【创新谈】
开栏的话 创新是引领发展的第一动力。习近平总书记强调，在全社会营造鼓励大胆创新、勇于创新、包容创新的良好氛围。为深入学习贯彻习近平总书记关于科技创新的重要论述，本报从今日起推出“创新谈”栏目，聚焦科技创新的新现象、新趋势和相关热点问题，汇集思想观点、搭建交流平台、回应舆论关切，与全社会共同培育创新文化、营造创新氛围，为加快建设科技强国、实现高水平科技自立自强凝聚强大精神力量。
近日，鲜艳的五星红旗在月背展开，嫦娥六号完成作业后携“土”返程，再次点燃全社会的科学热情。中国探月工程以古代神话人物“嫦娥”命名，承载了几千年来中华民族的“奔月”梦想，也为大国重器披上浪漫的国风礼服。
在重大科技成果命名中植入中华优秀传统文化元素，如今并不鲜见：“神舟”飞天、“嫦娥”奔月、“羲和”逐日、“祝融”探火、“蛟龙”入海、“北斗”指路、“九章”计算……一个个意蕴优美、独具特色的“中国名”，伴随我国科技发展共赴星辰大海，不仅成为国人耳熟能详、引以为傲的文化符号，还吸引了不少外国民众的关注。
同时也应看到，目前仍有一些科技成果对命名考量不足。比如，有的成果仅以一长串专业术语命名，难以被社会公众理解记忆，更谈不上有效传播；有的则以大量英文词汇或英文缩写代替命名，导致中外科技成果界限模糊。从加快实现高水平科技自立自强的角度看，让科技成果在命名上更好体现中国特色，是值得下功夫研究的一件事。
中华优秀传统文化，蕴含着深刻的智慧、独特的意蕴和神奇的想象，为大国重器命名提供了丰富而生动的素材。从现有案例看，“物—名”关联就是一种常用的命名方式。比如，用“鲲龙”命名水陆两栖飞机，可以很好体现它既能翱翔于九天之上，又能浮游在深海之中的特点；用“悟空”命名我国首颗空间暗物质粒子探测卫星，则是期冀它能有孙悟空一样的“火眼金睛”，寻找太空中暗物质的踪影。
另外，以“点—线—面”结合的方式命名，还能起到立体辉映的效果。比如，探月卫星以“嫦娥”命名，空间站以“天宫”命名，月球车以“玉兔”命名，使公众能够从整体上了解我国航天科技的发展态势，可谓润物无声、精妙至极。
科技成果命名既要重视中文命名，也要关注外文译名。比如，把“神舟”译为“Shenzhou”，而非“Divine Craft”；将“鲲龙”译为“Kunlong”，而非“Kun Dragon”；“北斗”的音译名是“BeiDou”，而非“Big Dipper”。这些，都很好地保持了中国特色。
给重大科技成果冠上“中国名”，让中华优秀传统文化滋养科技创新，是“两个结合”在科研领域的体现。这当中，传递的是创新自信，守护的是中华文化根脉。我们希望，未来有更多的大国重器与“中国名”交映生辉！
【创新谈】
开栏的话 创新是引领发展的第一动力。习近平总书记强调，在全社会营造鼓励大胆创新、勇于创新、包容创新的良好氛围。为深入学习贯彻习近平总书记关于科技创新的重要论述，本报从今日起推出“创新谈”栏目，聚焦科技创新的新现象、新趋势和相关热点问题，汇集思想观点、搭建交流平台、回应舆论关切，与全社会共同培育创新文化、营造创新氛围，为加快建设科技强国、实现高水平科技自立自强凝聚强大精神力量。
近日，鲜艳的五星红旗在月背展开，嫦娥六号完成作业后携“土”返程，再次点燃全社会的科学热情。中国探月工程以古代神话人物“嫦娥”命名，承载了几千年来中华民族的“奔月”梦想，也为大国重器披上浪漫的国风礼服。
在重大科技成果命名中植入中华优秀传统文化元素，如今并不鲜见：“神舟”飞天、“嫦娥”奔月、“羲和”逐日、“祝融”探火、“蛟龙”入海、“北斗”指路、“九章”计算……一个个意蕴优美、独具特色的“中国名”，伴随我国科技发展共赴星辰大海，不仅成为国人耳熟能详、引以为傲的文化符号，还吸引了不少外国民众的关注。
同时也应看到，目前仍有一些科技成果对命名考量不足。比如，有的成果仅以一长串专业术语命名，难以被社会公众理解记忆，更谈不上有效传播；有的则以大量英文词汇或英文缩写代替命名，导致中外科技成果界限模糊。从加快实现高水平科技自立自强的角度看，让科技成果在命名上更好体现中国特色，是值得下功夫研究的一件事。
中华优秀传统文化，蕴含着深刻的智慧、独特的意蕴和神奇的想象，为大国重器命名提供了丰富而生动的素材。从现有案例看，“物—名”关联就是一种常用的命名方式。比如，用“鲲龙”命名水陆两栖飞机，可以很好体现它既能翱翔于九天之上，又能浮游在深海之中的特点；用“悟空”命名我国首颗空间暗物质粒子探测卫星，则是期冀它能有孙悟空一样的“火眼金睛”，寻找太空中暗物质的踪影。
另外，以“点—线—面”结合的方式命名，还能起到立体辉映的效果。比如，探月卫星以“嫦娥”命名，空间站以“天宫”命名，月球车以“玉兔”命名，使公众能够从整体上了解我国航天科技的发展态势，可谓润物无声、精妙至极。
科技成果命名既要重视中文命名，也要关注外文译名。比如，把“神舟”译为“Shenzhou”，而非“Divine Craft”；将“鲲龙”译为“Kunlong”，而非“Kun Dragon”；“北斗”的音译名是“BeiDou”，而非“Big Dipper”。这些，都很好地保持了中国特色。
给重大科技成果冠上“中国名”，让中华优秀传统文化滋养科技创新，是“两个结合”在科研领域的体现。这当中，传递的是创新自信，守护的是中华文化根脉。我们希望，未来有更多的大国重器与“中国名”交映生辉！
南方财经全媒体记者 吴立洋 上海报道日前，2024中国家电及消费电子博览会（AWE）在上海新国际博览中心闭幕。作为一年一度的家电产业盛会，AWE既是各大厂商展示新技术与新产品的重要节点，也是 诺贝尔化学奖获得者阿龙・切哈诺沃：做研究保持好奇心很重要 中新网宁波3月17日电(林波)对于学生而言，如何找到研究的信心和价值，让他们有继续下去的动力？ “做研究保持好奇心很重要。”3月17日，2004年诺贝尔化学 英国《自然》周刊网站3月12日刊登题为《OpenAI的文生视频工具Sora会如何改变科学——以及社会》的文章，作者为乔纳森·奥卡拉汉，内容编译如下：美国开放人工智能研究中心(OpenAI 3月21日是世界睡眠日，中国主题为“健康睡眠 人人共享”。近日发布的《2023年中国居民睡眠白皮书》显示，我国居民平均睡眠时长6.75小时，平均在零点后入睡，夜间睡眠时长普遍偏短。你是否有睡眠困扰 据中国科学院武汉植物园消息，我国科研人员在大别山区开展植物多样性科学考察时，发现了天门冬科天门冬属新物种，并将其命名为大别山天门冬。相关研究成果日前发表在国际知名植物分类学期刊《植物 作为功能机时代的霸主，诺基亚手机曾经创造了巨大的辉煌，但也因错失智能手机发展机遇而“掉队”。近期，外媒Visual Capitalist统计了有史以来最畅销的15款手机型号，其中诺基亚和苹果包揽前十。今 。本文链接：给重大科技成果冠上“中国名”http://www.sushuapos.com/show-2-6969-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 我国海上风电水下探测技术取得突破
下一篇： 瞄准科技前沿 筑牢创新根基