设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

央行实施一次性信用修复政策,支持信用受损但积极还款的个人重塑信用

发布时间: 2025-12-22 14:10:19 来源: 新京报

12月22日,中国人民银行发布关于实施一次性信用修复政策有关安排的通知。以下为全文:vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

为积极应对新冠疫情后续影响,支持信用受损但积极还款的个人高效便捷重塑信用,助力经济持续回升向好,中国人民银行决定实施一次性信用修复政策。现就有关安排通知如下:vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一、政策内容vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

对于2020年1月1日至2025年12月31日期间,单笔金额不超过10000元人民币的个人逾期信息,个人于2026年3月31日(含)前足额偿还逾期债务的,金融信用信息基础数据库将不予展示。其中:vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(一)个人于2025年11月30日(含)前足额偿还逾期债务的,金融信用信息基础数据库自2026年1月1日起不予展示相关逾期信息;vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(二)个人于2025年12月1日至2026年3月31日之间足额偿还逾期债务的,金融信用信息基础数据库于次月月底前不予展示相关逾期信息。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

二、实施方式vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

中国人民银行征信中心(以下简称征信中心)负责组织对符合条件的逾期信息统一进行技术处理,无需个人申请办理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

个人发现符合条件的逾期信息在上述规定时间后仍在展示的,可以通过征信中心400客服热线或各地中国人民银行征信服务窗口向征信中心提出处理申请。征信中心受理后,应按照法律法规和本通知要求,在30天内妥善完成核查处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

三、工作要求vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(一)加强协同配合,有序贯彻落实。征信中心要细化落实举措、做好系统调整,统筹组织金融信用信息基础数据库接入机构(以下简称接入机构)按照本通知要求,妥善开展相关工作。对于信息主体提出的处理申请,征信中心协同接入机构建立应答处理机制,对于符合政策条件的及时予以调整,不符合条件的做好解释说明。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(二)加大服务保障,回应公众关切。征信中心要畅通线上线下各查询渠道,接入机构做好网上银行、手机银行等线上查询及网点自助查询机、智慧柜员机等线下查询的系统设备维护和人员导流准备,满足社会公众获取信用报告、了解自身信用的需求。中国人民银行征信服务窗口、征信中心400客服热线、接入机构等要面向个人做好政策宣传及解读。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(三)规范业务开展,合理使用信息。接入机构要严格落实《征信业管理条例》及相关规定,规范征信业务开展,准确、及时、完整报送个人信贷信息,充分保障个人征信合法权益。接入机构应不断提升自身信贷风控能力,正确解读、自主参考、合理使用金融信用信息基础数据库提供的信用信息,按照市场化、法治化原则满足公众合理融资需求。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

四、其他事项vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(一)自本通知发布之日起,《中国人民银行 财政部 银保监会 证监会 外汇局关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知》(银发〔2020〕29号)第十四项不再适用。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(二)2026年1月1日至6月30日期间,个人信息主体可以在每年两次向金融信用信息基础数据库免费查询本人信用报告基础上,额外免费查询本人信用报告两次。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

请中国人民银行上海总部,各省、自治区、直辖市及计划单列市分行组织辖区内接入机构做好相关工作。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《中国人民银行关于实施一次性信用修复政策有关安排的通知》政策问答vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

1.符合哪些条件的逾期信息可以适用一次性信用修复政策,作不予展示处理?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一次性信用修复政策主要有四个方面的适用条件,一是适用对象限定于个人在金融信用信息基础数据库(即中国人民银行征信系统)中展示的信贷逾期信息;二是适用时间区间要求逾期信息产生于2020年1月1日至2025年12月31日期间;三是适用金额为单笔逾期金额不超过1万元;四是适用前提是个人在2026年3月31日(含)前足额偿还逾期债务。符合上述条件的逾期信息,将作不予展示处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2.个人是否需要主动申请适用一次性信用修复政策?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一次性信用修复政策实行“免申即享”,个人无需申请和操作,也无需提交证明材料,由中国人民银行征信系统对符合条件的逾期信息进行自动识别和统一处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在此,郑重提醒社会公众,一次性信用修复政策不收取任何费用、不需要第三方代理,任何以该政策名义索要钱财、索取信息的都是诈骗行为;如果发现相关违法违规线索,可以向中国人民银行及其分支机构反映,或向当地公安机关报案。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

3.一次性信用修复政策实施后,符合条件的逾期信息将会出现哪些展示变化?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一次性信用修复政策实施后,符合条件的逾期信息在个人信用报告中的“还款状态”和“逾期金额”两个数据项将会予以调整。其中,“还款状态”将由逾期标识调整为正常标识,“逾期金额”将由1万元以下的“非0”数值调整为“0”;相应调整将在个人信用报告的“信息概要”和“信贷交易信息明细”模块予以同步体现。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

4.个人何时可以看到逾期信息的展示变化?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

根据个人逾期债务的结清时间,符合条件的逾期信息将分两种情形完成调整处理、发生展示变化。第一种情形,个人已经于2025年11月30日(含)前足额偿还逾期债务的,征信系统自2026年1月1日起不予展示相关逾期信息。第二种情形,个人于2025年12月1日至2026年3月31日之间足额偿还逾期债务的,征信系统于次月月底前不予展示相关逾期信息。例如,个人在2026年1月期间还清欠款的,相关逾期信息在2026年2月底前即可展示为正常还款状态。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

5.个人如何确认本人逾期信息是否得到调整?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

征信系统将对符合条件的逾期信息进行自动识别和统一处理,无需公众进行申请和确认操作。若个人需要了解相关逾期信息是否已不再展示,可以通过多渠道获取本人信用报告,建议优先选择快捷、简便的线上方式进行查询,也可选择线下方式进行查询。线上查询渠道包括金融机构的手机银行APP、网上银行、银联云闪付APP、中国人民银行征信中心官网(https://www.pbccrc.org.cn)的“互联网个人信用信息服务平台”等。线下查询渠道包括征信自助查询机、金融机构的智慧柜员机、中国人民银行各分行征信服务窗口。查询渠道详情信息可通过中国人民银行征信中心官方网站、微信公众号获取。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

6.如果对本人逾期信息适用政策的情况存有疑问,如何提出咨询和处理?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

个人如果对自身逾期信息的政策适用情况存有疑问,可以通过贷款机构,或者通过征信中心客服热线(4008108866)、中国人民银行征信服务窗口反映具体情况,相关问题将会得到处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

更多一次性信用修复政策相关内容,可通过中国人民银行征信中心官网(https://www.pbccrc.org.cn)、中国人民银行征信中心微信公众号等渠道获取。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

12月22日,中国人民银行发布关于实施一次性信用修复政策有关安排的通知。以下为全文:vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

为积极应对新冠疫情后续影响,支持信用受损但积极还款的个人高效便捷重塑信用,助力经济持续回升向好,中国人民银行决定实施一次性信用修复政策。现就有关安排通知如下:vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一、政策内容vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

对于2020年1月1日至2025年12月31日期间,单笔金额不超过10000元人民币的个人逾期信息,个人于2026年3月31日(含)前足额偿还逾期债务的,金融信用信息基础数据库将不予展示。其中:vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(一)个人于2025年11月30日(含)前足额偿还逾期债务的,金融信用信息基础数据库自2026年1月1日起不予展示相关逾期信息;vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(二)个人于2025年12月1日至2026年3月31日之间足额偿还逾期债务的,金融信用信息基础数据库于次月月底前不予展示相关逾期信息。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

二、实施方式vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

中国人民银行征信中心(以下简称征信中心)负责组织对符合条件的逾期信息统一进行技术处理,无需个人申请办理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

个人发现符合条件的逾期信息在上述规定时间后仍在展示的,可以通过征信中心400客服热线或各地中国人民银行征信服务窗口向征信中心提出处理申请。征信中心受理后,应按照法律法规和本通知要求,在30天内妥善完成核查处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

三、工作要求vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(一)加强协同配合,有序贯彻落实。征信中心要细化落实举措、做好系统调整,统筹组织金融信用信息基础数据库接入机构(以下简称接入机构)按照本通知要求,妥善开展相关工作。对于信息主体提出的处理申请,征信中心协同接入机构建立应答处理机制,对于符合政策条件的及时予以调整,不符合条件的做好解释说明。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(二)加大服务保障,回应公众关切。征信中心要畅通线上线下各查询渠道,接入机构做好网上银行、手机银行等线上查询及网点自助查询机、智慧柜员机等线下查询的系统设备维护和人员导流准备,满足社会公众获取信用报告、了解自身信用的需求。中国人民银行征信服务窗口、征信中心400客服热线、接入机构等要面向个人做好政策宣传及解读。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(三)规范业务开展,合理使用信息。接入机构要严格落实《征信业管理条例》及相关规定,规范征信业务开展,准确、及时、完整报送个人信贷信息,充分保障个人征信合法权益。接入机构应不断提升自身信贷风控能力,正确解读、自主参考、合理使用金融信用信息基础数据库提供的信用信息,按照市场化、法治化原则满足公众合理融资需求。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

四、其他事项vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(一)自本通知发布之日起,《中国人民银行 财政部 银保监会 证监会 外汇局关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知》(银发〔2020〕29号)第十四项不再适用。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

(二)2026年1月1日至6月30日期间,个人信息主体可以在每年两次向金融信用信息基础数据库免费查询本人信用报告基础上,额外免费查询本人信用报告两次。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

请中国人民银行上海总部,各省、自治区、直辖市及计划单列市分行组织辖区内接入机构做好相关工作。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《中国人民银行关于实施一次性信用修复政策有关安排的通知》政策问答vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

1.符合哪些条件的逾期信息可以适用一次性信用修复政策,作不予展示处理?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一次性信用修复政策主要有四个方面的适用条件,一是适用对象限定于个人在金融信用信息基础数据库(即中国人民银行征信系统)中展示的信贷逾期信息;二是适用时间区间要求逾期信息产生于2020年1月1日至2025年12月31日期间;三是适用金额为单笔逾期金额不超过1万元;四是适用前提是个人在2026年3月31日(含)前足额偿还逾期债务。符合上述条件的逾期信息,将作不予展示处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2.个人是否需要主动申请适用一次性信用修复政策?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一次性信用修复政策实行“免申即享”,个人无需申请和操作,也无需提交证明材料,由中国人民银行征信系统对符合条件的逾期信息进行自动识别和统一处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在此,郑重提醒社会公众,一次性信用修复政策不收取任何费用、不需要第三方代理,任何以该政策名义索要钱财、索取信息的都是诈骗行为;如果发现相关违法违规线索,可以向中国人民银行及其分支机构反映,或向当地公安机关报案。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

3.一次性信用修复政策实施后,符合条件的逾期信息将会出现哪些展示变化?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一次性信用修复政策实施后,符合条件的逾期信息在个人信用报告中的“还款状态”和“逾期金额”两个数据项将会予以调整。其中,“还款状态”将由逾期标识调整为正常标识,“逾期金额”将由1万元以下的“非0”数值调整为“0”;相应调整将在个人信用报告的“信息概要”和“信贷交易信息明细”模块予以同步体现。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

4.个人何时可以看到逾期信息的展示变化?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

根据个人逾期债务的结清时间,符合条件的逾期信息将分两种情形完成调整处理、发生展示变化。第一种情形,个人已经于2025年11月30日(含)前足额偿还逾期债务的,征信系统自2026年1月1日起不予展示相关逾期信息。第二种情形,个人于2025年12月1日至2026年3月31日之间足额偿还逾期债务的,征信系统于次月月底前不予展示相关逾期信息。例如,个人在2026年1月期间还清欠款的,相关逾期信息在2026年2月底前即可展示为正常还款状态。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

5.个人如何确认本人逾期信息是否得到调整?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

征信系统将对符合条件的逾期信息进行自动识别和统一处理,无需公众进行申请和确认操作。若个人需要了解相关逾期信息是否已不再展示,可以通过多渠道获取本人信用报告,建议优先选择快捷、简便的线上方式进行查询,也可选择线下方式进行查询。线上查询渠道包括金融机构的手机银行APP、网上银行、银联云闪付APP、中国人民银行征信中心官网(https://www.pbccrc.org.cn)的“互联网个人信用信息服务平台”等。线下查询渠道包括征信自助查询机、金融机构的智慧柜员机、中国人民银行各分行征信服务窗口。查询渠道详情信息可通过中国人民银行征信中心官方网站、微信公众号获取。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

6.如果对本人逾期信息适用政策的情况存有疑问,如何提出咨询和处理?vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

个人如果对自身逾期信息的政策适用情况存有疑问,可以通过贷款机构,或者通过征信中心客服热线(4008108866)、中国人民银行征信服务窗口反映具体情况,相关问题将会得到处理。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

更多一次性信用修复政策相关内容,可通过中国人民银行征信中心官网(https://www.pbccrc.org.cn)、中国人民银行征信中心微信公众号等渠道获取。vby速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

  最长春节假期收官:中外游客“双向奔赴”,出境游创4年峰值  澎湃新闻记者 唐莹莹  史上最长春节假期正式收官。多家在线旅游平台发布的报告显示,8-9天的假期让春节期间的出游时间和出游距离双双拉长。  春节前 2024年全国两会召开在即。过去一年,全国人大代表和全国政协委员们心系国是、情牵民生,交出了一份份合格的履职答卷。在履职中他们关注哪些热点难点问题?今年他们又准备了什么议案和提案、建议?让 从广州市区驱车一个多小时,到达依山傍水的从化区。香港赛马会从化马场就坐落在从化流溪河畔的半山腰上,四周树木葱郁,山峰连绵。五年前的2月18日,《粤港澳大湾区发展规划纲要》正式发布,提出加强 本报讯 记者付朝欢报道 为贯彻落实《数字中国建设整体布局规划》工作部署,摸清数据资源底数,加快数据资源开发利用,更好发挥数据要素价值,国家数据局综合司、中央网信办秘书局、工业和信息化部办公厅、   2月电影票房破100亿,传媒板块多股涨停,行业有望持续繁荣  2月23日,传媒板块盘中持续走强,截至发稿,宣亚国际20%涨停,赛因集团涨超19%,文投控股、天威视讯、中视传媒等多股涨停,川网传媒、百纳千成涨超8%。  消息上,据   湖南铁路科技职业技术学院党委书记康月林接受纪律审查和监察调查  中新网2月22日电 据中央纪委国家监委网站,据湖南省纪委监委消息:湖南铁路科技职业技术学院党委书记康月林涉嫌严重违纪违法,目前正接受湖南省纪委 。

本文链接:央行实施一次性信用修复政策,支持信用受损但积极还款的个人重塑信用http://www.sushuapos.com/show-5-83244-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 成都个别私人影院被曝涉“有偿陪侍” 官方通报

下一篇: 多城出台政策对老房子“强制体检” 维修的钱由谁出?

热门资讯

推荐资讯

  • 文旅部发布五一安全出游提示

      4月26日,随着五一黄金周的临近,文旅部发布了一系列出游提示,以提醒广大游客注意假期旅行安全。  文化和旅游部提醒广大游客: 一、增强汛期防范意识。全国部分地区陆续进入

  • 8代人修了半个北京城,“样式雷”给今天留下什么

    江西省永修县,古称艾地,地处江西北部、鄱阳湖西岸。在永修县梅棠镇,一处修旧如旧的古民居,走出过一个传奇家族。一家“样式雷”,半部古建史。“样式雷”

  • 总投资约2.1亿元, 扬州仪征一轻奢民宿项目开工

    近日,枣林湾旅游度假区举行了“八村联兴”共富项目发布会暨枣林湖畔文化旅游发展公司少间轻奢民宿开工仪式。据了解,此次开工的少间轻奢民宿项目,包括亲子乐高主题IP的找你萌,摇

  • 大连圣佩思家居艺术酒店开业

    4月29日,大众网消息,国际知名设计师J.S先生倾力打造的圣佩思家居艺术酒店在大连市中山区盛大开业。作为文旅融合的新里程碑,酒店以其独特的设计和家居艺术氛围,为大连旅游注入新

  • 张家界旅游集团2024年一季度营收5861.47万元

      4月29日,张家界旅游集团发布2024年第一季度财报。财报显示,张家界旅游集团2024年一季度实现营业收入5861.47万元,同比下降8.48%;归属于上市公司股东的净利润亏损4648.19万

  • 文旅部:2024年一季度国内出游人次超14亿

      4月30日,文旅部发布消息,2024年一季度,国内出游人次14.19亿,比上年同期增加2.03亿,同比增长16.7%。其中,城镇居民国内出游人次10.77亿,同比增长14.1%;农村居民国内出游人次3.42

  • 如此朴素,如此节制

    《孔秀》是导演王超的第九部电影,也是王超第一次改编他人的作品。这部影片改编自作家张秀珍的半自传小说《梦》,讲述了20世纪60年代到80年代,一位名叫

  • “五一”假期到北京西山八大处 喝闽东好茶

    4月30日至5月5日,以“喝好茶 到闽东”“到西山八大处 喝闽东好茶”为主题的第二十三届八大处中国园林茶文化节暨宁德(柘荣高山白茶、寿宁乌茶)文化周

  • 携程:五一假期流行小城游!县域旅游市场增速高于一二线城市

      五一假期,旅游热情高涨,全国多地景区再现“人山人海”。5月5日,携程发布《2024五一假期旅行总结》。携程数据显示,五一假期,国内旅游市场在去年同期高位基础上保持稳中有增的

  • 自然资源部:继续大力保障保障性住房用地供应

      近日,据自然资源部消息,为适应房地产市场供求关系发生重大变化的新形势,支持盘活存量土地,促进房地产市场平稳健康发展,自然资源部下发通知,要求各地做好年度住宅用地供应计划

  • 《红楼梦》的神秘茶器

    话说《红楼梦》第四十一回,写贾母带了刘姥姥等众人至栊翠庵来,妙玉为贾母等人奉上茶后,又让宝钗和黛玉到耳房内吃“梯己茶”,宝玉悄悄地随后跟了来。有

  • “人在人里,水在水里” 男性女性都是人性

    主题:女性在当下时间:2024年4月20日地点:浙江文学馆嘉宾:易小荷 前媒体人、作家,《盐镇》作者乔叶 作家,茅盾文学奖获得者(长篇小说《宝水》)俞冰夏 译者

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜