在一个江湖渐远的时代，纪念金庸

发布时间: 来源：中国青年报

观看：303

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。金庸先生的小说书名写在路边的道旗上，随风招展。郭靖、杨过、红花会群雄的人物漫画夹道相迎，广场上回响着83版《射雕英雄传》的主题曲《铁血丹心》。3月，时值金庸先生100周年诞辰。走进他的故乡浙江省嘉兴市，许多地方都能沉浸式地感受到金庸先生的武侠江湖世界。在一个江湖渐远的时代，纪念金庸先生的热潮翻涌。

山河无故人江湖依旧在

在海宁袁花镇，金庸故居提升改造后对外免费开放。“赤子心家乡情”的展览，展示了许多珍贵的金庸手稿、照片、图书报刊、书画作品。

嘉兴市围绕金庸推出一系列文化举措：发布《书剑恩仇录》故乡版、金庸浙江地图《金庸江湖28景·浙里图鉴》，甚至用当下最新的AI视频技术创作了短视频《金庸笔下的嘉兴》。

在嘉兴子城，金庸江湖主题市集吸引了众多游客。郭靖、黄蓉、韦小宝、虚竹等众多金庸笔下的人物NPC游走在市集里。活泼的“老顽童”周伯通，走到哪里都被观众团团围住；市集一角，《射雕英雄传》里的穆念慈正在比武招亲。入夜，精彩的金庸江湖主题灯光秀在子城城墙上演。

除了近期举办的一系列学术交流会和分享会，嘉兴还将陆续举办武术主题的子城论剑活动、文化沙龙、戏剧、电影展。纪录片《查良镛》《大侠金庸》也将发布。

纪念金庸的热潮，不仅在嘉兴。与金庸有关联的浙江衢州、陕西等地，都举办了相关活动。纪念金庸先生的文章出现在形形色色的公众号甚至美食号的推文里。杭州纯真年代书吧举行了两场金庸主题活动，门口设置了两块长长的留言板，被金庸迷写满了怀念与祝福。

只谈武侠小说、只把金庸当成一个作家来看是不全面的。必须将他置身于一个时代，站在时代的高度去认识、理解金庸，读懂“金庸现象”。

金庸先生一生，留下15部武侠小说，600多篇电影评论，20多个电影剧本，8000篇《明报》社论，2000篇专栏文章，还有国际法学、文学、佛学、新闻学、历史学的论文和随笔。这些其实没有人全都读过。金庸迷们更关注的，是郭靖口中的“侠之大者，为国为民”，是金庸先生说过的“大闹一场，悄然离去”，是他创作的浪漫而神奇的武侠世界。

“这样的故事永远都是稀世珍宝”

35岁那年，卢敦基第一次见到金庸。41岁，已经是教授的他成了金庸的关门弟子。卢敦基回忆第一次见到金庸，“风度很好，思维非常敏捷，说的是南方普通话，对待青年非常和蔼，回答问题恰到好处”。

2003年，卢敦基随金庸先生参加“华山论剑”。金庸以大学教授的身份前往华山，希望这次“华山论剑”是一次文化人之间的对话，没有太多的商业广告。他吃饭、坐车、住宿都自己掏钱，主办方因此取消了活动冠名权。当谈到今天之侠时，金庸先生说自己不是侠，“侠要牺牲自己利益，主张公道正义，打抱不平，就算倾家荡产，牺牲性命，也在所不惜”，他说自己做不到，但他坦然承认自己有侠气，性格刚强，要是被别人压迫，则绝对不会屈服。

导演张纪中，1999年以“一元版权”便获得了《笑傲江湖》的版权。他说：“我今天所获得的一切成就，全部都与金庸先生以及他的作品密不可分，是他改变了我艺术生涯的方向。”

张纪中回忆，为了拍摄《射雕英雄传》，金庸几度辗转来到桃花岛。乘车、轮渡，登上桃花岛。他刚到，请求合照、签名、题字的书迷也蜂拥而至，他不厌其烦，一一满足。金庸躬身实践，告诉后辈何为谦，何为功成而不居，他是真真正正把观众和书迷放在心里。

张纪中记得，对于《笑傲江湖》的影视化改编，与金庸有过一段纷争，对于男女主角的出场顺序，双方各执己见，有了不可开交的势头，最终由查太太给他们熄了火。金庸先生沉默一会儿，恢复了往日的平和，决定尊重张纪中影视创作的专业性。“君子和而不同，让我感受到了真正的大侠风范。”张纪中说。

“金庸是我们这个时代首屈一指的武侠小说作家，他是一二百年来最会讲故事的作家。”中国武侠文学学会副会长、金庸小说研究专家陈墨说。“故事已如恒河沙数，但好故事凤毛麟角。从《奥德赛》到《一千零一夜》，到《哈姆莱特》到《红楼梦》，到金庸的小说，这样的故事永远都是稀世珍宝。”

几年前，有人找陈墨，请他在给金庸推荐诺贝尔奖入围的一封公开信上签名，还要他写推荐语。陈墨拒绝了。因为金庸小说在报纸连载，它的单行本虽然经过多次修订，仍然有很多漏洞、缺陷和错谬。对诺贝尔奖的质量而言，精细度不够评奖。第二个理由是因为金庸写的这样的武侠小说，中国文化当中很多概念是很难用西方文字来翻译的，比如“亢龙有悔”，就是翻译了也不能得到理解、共鸣和遐想。第三个原因，是还没有一套完整的金庸小说西方文字的译本，只有零星的译本。

现在的年轻人还读金庸吗

“莫笑少年江湖梦，谁不年少梦江湖。”浪漫的金庸用自己的生花妙笔，在每个少年的心中勾勒出一个斑驳陆离、异彩纷呈的“江湖”。许多70后、80后都是读着金庸小说长大的。在学校楼梯的转角、在深夜的被窝里，甚至在课堂上偷偷阅读金庸小说，是一代人共同的青春回忆。但是90后、00后中，很少有人读金庸，他们从游戏中了解一些金庸笔下的武侠人物。

一位出版界人士分析，现在全国每年销售的金庸全集约5万套，各种金庸小说约10万本。虽然是暢销书，但现在的年轻人很少看金庸。对于许多00后来说，他们不读金庸，但爱看仙侠小说。各种阅读网站的排名证明了这个事实。

虽然有仙侠小说作家表示，自己写作的起源，是受到金庸小说的影响。但在这个短视频、AI盛行的年代，年轻人还需要读金庸吗，读金庸还有意义吗？

嘉兴市作家协会主席杨自强，从20岁就读金庸，如今已经60岁。他收藏了许多不同版本的金庸书籍，“常读常新。正直的人有时候会走投无路，只有经历了生活的毒打、挫折，才会对金庸小说有更深刻的理解”。

“是六经注我，还是我注六经，这是很有意思的话题，金庸小说和鲁迅的作品类似，通过文学的‘壳’，其实无所不包。”杨自强非常希望年轻一代读金庸，不仅可以学习写作，更可以从金庸小说中学习中国文化。他举例说，金庸小说中，《天龙八部》里，南院大王造反的情节，在辽史、金史中确有记载，而“天龙八部”这个词，本身就来源于佛教名词；《书剑恩仇录》里陈家洛学武功的部分，与《庄子》有关系。

金庸先生6次回到嘉兴，并回到曾就读过的嘉兴一中，自称“大师兄”。如今的嘉兴一中，出了一位颇有名气的金庸“小师弟”许青扬。现在读高二的许青扬，早已读完金庸全部小说。寒假里，他又开始重读《笑傲江湖》。对于令狐冲失意时大喊“我是令狐冲，快来杀我”的呐喊，他觉得“非常有少年性”。在令狐冲武功被废时，他看到了面对困境不低头。因为读金庸，同学们觉得许青扬在说话时都带着白话文那文绉绉的味道。

他是成绩年级第一的“学霸”，担任学校文学社社长，在许多诗词、物理、体育比赛中都拿了奖。虽然未来要读理科，但许青扬对金庸的热爱丝毫不减。许青扬很喜欢《孔雀东南飞》，打算改写成一个武侠故事。说到高兴时，他双手握拳举起，“我在释放自己的灵魂”。

古代所谓“近乡情更怯，不敢问来人”。中国武侠文学学会会长刘国辉在金庸作品中，看到许多涉及故乡、涉及少年金庸成长的痕迹。《书剑恩仇录》以海宁的陈阁老为故事的重要起源。《射雕英雄传》《神雕侠侣》里写醉仙楼，写烟雨楼，金庸是有意识把一些武侠中的约会安排到嘉兴。金庸迁居香港，一度因为时代的原因回不来故乡，他对故乡的怀念，许多都留在作品里。

刘国辉说：“我们可以结合时代流行的题材元素比如游戏、短视频，让更多的年轻人接触到金庸小说中反映的文化和侠义精神。”他注意到，现在很多年轻人喜欢穿汉服，那就可以设计金庸小说中那些侠客们的服装，让年轻人由此了解到侠义思想是有助于人提升自己、乐于帮助人的境界。

陈墨感慨，孩子往往不听家长的，但愿意听同龄人的。“要相信年轻人自己有能力去选择、去创造。唯有年轻人自己去金庸的作品中找到他们感兴趣的点，去找寻历史、去传播，才会在年轻人中形成共鸣。”