一排排椅子从有序变得混乱,三条轨道并设铺开,游移其上的灯束捏塑成树状,把整片空间抽象为永远的“樱桃园”。4月25日至27日,法国国宝级演员伊莎贝尔·于佩尔领衔主演的话剧《樱桃园》亮相2025国家大剧院国际戏剧季,而距她上一次在话剧舞台上与北京观众相见,只过去了短短4个多月。
契诃夫名作《樱桃园》的故事围绕着一个贵族家庭展开,经历巴黎的艰难岁月后,家族女主人柳苞芙重返故乡,在象征美好与希望的樱桃园里,她不得不变卖祖传的樱桃园来度过债务危机。契诃夫的原作把这次家族变故视为近代社会迈向现代的缩影,贵族没落、阶层流动已成不可逆转之势。
2021年,蒂亚戈·罗德里格斯执导的话剧《樱桃园》作为当年阿维尼翁戏剧节的开幕大戏登台。罗德里格斯一改常见的严肃正剧般的诠释,工业风的现代舞台让更具普遍性的叙事和意义凸显出来,即在常态的、不变的“变化”里,人们应如何锚定自我,走过风暴。
“我觉得,中国观众很幸运。”演员见面会上,于佩尔这样说道。在抵达中国巡演前,这一版《樱桃园》已经在多个国家上演,虽然没有大方向上的修改,但剧组对作品细节的精磨,在这三年多的时间里长期进行,因此呈现在中国观众眼前的《樱桃园》,浸润着此前许多的经验与思考。罗德里格斯进一步透露,北京之行或许将为这一版《樱桃园》画上收官的句号,他的描述流露着一种随性、随缘的自由:“下一次,我们也不知道会是什么时间、会在哪里重新上路。”
自由,也是于佩尔诠释角色时的坚持。她饰演的柳苞芙,在摇滚乐中欢笑迷醉,在光影变幻中黯然感伤,演绎这个角色,于佩尔要“兼顾人物喜剧的表象与悲剧的内核”。“其实我并不关注表演的具体技巧,或者说我不会遵循某种特定的方法,对我而言,在与导演、编剧充分沟通基础上的自由表达非常重要。每次接触一个新角色,我就像见到新朋友一样,要去认识她、了解她。”于佩尔平静地说,“我一直都是我。”
说回《樱桃园》等话剧作品,在剧场里,于佩尔非常直接地感受到了中国观众的热情。“去年12月,我在国家大剧院演出了田纳西·威廉斯的话剧《玻璃动物园》,大家的反响相当热烈,所以我对再次来到北京充满期待。”于佩尔敏锐地发现,语言差异激发出一种奇妙的化学反应,“法语和中文的区别很大,演出时,我们能清晰地感受到,中国观众特别认真地听我们讲每一句台词,这会让我觉得与大家建立了一种非常细腻的连接。”
一排排椅子从有序变得混乱,三条轨道并设铺开,游移其上的灯束捏塑成树状,把整片空间抽象为永远的“樱桃园”。4月25日至27日,法国国宝级演员伊莎贝尔·于佩尔领衔主演的话剧《樱桃园》亮相2025国家大剧院国际戏剧季,而距她上一次在话剧舞台上与北京观众相见,只过去了短短4个多月。
契诃夫名作《樱桃园》的故事围绕着一个贵族家庭展开,经历巴黎的艰难岁月后,家族女主人柳苞芙重返故乡,在象征美好与希望的樱桃园里,她不得不变卖祖传的樱桃园来度过债务危机。契诃夫的原作把这次家族变故视为近代社会迈向现代的缩影,贵族没落、阶层流动已成不可逆转之势。
2021年,蒂亚戈·罗德里格斯执导的话剧《樱桃园》作为当年阿维尼翁戏剧节的开幕大戏登台。罗德里格斯一改常见的严肃正剧般的诠释,工业风的现代舞台让更具普遍性的叙事和意义凸显出来,即在常态的、不变的“变化”里,人们应如何锚定自我,走过风暴。
“我觉得,中国观众很幸运。”演员见面会上,于佩尔这样说道。在抵达中国巡演前,这一版《樱桃园》已经在多个国家上演,虽然没有大方向上的修改,但剧组对作品细节的精磨,在这三年多的时间里长期进行,因此呈现在中国观众眼前的《樱桃园》,浸润着此前许多的经验与思考。罗德里格斯进一步透露,北京之行或许将为这一版《樱桃园》画上收官的句号,他的描述流露着一种随性、随缘的自由:“下一次,我们也不知道会是什么时间、会在哪里重新上路。”
自由,也是于佩尔诠释角色时的坚持。她饰演的柳苞芙,在摇滚乐中欢笑迷醉,在光影变幻中黯然感伤,演绎这个角色,于佩尔要“兼顾人物喜剧的表象与悲剧的内核”。“其实我并不关注表演的具体技巧,或者说我不会遵循某种特定的方法,对我而言,在与导演、编剧充分沟通基础上的自由表达非常重要。每次接触一个新角色,我就像见到新朋友一样,要去认识她、了解她。”于佩尔平静地说,“我一直都是我。”
说回《樱桃园》等话剧作品,在剧场里,于佩尔非常直接地感受到了中国观众的热情。“去年12月,我在国家大剧院演出了田纳西·威廉斯的话剧《玻璃动物园》,大家的反响相当热烈,所以我对再次来到北京充满期待。”于佩尔敏锐地发现,语言差异激发出一种奇妙的化学反应,“法语和中文的区别很大,演出时,我们能清晰地感受到,中国观众特别认真地听我们讲每一句台词,这会让我觉得与大家建立了一种非常细腻的连接。”
4月28日,凯悦酒店集团宣布其于2023年收购的奢华旅游平台Mr & Mrs Smith正式加入凯悦天地,会员从今天起可预订其全球700多家精品及豪华酒店和别墅,并享有赚取和兑换积分的机会。无论是奢华营地、精选养生度假村,还是豪华宫 在西方,法国19世纪“积极浪漫主义”作家大仲马(Alexandre Dumas),也许是唯一一位靠通俗文学跻身大文豪之列的作家。从1828年大仲马用业余时间撰写的剧本《亨利三世及其宫廷》获得巨大成功开始,四 亮马河向东六七里,一路绿篱蜿蜒,海棠缤纷。夹岸数百步,忽逢铂宫闸,坐落在河畔的“亮马港湾大厦”黄墙拱窗,尽显欧式建筑风情。新的艺术空间“土作社”依傍其间,推开它的玻璃门,走进光影里的人们,像是 近日,重庆潜能实业集团与万豪国际集团合作签约仪式举行,双方将携手在大渡口打造重庆潜能喜来登酒店。该酒店项目是大渡口区完善城市功能、提升城市品质的重点项目,也是大渡口区迈入第三次创业的标志性项目之一。据悉,重庆 著名历史学家阎崇年今年迎来90岁大寿。近日,他来到北京三联韬奋书店美术馆总店,同生活·读书·新知三联书店总经理宋志军畅叙“我与清史研究”。在对谈中,阎崇年先生就自己如何走上 五一小长假圆满落下帷幕,今年假期全国各地人潮涌动,再度上演“人从众”盛况。小猪民宿平台数据显示,今年五一小长假民宿订单量同比去年增长102%,平均入住时长3.2天,重庆、成都、西安、福州、武汉、青岛、威海、昆明、上海 。本文链接:于佩尔:我与中国观众有非常细腻的连接http://www.sushuapos.com/show-6-15189-0.html
声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
上一篇: 500余年承恩寺重新开放
下一篇: 4部京产影片获华表奖优秀故事片奖