着平行结构与意象群落的规律。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

综观简的诗歌创作,对生活的观察与抒写是她始终如一的创作主调。她的写作多取材于身边事物,从平凡日常里提炼哲理冥想。打开诗集,译者辑录的第一首诗选自简最新出版的《问》新诗选(2023年),题为《在新年的清晨,我盘算着,还有何余力》。诗题如话家常,似友人亲切对谈般娓娓道来,正文延续了娓语式笔调,但字句更为凝练,并娴熟地运用换行、断连、句首缩进以及字体变换等手法,在尺幅间营建起意象与哲理的复式别墅。诗人已是垂暮之年,而诗作中不但毫无对死亡迫近的哀叹、对岁月忽晚的感伤,反而充溢着对朴素生活的满足、对可能并无希望的未来的期盼。日月推移带来的人生风霜倏忽而逝,经年累月尘世打磨,唯余年岁酿成的智慧佳酿越发醇厚。面对世界对于个体存在价值的质询,诗人乐观地盘算着“我有一座山,一间厨房,两只手”,她尽可以发挥劳力,“烹煮黑眼豆和甘蓝菜”“用去年晚熟的红柿子做布丁”“给轨道换灯泡”。尽管“战争没有变成和平”,但“快乐依旧快乐”。诗句中展现出一种平和质朴、豁达阳光的生命取向与生活风度,诗人以富于烟火气的意象组合告诉你我,平凡日常里自有人生之趣。无须担忧遥远的噩梦,不必恐慌于外界的诘问,我们只需勤勉耕耘,满怀热望。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

对平凡日常的深邃思索在诗选中聚焦为更为确切的哲理提炼,“少即是多”的中心顿悟在不同诗篇里次第呈现。诗选名“我只要少许”同时也是简的诗集《美》(2015年)中一首诗的题目。在诗歌《我只要少许》中,简将因人而异的“少许”转化为抽象的“寂静”,又将虚无的、停留在概念中的“寂静”落于日常生活,它的分量是“两茶匙”。“我要一整个开罗的寂静/一整个京都/每一座悬空的花园里/青苔和水。”它们混杂着清新的雨雾,显现出有如“苔痕上阶绿,草色入帘青”的幽静。诗人引入极富东方古典韵味的意象,渲染了轻灵朦胧的诗歌氛围,其间侘寂与物哀之美静默流淌。几年后,诗人衡量时间之维,再度落笔寂静,重游精神花园。“我有咖啡和书/时间/一座花园/足够填满蓄水池的寂静。”(《今天,当我无事可做》)日光挪移,时间的步伐百无聊赖,诗人于一个平静的午后邂逅生命的寂静,它已从两茶匙扩大到足够填满一座蓄水池。在寂静中,诗人领悟到琐碎、重复、规律的事物里也藏有无边广阔的自然天地,足以驰骋性灵,安顿神思。这平凡日常的慷慨馈赠,唯有感性而敏锐的头脑方可捕捉。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

译者史春波先生在谈及对简·赫斯菲尔德诗作的理解时指出,“简通过她对生活的洞察、对生命的哀怜,提供给了我们一双别样的眼睛,教我们从日常庸俗中窥见那些隐藏的美和痛的纹路”。简多思而锐感,也曾拷问而心怀慈悲。她中意做凡尘俗世的歌者,于平凡中发掘诗意与哲思;她漫步于朝气蓬勃的山乡原野,与自然共舞,与寂静共鸣。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《我只要少许》(I Wanted Only a Little)是美国诗人简·赫斯菲尔德的诗选。诗选辑录她迄今出版的十部诗集中的经典作品,在时间上从20世纪80年代至今,横跨简40余年的创作生涯。简是当代美国诗坛极富声誉的女诗人,在散文、诗论等方面亦有深厚造诣。她关注个体、他人及自然间休戚相关的密切联系,更善于从平凡事物里发掘日常生活中流动的智慧。她的文字简练克制,既质朴又深邃,是理性的也是感性的。且让我们一同步入简诗意盎然的秘密花园,聆听自然之音,寻觅生活之趣。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

简的诗歌创作融会多元思想,呈现出别具一格的美学风貌。西方现代派、中国古典文学、日本俳句及印度佛教的面影皆在其诗歌中若隐若现,尤以东方禅宗思想为甚,这与她早年传奇般的人生经历密不可分。1973年于普林斯顿大学毕业后,在某种冲动的支配与梦幻般的感召下,她孤身一人前往加州修习禅宗,当了八年学徒,其中三年在一座荒野深处的寺庙度过,“这是我身体的一部分,也是我看待和感受事物的一部分”。当几十年后站在人生将近落幕的节点,回望往昔文学生涯,简认同禅宗思想早已与自己的人生轨迹交织重叠,同构出独特的诗作格调,但她从未承认过譬如“禅诗人”的任何标签。真正的诗歌应当是自由的,不被限定在外界的评判与世俗的框架中,真正的诗人也是如此。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

禅宗思想、中国古典诗学与简的诗歌创作有着一脉相承的精神渊源。米沃什评价简的诗“满载对众生苦难的深切同情……她诗中丰沛的感性细节,给予我们佛家正念美德之启迪”。她秉持“万物皆变,万物相连,用心观察”的箴言,汲取东方哲学,以超越性的顿悟洞察尘世苦难。“一个陶土器皿中/发现了庞贝古城一家街边摊最后一日的食物残留/鱼,羊肉,蜗牛。”(《熟食铺》)陶土器皿中映射末日图景,“鱼、蜗牛、羊肉”见证灾厄降临。简由考古发掘怀想数千年前,万千生灵一朝湮灭,人们保持着进食时的动作,刹那即是永恒。而中国古典诗给予她的启迪则在于形象如何承载意义、平行结构的句子如何唤起乐感和深思。《念出抵御仇恨的咒语》中,每一诗行均由“直至”作为句首发语词,相互间形成平行结构。恐惧、愤怒、侮辱、哀伤等诸般复杂情感寄托于具象事物,共同谱写出饱含哲理的乐章。《婚礼的祝福》中,每句均以“今天”开头,“柿子熟了”“枫树安放它的红叶”“火焰如约驱寒”等众多意象同奏出复调的艺术效果,薰衣草的芳香、光与火焰的温暖送来最真挚的祝祷。看似自由写意,却遵循着平行结构与意象群落的规律。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

综观简的诗歌创作,对生活的观察与抒写是她始终如一的创作主调。她的写作多取材于身边事物,从平凡日常里提炼哲理冥想。打开诗集,译者辑录的第一首诗选自简最新出版的《问》新诗选(2023年),题为《在新年的清晨,我盘算着,还有何余力》。诗题如话家常,似友人亲切对谈般娓娓道来,正文延续了娓语式笔调,但字句更为凝练,并娴熟地运用换行、断连、句首缩进以及字体变换等手法,在尺幅间营建起意象与哲理的复式别墅。诗人已是垂暮之年,而诗作中不但毫无对死亡迫近的哀叹、对岁月忽晚的感伤,反而充溢着对朴素生活的满足、对可能并无希望的未来的期盼。日月推移带来的人生风霜倏忽而逝,经年累月尘世打磨,唯余年岁酿成的智慧佳酿越发醇厚。面对世界对于个体存在价值的质询,诗人乐观地盘算着“我有一座山,一间厨房,两只手”,她尽可以发挥劳力,“烹煮黑眼豆和甘蓝菜”“用去年晚熟的红柿子做布丁”“给轨道换灯泡”。尽管“战争没有变成和平”,但“快乐依旧快乐”。诗句中展现出一种平和质朴、豁达阳光的生命取向与生活风度,诗人以富于烟火气的意象组合告诉你我,平凡日常里自有人生之趣。无须担忧遥远的噩梦,不必恐慌于外界的诘问,我们只需勤勉耕耘,满怀热望。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

对平凡日常的深邃思索在诗选中聚焦为更为确切的哲理提炼,“少即是多”的中心顿悟在不同诗篇里次第呈现。诗选名“我只要少许”同时也是简的诗集《美》(2015年)中一首诗的题目。在诗歌《我只要少许》中,简将因人而异的“少许”转化为抽象的“寂静”,又将虚无的、停留在概念中的“寂静”落于日常生活,它的分量是“两茶匙”。“我要一整个开罗的寂静/一整个京都/每一座悬空的花园里/青苔和水。”它们混杂着清新的雨雾,显现出有如“苔痕上阶绿,草色入帘青”的幽静。诗人引入极富东方古典韵味的意象,渲染了轻灵朦胧的诗歌氛围,其间侘寂与物哀之美静默流淌。几年后,诗人衡量时间之维,再度落笔寂静,重游精神花园。“我有咖啡和书/时间/一座花园/足够填满蓄水池的寂静。”(《今天,当我无事可做》)日光挪移,时间的步伐百无聊赖,诗人于一个平静的午后邂逅生命的寂静,它已从两茶匙扩大到足够填满一座蓄水池。在寂静中,诗人领悟到琐碎、重复、规律的事物里也藏有无边广阔的自然天地,足以驰骋性灵,安顿神思。这平凡日常的慷慨馈赠,唯有感性而敏锐的头脑方可捕捉。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

译者史春波先生在谈及对简·赫斯菲尔德诗作的理解时指出,“简通过她对生活的洞察、对生命的哀怜,提供给了我们一双别样的眼睛,教我们从日常庸俗中窥见那些隐藏的美和痛的纹路”。简多思而锐感,也曾拷问而心怀慈悲。她中意做凡尘俗世的歌者,于平凡中发掘诗意与哲思;她漫步于朝气蓬勃的山乡原野,与自然共舞,与寂静共鸣。IbQ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

  近日,支付宝发布出境游消费新趋势:可持续出游成为出境游的新方式。国内游客除了想要更多的目的地优惠、更好的汇率、更地道的攻略,还希望去远方旅行时继续实践可持续低碳行为,比如通过多用移动支付、多乘公共交通等方 “二月天杨柳醉春烟,三月三来山青草漫漫。”在央视2024年的春节联欢晚会后,一首《上春山》传唱大江南北。既然要上春山,就要上天下“第一山”,那这“第一山”又在哪里呢?人们常说:“上有天堂,下有苏 2024开年以来,文旅产业历经春节、清明等火热假期,旅游人次和旅游消费收入节节攀升,整体呈现欣欣向荣的发展态势,但具体到酒店市场来看并不乐观。近期社交媒体上流传的一份上海最新待售酒店清单显示,仅“比较方便操作的酒店   据香港电台网站报道,香港迪士尼将于5月8日及9日举行招聘会,提供500个全职职位,主要涵盖乐园服务岗位,也包括娱乐事务技术、乐园营运、零售及餐饮职位。现场设有前线营运团队全职职位即场面试,暑期兼职亦已接受申请。  只要每天去公园待20分钟,即使不运动,也能让身心状态更好。这是目前在社交平台上爆火的“公园20分钟效应”现象。公园如今是城市里不可或缺的公共空间,但在100多年前,它被当作现代的都市文明象征   近日,桂林市召开A级旅游景区服务质量警示教育工作会议,提出聚焦问题难点,全面实施景区焕新工程,推动全市A级旅游景区高质量发展。  会议提出,要认真梳理去年对全市A级旅游景区“全覆盖”明察暗访时发现的问题和去年 。

本文链接:在林间沉思,为生活歌唱http://www.sushuapos.com/show-6-15292-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 今天的舞台艺术可以为年轻人提供什么?

下一篇: “小满”麦花香 正是初夏好时光

热门资讯

  • 支付宝发布出境游消费新趋势

      近日,支付宝发布出境游消费新趋势:可持续出游成为出境游的新方式。国内游客除了想要更多的目的地优惠、更好的汇率、更地道的攻略,还希望去远方旅行时继续实践可持续低碳行

  • 科幻小说的独特能力是什么

    在不久前揭晓的第二届科幻星球奖获奖名单上,天瑞说符的《我们生活在南京》荣获“文学奖冠军·最佳科幻长篇小说”。小说以无线电技术这一专业

  • 荣盛发展:2023年酒店方面营收6.96亿元,同比增长27.42%

    4月29日,荣盛发展(002146)披露2023年年报。2023年,公司实现营业总收入589.60亿元,同比增长84.87%;归母净利润3.85亿元,同比扭亏;扣非净利润3.19亿元,同比扭亏;经营活动产生的现金流量

  • 文旅部:2024年一季度国内出游人次超14亿

      4月30日,文旅部发布消息,2024年一季度,国内出游人次14.19亿,比上年同期增加2.03亿,同比增长16.7%。其中,城镇居民国内出游人次10.77亿,同比增长14.1%;农村居民国内出游人次3.42

  • 自然资源部:继续大力保障保障性住房用地供应

      近日,据自然资源部消息,为适应房地产市场供求关系发生重大变化的新形势,支持盘活存量土地,促进房地产市场平稳健康发展,自然资源部下发通知,要求各地做好年度住宅用地供应计划

  • 横琴粤澳深度合作区出新政盘活存量资产,商办可调整为酒店

    日前,横琴粤澳深度合作区发布了关于印发《关于促进合作区酒店业高质量发展的若干措施》和《既有商业办公建筑调整为酒店临时使用的操作指引》的通知。其中提到:1、允许以8年为

  • 中方决定将对法国等12国公民免签政策延长至2025年年底

      据央视新闻报道,当地时间5月6日晚,国家主席习近平在法国巴黎马里尼剧院同马克龙总统共同出席中法企业家委员会第六次会议闭幕式并致辞。  习近平强调,中方愿继续积极利用

  • 君亭酒店:公司直营店“五一”期间营收接近900万元,同比上升20%

    君亭酒店5月6日在互动平台表示,公司直营店“五一”期间营收接近900万元,同比去年上升20%,RevPAR同比2019年上升15%,和去年基本持平。今年“五一”峰值出现在前三天,集团超100家酒

  • 陈晓卿出书讲述如何“吃透”人生

    “美食的终极意义在于获得生理和心理的幸福感。这种幸福感是非常主观的,有时候和食物本身相关,有时候和生活经历相关,吃家常菜得到的满足感,吃燕鲍翅并

  • 万豪国际集团预计下月推出新品牌

    近日,在万豪第一季度财报电话会议上,万豪全球总裁柯诺安表示下月将推出新的全球品牌。他强调新的品牌将是一个“转换友好的全球品牌”,旨在满足日益增长的中档酒店市场需求,同时

  • 宏昆酒店集团五一假期业绩创新高

    5月8日,据中国日报消息,五一期间,宏昆酒店集团五一假期业绩创新高。数据显示,5月2日为酒店入住客流最高峰,单日酒店整体出租率95%,综合RevPAR近500元,单日满房门店20家,单日综合营收

  • 大酒店:香港半岛酒店一季度平均可出租客房收入同比增54.39%

    5月8日,香港上海大酒店有限公司发布一季度数据。香港半岛酒店一季度平均可出租客房收入3,327港元,同比增长54.39%;平均房租7169港元,按年增长29.69%;出租率为46%,上年同期为39%。

推荐资讯

  • 韩剧篡位是双男主吗

    最近“韩剧篡位是双男主吗”引起了不少人的关注,这部作品在宣传期间就已拥有相当高的热度和人气。在播出之后,这部剧的表现令观众们感到欣喜和满意,真正地实现

  • 《19层》第26集分集剧情介绍

    《19层》以其独特的故事情节、精湛的演员表演和震撼人心的视听效果赢得了广大观众的喜爱。在播出后短短的几天内,就在各大热门视频网站上迅速登上了排行榜。

  • 《欢乐家长群》第5集分集剧情介绍

    《欢乐家长群》正在火热播出,很多观众都非常关心《欢乐家长群》第5集分集剧情介绍,那么就让小编给大家带来相关的内容分析吧。《欢乐家长群》第5集分集剧情介

  • 《狗剩快跑》穆医生人物介绍

    相信不少观众最近都很喜欢《狗剩快跑》,不管是故事情节还是画面呈现,都给大家带来全新的观影体验,作为剧粉的大家一定对《狗剩快跑》穆医生人物介绍非常感兴趣

  • 韩剧《善意的竞争》剧情介绍

    近期,有关韩剧《善意的竞争》剧情介绍的讨论也一直持续不断。对于这个话题,大众关心的方面还包括诸如剧情设定、演员表演、特效制作等等。根据这些小编特地来

  • 《折眉》剧情介绍

    最近引起热议的《折眉》,自从播出以来就迅速赢得了各界的关注。这部剧不仅吸引了大量的观众关注,也成为了不少人的心头最爱。其中,大家最为关注的话题当属于《

  • 韩剧《金字塔游戏》原著介绍

    目前,正在热播的《金字塔游戏》无论从演员的颜值还是演技以及剧情等方面都已经吸引了许多观众的关注。其中,针对韩剧《金字塔游戏》原著介绍的讨论也是一直不

  • 2024春节档新片预售票房破3亿:沈腾、贾玲霸榜前二

    2月6日消息,据灯塔专业版,2024春节档新片预售总票房突破3亿!其中《飞驰人生2》《热辣滚烫》《第二十条》暂列春节档新片预售票房前三位,最近均破7000万元。

  • 种梦音乐艺人早安官宣推出个人首部大型说唱音乐剧《东楼》

    2月5日,种梦音乐D.M.G艺人早安官宣即将推出个人首部大型说唱音乐剧《东楼》,以融合说唱音乐与戏剧表演的形式,开创国内说唱音乐剧先河,探索多元艺

  • “小手艺”有“大情怀”, 《青春手艺人》赋能乡村振兴,传承新时代文化

    文化传承发展要坚持“守正创新”,以守正创新的正气和锐气,赓续历史文脉、谱写当代华章。中央广播电视总台农业农村节目中心推出的聚焦年轻手艺人故

  • 哈尔的移动城堡苏菲最后变年轻了吗

    “哈尔的移动城堡苏菲最后变年轻了吗”是最新上映的热门电视剧中的重要桥段之一,这部剧在吸引了大批观众的关注同时也在剧情和演员表现方面取得了相当成功,堪

  • 成龙将在快手直播新春家宴,2月7日晚8点邀老铁共享团圆饭

    龙年将至,万象启新。2月7日晚8点,成龙将在快手独家直播“龙之夜”新春家宴,邀请明星好友、快手达人与老铁们同庆佳节,在辞旧迎新之际共享团圆年饭。席

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜