为了京昆新歌剧《凯撒》的上海演出，当代传奇剧场艺术总监、著名演员吴兴国提前一周抵沪，与“昆曲王子”张军一起排练。今年2月，这部用京剧和昆曲演绎的莎士比亚名剧《凯撒大帝》在第52届香港艺术节完成世界首演。作为2024上海·静安现代戏剧谷展演剧目，《凯撒》连日来在FANCL艺术中心热演。这部由香港委约，沪台两地创作者精诚合作的作品，凭借东西方文化、戏曲与音乐的热烈碰撞、大胆探索、凌厉呈现引发申城观众瞩目。
因为灵魂的共通，多地艺术家与观众一齐聆听420年前莎士比亚的诉说，寻找戏曲走向未来的生命力。而《凯撒》此番内地首演，也是与申城戏剧迷“久别重逢”。早在2019年的中国上海国际艺术节演出交易会上，吴兴国就与张军带来了“片段式”惊鸿一瞥。念念不忘，必有回响。这部创新之作的背后，是志同道合的两岸艺术家的相互扶持、相互激发，致力于推动同宗同源的中国传统文化创新发展，不断向前。
踩厚底的凯撒，期待舞台更加多彩
演员踩厚底、穿水袖，身着衣服的样式则是古罗马风格，这样的《凯撒大帝》对于观众来说是从未有过的。剧中，吴兴国与张军皆一人分饰三角——扮演凯撒、贾修司、安东尼的吴兴国与担纲卜拓思、诗人、预言者的张军在舞台上开启了一场破天荒的京昆对话。收到吴兴国的出演邀请，同样热爱创新的张军几乎没有犹豫地接下。“两岸戏曲人心意相通，艺术的交流总是令人兴奋。”
“我们要用戏曲的方式来演绎这个故事。”《凯撒》创排之初，吴兴国就与张军确认了演剧思路，作品里的每一个角色都通过老生、花脸、武生、小生、丑角等传统戏曲行当来诠释。“多少年以后，我们这一场壮烈的戏剧将要在还没有产生的国家、用还没有发明的语言去重新演绎，凯撒到底要流多少次血？”张军对于莎士比亚原著中的这段文字印象深刻。“我想，当昆曲《牡丹亭》在1598年被创作出来以后，或许汤显祖也是这么想的。”他表示，“戏剧的力量在于每一代戏剧人的重复与再创作，从而成为永恒。”
与当代传奇剧场此前的创作一样，吴兴国希望《凯撒》是一部可以通向国际的作品。为此，他为《凯撒》选定了歌剧这一形式，并找到合作多年的上海老友、著名作曲家许舒亚谱曲。“京剧和昆剧，就像歌剧里的不同声部，为舞台增添了不同的色彩。”吴兴国表示。然而，戏曲与现代音乐的融合并非易事，甚至可以说让两位演员吃足了苦头。面对十几种乐器构成的歌剧谱曲，演员几乎抓不到主旋律的唱腔。间奏要空几拍？第几拍要开口？演员最基本的张嘴都成了难题。经过数不清次数的练习，二人逐渐找准了感觉，效果也给人带来惊喜。“当我们拼命把曲谱背得很熟，这份力量真的很大，演员跟角色完全融在一起了。”吴兴国对记者表示。
叛逆的“拼命三郎”，从没忘记传统
“拼命”二字似乎也是吴兴国对舞台的如实写照。吴兴国的妻子、《凯撒》制作人林秀伟将记者领到侧台，那里搭起了小小的吴兴国个人化妆间。演出前，三叠颜料以及湿巾纸已经放置妥当。《凯撒》全剧共九场戏，吴兴国上台七场，其中五场需要进行服装和妆容的调整。金色是凯撒、灰色是贾修司、肉色是安东尼，为了不同角色的切换，吴兴国需要卸妆六次，为脸部涂上新的颜色，每次空档仅给他留出不到五分钟的时间。
台上还是台下，吴兴国的状态都好得惊人，无论是与记者对话中锐利的眼神，还是演出中极具爆发力的表现，都让人难以察觉到他正在经历膝盖的伤痛。吴兴国曾表示，《凯撒》有让他重返壮年的感受，他将其归结于“责任感的魔力”。“我自己要有精气神，这样才能给年轻人一些激励，让他们更有勇气表达自己的想法。”此次《凯撒》到上海演出，吴兴国共带了六名当代传奇剧场的年轻演员，其中也有刚刚参加完武汉“戏码头”戏曲艺术展演的朱伯澄，他经常鼓励团里的青年演员多来内地与高手切磋，因为“京剧属于这片土地”。
从当代传奇剧场的创团之作《欲望城国》开始，吴兴国的“跨文化”探索始终处于现在进行时状态，被问及几十年如一日的坚持是否抵达了他设定的目标，71岁的吴兴国朝记者笑着说：“世界那么大，要学要听的事情还有许多，我的‘进度条’一直在加载中。”
在大多数人的印象里，吴兴国是京剧大胆、叛逆的代表，却常常忽略了他相当传统的一面。他与妻子开设“传奇学堂”，为了不让坐科的孩子在假期废功，每年寒暑假，他都会招收一批学生，和他们同吃同住，早上五点起床练功，晚上九点休息，比在学校的作息更加严格。10多年下来，学堂走出的学生已成为各地剧团的中坚力量。如今，当代传奇剧场拥有了相对稳定的演出班底，12名演员生旦净丑行当齐全。吴兴国的“传奇之旅”也在继续。今年8月，他将带着一人分饰十角的《李尔在此》前往意大利。按计划，2026年《凯撒》将会走进罗马竞技场演出，实现中西文化的热烈对话。吴兴国告诉自己，也勉励当代的戏曲人——一定要敢于碰撞，一定要挖掘传统，不要在这个时代空走一趟。
为了京昆新歌剧《凯撒》的上海演出，当代传奇剧场艺术总监、著名演员吴兴国提前一周抵沪，与“昆曲王子”张军一起排练。今年2月，这部用京剧和昆曲演绎的莎士比亚名剧《凯撒大帝》在第52届香港艺术节完成世界首演。作为2024上海·静安现代戏剧谷展演剧目，《凯撒》连日来在FANCL艺术中心热演。这部由香港委约，沪台两地创作者精诚合作的作品，凭借东西方文化、戏曲与音乐的热烈碰撞、大胆探索、凌厉呈现引发申城观众瞩目。
因为灵魂的共通，多地艺术家与观众一齐聆听420年前莎士比亚的诉说，寻找戏曲走向未来的生命力。而《凯撒》此番内地首演，也是与申城戏剧迷“久别重逢”。早在2019年的中国上海国际艺术节演出交易会上，吴兴国就与张军带来了“片段式”惊鸿一瞥。念念不忘，必有回响。这部创新之作的背后，是志同道合的两岸艺术家的相互扶持、相互激发，致力于推动同宗同源的中国传统文化创新发展，不断向前。
踩厚底的凯撒，期待舞台更加多彩
演员踩厚底、穿水袖，身着衣服的样式则是古罗马风格，这样的《凯撒大帝》对于观众来说是从未有过的。剧中，吴兴国与张军皆一人分饰三角——扮演凯撒、贾修司、安东尼的吴兴国与担纲卜拓思、诗人、预言者的张军在舞台上开启了一场破天荒的京昆对话。收到吴兴国的出演邀请，同样热爱创新的张军几乎没有犹豫地接下。“两岸戏曲人心意相通，艺术的交流总是令人兴奋。”
“我们要用戏曲的方式来演绎这个故事。”《凯撒》创排之初，吴兴国就与张军确认了演剧思路，作品里的每一个角色都通过老生、花脸、武生、小生、丑角等传统戏曲行当来诠释。“多少年以后，我们这一场壮烈的戏剧将要在还没有产生的国家、用还没有发明的语言去重新演绎，凯撒到底要流多少次血？”张军对于莎士比亚原著中的这段文字印象深刻。“我想，当昆曲《牡丹亭》在1598年被创作出来以后，或许汤显祖也是这么想的。”他表示，“戏剧的力量在于每一代戏剧人的重复与再创作，从而成为永恒。”
与当代传奇剧场此前的创作一样，吴兴国希望《凯撒》是一部可以通向国际的作品。为此，他为《凯撒》选定了歌剧这一形式，并找到合作多年的上海老友、著名作曲家许舒亚谱曲。“京剧和昆剧，就像歌剧里的不同声部，为舞台增添了不同的色彩。”吴兴国表示。然而，戏曲与现代音乐的融合并非易事，甚至可以说让两位演员吃足了苦头。面对十几种乐器构成的歌剧谱曲，演员几乎抓不到主旋律的唱腔。间奏要空几拍？第几拍要开口？演员最基本的张嘴都成了难题。经过数不清次数的练习，二人逐渐找准了感觉，效果也给人带来惊喜。“当我们拼命把曲谱背得很熟，这份力量真的很大，演员跟角色完全融在一起了。”吴兴国对记者表示。
叛逆的“拼命三郎”，从没忘记传统
“拼命”二字似乎也是吴兴国对舞台的如实写照。吴兴国的妻子、《凯撒》制作人林秀伟将记者领到侧台，那里搭起了小小的吴兴国个人化妆间。演出前，三叠颜料以及湿巾纸已经放置妥当。《凯撒》全剧共九场戏，吴兴国上台七场，其中五场需要进行服装和妆容的调整。金色是凯撒、灰色是贾修司、肉色是安东尼，为了不同角色的切换，吴兴国需要卸妆六次，为脸部涂上新的颜色，每次空档仅给他留出不到五分钟的时间。
台上还是台下，吴兴国的状态都好得惊人，无论是与记者对话中锐利的眼神，还是演出中极具爆发力的表现，都让人难以察觉到他正在经历膝盖的伤痛。吴兴国曾表示，《凯撒》有让他重返壮年的感受，他将其归结于“责任感的魔力”。“我自己要有精气神，这样才能给年轻人一些激励，让他们更有勇气表达自己的想法。”此次《凯撒》到上海演出，吴兴国共带了六名当代传奇剧场的年轻演员，其中也有刚刚参加完武汉“戏码头”戏曲艺术展演的朱伯澄，他经常鼓励团里的青年演员多来内地与高手切磋，因为“京剧属于这片土地”。
从当代传奇剧场的创团之作《欲望城国》开始，吴兴国的“跨文化”探索始终处于现在进行时状态，被问及几十年如一日的坚持是否抵达了他设定的目标，71岁的吴兴国朝记者笑着说：“世界那么大，要学要听的事情还有许多，我的‘进度条’一直在加载中。”
在大多数人的印象里，吴兴国是京剧大胆、叛逆的代表，却常常忽略了他相当传统的一面。他与妻子开设“传奇学堂”，为了不让坐科的孩子在假期废功，每年寒暑假，他都会招收一批学生，和他们同吃同住，早上五点起床练功，晚上九点休息，比在学校的作息更加严格。10多年下来，学堂走出的学生已成为各地剧团的中坚力量。如今，当代传奇剧场拥有了相对稳定的演出班底，12名演员生旦净丑行当齐全。吴兴国的“传奇之旅”也在继续。今年8月，他将带着一人分饰十角的《李尔在此》前往意大利。按计划，2026年《凯撒》将会走进罗马竞技场演出，实现中西文化的热烈对话。吴兴国告诉自己，也勉励当代的戏曲人——一定要敢于碰撞，一定要挖掘传统，不要在这个时代空走一趟。
4月28日，千味央厨披露2023年年度报告。2023年，公司实现营业收入19.01亿元，同比增长27.69%；归母净利润为1.34亿元，同比增长31.43%。其中2023年因股权激励产生的费用为1791.08万元，扣除企业所得税后，股权激励对净利润的影响金 近日，枣林湾旅游度假区举行了“八村联兴”共富项目发布会暨枣林湖畔文化旅游发展公司少间轻奢民宿开工仪式。据了解，此次开工的少间轻奢民宿项目，包括亲子乐高主题IP的找你萌，摇滚音乐主题的花争曲，文化主题的林之隐三部分 在西方，法国19世纪“积极浪漫主义”作家大仲马（Alexandre Dumas），也许是唯一一位靠通俗文学跻身大文豪之列的作家。从1828年大仲马用业余时间撰写的剧本《亨利三世及其宫廷》获得巨大成功开始，四 近日，据自然资源部消息，为适应房地产市场供求关系发生重大变化的新形势，支持盘活存量土地，促进房地产市场平稳健康发展，自然资源部下发通知，要求各地做好年度住宅用地供应计划与住房发展年度计划的衔接等工作。其中提到 “美食的终极意义在于获得生理和心理的幸福感。这种幸福感是非常主观的，有时候和食物本身相关，有时候和生活经历相关，吃家常菜得到的满足感，吃燕鲍翅并不一定能得到。”陈晓卿说。陈晓卿因其执导 中国建设银行发布2024年一季度业绩报告显示，建行全面支持“三大工程”，积极主动做好项目对接和综合服务。目前，在保障性住房领域，建行已实现对第一批清单内项目的全部对接;“平急两用”领域对接项目271个;城中村改造 。本文链接：一场破天荒的对话中，中西文化热烈碰撞http://www.sushuapos.com/show-6-7500-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 程十发的魔幻现实主义山水
下一篇： 北京市文明旅游主题宣传活动启动