8月9日，中国天眼景区因指示牌翻译错误引发关注，相关话题登上热搜。
8月6日，有网友在社交平台发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误：
“中国天眼”的英文翻译中，“China”被误写为“Ching”;
“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。
不少网友留言指出，如此低级的翻译错误实在不合适，直言“太离谱了”。
据经视直播8月9日消息，景区工作人员回应称，将立即核实整改，并咨询指示牌相关专业人员，对景区内外所有指示牌进行全面排查复核，“一旦发现错误会立即改正”。
随后，平塘县文化和旅游局工作人员也表示，将针对整个平塘县的旅游指示牌展开排查，重点检查中英文翻译是否正确无误，若有错误会第一时间核实并修正。
媒体评：一字之错戳痛人心必须追责
极目新闻发表评论称，国际交流中，正确使用国家名称是最基本的礼仪与尊重，但如今，中国人自己的景区指示牌，却把国家英文翻译写错，这会让外国游客作何感想?
更严重的是，“Ching”与19世纪美国排华时期的歧视性词汇“Ching Chong”直接关联，被部分带有偏见或歧视态度的人用作对中国的不恰当称呼。在很多情况下，如果这样称呼中国，会被视为歧视和侮辱，是对民族情感的伤害，对国家尊严的贬损。
此次中国天眼景区指示牌事件再次提醒相关部门，公共服务不能有“草台班子”心态，每一个环节都该绷紧责任之弦。
来源：经视直播、极目新闻、网友评论等。
刚被罚款3.55亿美元后 特朗普“带货”球鞋 中新网2月19日电 据美联社消息，当地时间17日，美国前总统特朗普在一场商业活动中带货了一双“特朗普”牌的金色球鞋，引发热议。 据报道，特朗普当天在费城会议中心举行 多地多部门走访逾80家深市公司 集中“会诊”破解发展难题 本报记者 田 鹏 在部署走访上市公司工作、推动上市公司高质量发展全国视频会议1月29日召开后，多地紧锣密鼓组织专班调研走访上市公司，深交所作为证券 春节档缘何爆发“撤档潮” 2024年春节档以80亿总票房打破多个纪录，迎来开门红。而8部影片有4部官宣“退档”，也为这个春节档带来了“史上罕见”的标签。一时全网哗然，#我也退出了春节档#、#撤档元年#等成热门话题 中国经济导报、中国发展网讯 为加快构建“一区三圈四园”产业发展新格局，发挥商务楼宇安商引商的引擎作用，2月21日，《海口市秀英区促进楼宇经济高质量发展扶持政策（试行）》（以下简称《扶持政策》）发布实施， 日本两大航司近百名员工考试作弊 中新网2月23日电 综合日媒报道，日本两大航空公司全日空和日本航空近日均承认，旗下子公司共有近百员工在机场驾驶资格考试中作弊。 据朝日新闻、读卖新闻和日本放送协会等报道 加拿大将要求钢铁进口商填报“熔化和浇注国家”信息 中新网多伦多2月22日电 (记者 余瑞冬)加拿大政府要求，从今年11月5日开始，根据加拿大钢铁进口监测计划，钢铁进口商在填写进口报关单时，将需要向加边境服务局报告 。本文链接：一景区指示牌将“China”写成“Ching”？网友：太离谱了......http://www.sushuapos.com/show-5-64569-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 赶紧卸载！有人损失近10万……