设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

韩国作家韩江:用写作向世界提问

发布时间: 来源: 文汇报

北京时间10月10日19时,瑞典文学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。她是首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家,也是该奖第18位女性作家得主。颁奖词称她“用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我出生后就是在书堆中长大的。我很爱看书,各种韩国的文学作品、翻译成韩语的外国文学,都读了很多。到了14岁,忽然有一天,我想去尝试写自己的小说。直到23岁才开始发表作品,最初发表诗歌,24岁出版了第一部短篇,27岁出版了第一部长篇小说……”出身文学世家,70后韩江“出道”甚早,成名也早,持续高产,几乎打破了“畅销可读性”与“获奖艺术性”难兼容的诅咒,甚至可以说是近年来诺奖作品里尤其“流畅好读”的。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

继2013年吉林出版集团引进出版《玄鹿》,韩江六部作品均由磨铁文化引进出品,小说《素食者》《植物妻子》《不做告别》《失语者》《白》和诗集《把晚餐放进抽屉》。据透露,《少年来了》《黑夜的狂欢》《伤国愈合中》简体中译本也将陆续面世。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

不止是女性困境与觉醒e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2016年,46岁的韩江获布克国际文学奖,成为获得这一奖项的首位韩国作家。如今她又添诺奖,再度填补韩国文学界空白。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

韩国国立中央图书馆曾针对全国845个图书馆借阅数据进行分析。结果显示,韩江《素食者》超《82年的金智英》等话题图书,借阅率仅次于《解忧杂货店》。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我在写作时,经常会思考这些问题:人类的暴力能达到什么程度;如何界定理智和疯狂;我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。”韩江直言“带着问题写作”,这份问题意识贯穿其创作轨迹。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

她打过一个比方——写作就像是点燃火柴,在一旁凝视火苗燃烧,直至熄灭。“也许这就是小说所能做的一切。就在这凝视的瞬间,向人类和人生提问。也许,我就是在完成一部部小说的过程中推动着我的人生前进。”她决定用写书来向这个世界提出问题和求解问题。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

忠于自身真实生命体验,她用作品重新命名经验。韩江曾表示,自己愿意如实描写身为人类的女性,以女性的身份发声、写作和生活对她来说是一件很重要的事。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在《素食者》中文版编辑魏凡看来,小说看似荒诞,但就像是《变形记》一样,“都是以发疯之人的冷眼旁观身为人的悲哀,家庭的暴力、旁人的沉默无援、陷于压力而无法脱离的环境、和让己身逐渐平面灰化,成为最不起眼的个体的无助和悲哀。”他观察到,虽然小说主角是女性,可远不仅仅是描绘女性的困境和觉醒,体现的是人类社会的困境。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

荒诞之外的疗愈e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

从《素食者》到《植物妻子》再到关于63样白色事物的《白》等,韩江以近乎洁癖的本能细致打磨话语,用隐喻劈入故事肌理,哪怕写人性至暗,也能凿出透着些许光亮的隧道。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

翻译家狄波拉·史密斯如是评价:“韩江每部作品都不同,但又属于同一个方向的写作,来自同一个动力:在暴力横行的世界,探索创造一个纯真世界的可能性。她建立了独特的自我风格,笔下角色可以无比残暴,同时无比善良。笔法很自控,但不是纪实报道式的冷漠。她对过度煽情和冷眼旁观之间的平衡把握得刚刚好。”e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

如果说小说里有近乎荒诞的打破日常,那诗歌可能是她的“温情自留地”。韩江初入文坛缘自1993年在《文学与社会》发表的诗歌,她曾说“写作是从诗歌开始的,写诗让我进入情绪”。作为小说家出道20年后,她重回文学原点,出版诗集《把晚餐放进抽屉》。诗集收录了韩江20年间创作的60首诗作,意象极为丰富。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我的永不休止的作业就是,如何接受在这个世界上总有个地方有痛苦人生这一事实。就算我现在活得很安稳和平,但总不能说这世界和平吧。人生不可能那么不起眼和脆弱,我只能够怀抱痛苦继续生活。”韩江把《少年来了》、短篇《一片雪花融化的瞬间》和《白色挽歌》称为“灵魂三部曲”。“我要摸索着写下那些不起眼的、软弱的人们为什么在痛苦之中做出那样的选择。避开痛苦是不可能的,我们只能把痛苦当成生活的一部分来对待,除此之外毫无办法。”e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

北京时间10月10日19时,瑞典文学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。她是首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家,也是该奖第18位女性作家得主。颁奖词称她“用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我出生后就是在书堆中长大的。我很爱看书,各种韩国的文学作品、翻译成韩语的外国文学,都读了很多。到了14岁,忽然有一天,我想去尝试写自己的小说。直到23岁才开始发表作品,最初发表诗歌,24岁出版了第一部短篇,27岁出版了第一部长篇小说……”出身文学世家,70后韩江“出道”甚早,成名也早,持续高产,几乎打破了“畅销可读性”与“获奖艺术性”难兼容的诅咒,甚至可以说是近年来诺奖作品里尤其“流畅好读”的。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

继2013年吉林出版集团引进出版《玄鹿》,韩江六部作品均由磨铁文化引进出品,小说《素食者》《植物妻子》《不做告别》《失语者》《白》和诗集《把晚餐放进抽屉》。据透露,《少年来了》《黑夜的狂欢》《伤国愈合中》简体中译本也将陆续面世。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

不止是女性困境与觉醒e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2016年,46岁的韩江获布克国际文学奖,成为获得这一奖项的首位韩国作家。如今她又添诺奖,再度填补韩国文学界空白。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

韩国国立中央图书馆曾针对全国845个图书馆借阅数据进行分析。结果显示,韩江《素食者》超《82年的金智英》等话题图书,借阅率仅次于《解忧杂货店》。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我在写作时,经常会思考这些问题:人类的暴力能达到什么程度;如何界定理智和疯狂;我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。”韩江直言“带着问题写作”,这份问题意识贯穿其创作轨迹。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

她打过一个比方——写作就像是点燃火柴,在一旁凝视火苗燃烧,直至熄灭。“也许这就是小说所能做的一切。就在这凝视的瞬间,向人类和人生提问。也许,我就是在完成一部部小说的过程中推动着我的人生前进。”她决定用写书来向这个世界提出问题和求解问题。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

忠于自身真实生命体验,她用作品重新命名经验。韩江曾表示,自己愿意如实描写身为人类的女性,以女性的身份发声、写作和生活对她来说是一件很重要的事。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在《素食者》中文版编辑魏凡看来,小说看似荒诞,但就像是《变形记》一样,“都是以发疯之人的冷眼旁观身为人的悲哀,家庭的暴力、旁人的沉默无援、陷于压力而无法脱离的环境、和让己身逐渐平面灰化,成为最不起眼的个体的无助和悲哀。”他观察到,虽然小说主角是女性,可远不仅仅是描绘女性的困境和觉醒,体现的是人类社会的困境。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

荒诞之外的疗愈e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

从《素食者》到《植物妻子》再到关于63样白色事物的《白》等,韩江以近乎洁癖的本能细致打磨话语,用隐喻劈入故事肌理,哪怕写人性至暗,也能凿出透着些许光亮的隧道。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

翻译家狄波拉·史密斯如是评价:“韩江每部作品都不同,但又属于同一个方向的写作,来自同一个动力:在暴力横行的世界,探索创造一个纯真世界的可能性。她建立了独特的自我风格,笔下角色可以无比残暴,同时无比善良。笔法很自控,但不是纪实报道式的冷漠。她对过度煽情和冷眼旁观之间的平衡把握得刚刚好。”e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

如果说小说里有近乎荒诞的打破日常,那诗歌可能是她的“温情自留地”。韩江初入文坛缘自1993年在《文学与社会》发表的诗歌,她曾说“写作是从诗歌开始的,写诗让我进入情绪”。作为小说家出道20年后,她重回文学原点,出版诗集《把晚餐放进抽屉》。诗集收录了韩江20年间创作的60首诗作,意象极为丰富。e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我的永不休止的作业就是,如何接受在这个世界上总有个地方有痛苦人生这一事实。就算我现在活得很安稳和平,但总不能说这世界和平吧。人生不可能那么不起眼和脆弱,我只能够怀抱痛苦继续生活。”韩江把《少年来了》、短篇《一片雪花融化的瞬间》和《白色挽歌》称为“灵魂三部曲”。“我要摸索着写下那些不起眼的、软弱的人们为什么在痛苦之中做出那样的选择。避开痛苦是不可能的,我们只能把痛苦当成生活的一部分来对待,除此之外毫无办法。”e4l速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

据智通财经消息,佳宁娜(00126)发布公告,于2024年4月26日,佳宁娜(香港)(即公司的间接全资附属公司)及佳宁娜(佛山)(即公司的直接全资附属公司)(作为卖方)、买方益阳半岛酒店管理有限公司、出售公司及公司(作为担保人)就出 4月29日,格力电器发布2023年全年业绩报告。2023年,格力电器实现营业收入2039.79亿元,同比上涨7.93%;归母净利润290.17亿元,同比上涨18.41%;基本每股收益5.22元。公告还披露,本次拟向全体股东每10股派发现金红利23.8元(含税)。 亮马河向东六七里,一路绿篱蜿蜒,海棠缤纷。夹岸数百步,忽逢铂宫闸,坐落在河畔的“亮马港湾大厦”黄墙拱窗,尽显欧式建筑风情。新的艺术空间“土作社”依傍其间,推开它的玻璃门,走进光影里的人们,像是 从澳门回归25周年的命题创作到从澳门本土原型人物的书籍日记中找寻舞台形象,谍战舞台剧《夜行者》,让观众看到了话剧舞台题材延展的另一种可能性。李乃文和唐旭两位男主角旗鼓相当,导演赵淼举重   2024年“五一”假期,全国文化和旅游市场总体平稳有序。文化和旅游部6日发布数据显示,据文化和旅游部数据中心测算,全国国内旅游出游合计2.95亿人次,同比增长7.6%,按可比口径较2019年同期增长28.2%;国内游客出游总花费1 5月8日,睿思网消息,KKR宣布,计划将其近期收购的14家日本酒店改造成万豪国际旗下的中档品牌——福朋喜来登快捷酒店 (Four Points Express by Sheraton),预计将于2024年下半年开业。以上14家酒店位于函馆、盛冈、宇都宫、 。

本文链接:韩国作家韩江:用写作向世界提问http://www.sushuapos.com/show-6-11135-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 里斯本的繁荣与不安

下一篇: “在文学中看见世界” 外国留学生畅谈读书感悟

热门资讯

  • 韩国乐天集团决定出售沈阳乐天城项目

      近日,据业界消息,乐天集团决定将中途停建的沈阳“乐天城”项目出售给沈阳市皇姑区一国企。这距离该项目因“萨德”矛盾被中断已过8年。据消息,乐天集团已与沈阳皇姑诚信发

  • 同程旅行投资运营青靛甪直沉浸式夜游景区将于4月30日开放

      近日,同程旅行对外宣布,由公司投资运营的古镇旅游升级改造项目——青靛甪直沉浸式夜游景区,将于4月30日正式对外开放。  据悉,2023年4月,同程旅行与甪直古镇达成战略合作,就

  • 2024年一季度访日游客消费总额达17505亿日元

      近期,受日元贬值的影响,赴日外国游客数量持续增加。  据日本政府观光局的推算,3月份访日游客首次突破300万人次,创下单月历史最高水平。日元疲软提振了访日游客在奢侈品方

  • “花中皇后”,跨越东西方的奇遇

    近日,2024上海(国际)花展盛大开幕。此次花展选取的主题花是被誉为“花中皇后”的月季。原产自中国,寻常可见的月季为何能成为“花中皇后”?它的身上其实

  • 投资14.4亿元,山东江泉文旅城·琅琊梦工厂项目签约

      近日,在2024山东省文旅产业高质量发展大会上,罗韵文化旅游发展集团有限公司与浙江浙旅投资有限责任公司签订江泉文旅城·琅琊梦工厂项目战略合作协议。据悉,该项目计划总投

  • 大连万达商管2023年营收523.25亿元,酒店运营业务收入上升77.88%

    近日,大连万达商业管理集团股份有限公司发布公司债券年度报告。报告期内,大连万达商管营业收入从493.14亿元提升至523.25亿元,毛利率62.21%。其中,酒店运营业务收入上升77.88%,成

  • 如此朴素,如此节制

    《孔秀》是导演王超的第九部电影,也是王超第一次改编他人的作品。这部影片改编自作家张秀珍的半自传小说《梦》,讲述了20世纪60年代到80年代,一位名叫

  • 四川:五一假期,全省5A级旅游景区门票总收入首次突破1亿元

      5月6日,从四川省文化和旅游厅大数据监测显示,今年“五一”假期,全省共接待游客4207.58万人次,同比增长4.7%;实现旅游消费总额211.48亿元,同比增长5.09%。  其中,全省纳入统

  • 浙江杭州拟发布有关保障性住房新政

      近日,杭州市政府网站发布关于《杭州市保障性住房配售管理办法(试行)》(征求意见稿),向全社会公开征求意见。  《配售管理办法》共31条,包括总则、定价和供应、申请和审核、售

  • 洲际酒店集团公布2024年第一季度财报

    5月7日,洲际酒店集团公布2024年第一季度财报。第一季度全球每间可售房收入(RevPAR)同比增长2.6%,其中美洲市场下降0.3%,欧洲、中东、非洲及亚洲市场(EMEAA)增长8.9%,大中华区市场增

  • 北京将在核心区旅游景区设限时落客区

      近日,北京市发展改革委公布《2024年北京市全面优化营商环境工作要点》,《要点》包括7大部分60项任务,计划年底前全部完成。  在提升公共文化和旅游服务水平上,今年将试点

  • 郑州发布重磅文旅文创奖励政策,最高可达500万元

      近日,郑州市文化广电和旅游局、郑州市财政局联合印发了《郑州市加快推进文旅文创高质量发展实施细则(试行)》。  细则显示:组织招徕来郑旅游的国内包机团队,游客上座率60

推荐资讯

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜