“青春版《牡丹亭》，20多年演出500多场，收获观众百万，无数年轻人被‘圈粉’……”
3月5日，在全国两会江苏代表团审议现场，江苏省演艺集团有限公司柯军代表向习近平总书记讲述了守正创新让传统戏曲重焕光彩的体会。习近平总书记肯定道：“青春版《牡丹亭》，确实年轻人爱看。舞台、服装、人物，都非常美。”
青春版《牡丹亭》保持昆曲抽象写意、以简驭繁的美学传统，遵循只删不改的原则，利用现代剧场的表现手法重现传世经典，开创了经典传承和创新的范例。
△2024年11月29日，青春版《牡丹亭》上本《梦中情》在江苏南京开演。
多年来，青春版《牡丹亭》足迹遍布国内众多城市，以及亚洲、美洲、欧洲的多个国家。一次，该剧在国外演出谢幕时，观众起立鼓掌长达20分钟。古老的昆曲绽放新的华彩，让不同文化背景的人交流、交心、交融，是中华文化走出去一张有魅力的名片。
柯军告诉总书记，2016年为纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年，中国和英国艺术家合创“汤莎会”，通过对两位剧作家经典作品的同台演绎，展现相互欣赏、美美与共的文明交流之道，在海外引发观演热潮。
习近平总书记点头表示赞许，并回忆起一段往事：“我在浙江工作的时候，推动了杭州和意大利维罗纳两个‘爱情之都’的友好交流。杭州有梁祝、白蛇传，维罗纳有罗密欧和朱丽叶。”
杭维两市以爱情文化为载体，创新开展了丰富的文化交流活动。比如，开通爱情公交专线“1314路中意巴士”，举办中意“爱情文化周”“古往今来——中国杭州与意大利维罗纳双城交流主题展”等，不断推动两市互学互鉴以及各领域合作交流。
△2024年12月，浙江杭州举行的“爱在西湖”杭州·维罗纳新年文化活动。
以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。青春版《牡丹亭》的出海热、“汤莎会”同台演绎经典著作、两座“爱情之都”的友好交流，生动印证“中华文化既是历史的、也是当代的，既是民族的、也是世界的”。
如今，中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，正焕发出跨越时空、超越国度、具有当代价值的蓬勃生命力。
这个春天，“哪吒”脚踏风火轮“冲出”国门，风靡全球。
“《哪吒2》何时在阿根廷上映？”3月7日，在全国两会四川代表团举行的开放团组活动上，阿根廷记者的问题，说出了很多人的心声。
在北美地区，《哪吒2》影片首周排片突破700家影院，开画数量创下近20年华语片纪录；美国洛杉矶、旧金山等地IMAX场次开票即“秒空”；点映期间，澳大利亚影院平均上座率达82.5%，新西兰达88.6%。截至3月9日，《哪吒2》全球票房（含预售及海外）突破148.82亿元，荣登全球影史票房榜第六名。
△《哪吒2》海报亮相美国纽约多个地铁站。
此前爆火的国产首款3A游戏《黑神话：悟空》，通过精美绝伦的东方美学、精彩纷呈的中国神话故事、酣畅淋漓的游戏体验，让海外人士感受到中国文化的多元和精彩。
在传承中创新、在创新中发展，中华传统文化与现代科技紧密结合，文创产品、游戏、影视剧等新载体不断涌现，创作出符合国际传播和年轻人审美的表达方式，让中国文化以更加时尚、多元、开放的姿态走向世界。
习近平总书记强调，“要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”。
全国两会上，如何让文化“出海”又“出彩”成为代表委员热议话题：加强优质历史剧创作和“出海”；数字化平台建设让民族文化产品走向世界舞台；优质内容具备全球共通性，特别是其中有关亲情、家庭等情感元素，容易引发全球观众的共鸣。
今年《政府工作报告》提出“健全文化产业体系和市场体系，加快发展新型文化业态”，将有力支持文化产业发展，推动中华文化IP持续“出圈”。
△在一场世界街舞大赛上，来自中国成都的街舞团将变脸、功夫、太极等元素融入表演。
从早年间以咏春、舞龙舞狮为代表的中国功夫，到中国节日、传统艺术、民族音乐、新媒体短视频，再到影视剧、游戏，中国文化“出海”已从“单点突破”迈入“多维矩阵”时代。越来越多优秀文化产品正乘风而起、扬帆前行。
“又踏层峰望眼开”。中华优秀传统文化在传承和弘扬中日益彰显出旺盛强大的生命力、创造力、凝聚力、影响力。
哈尔滨冰雪大世界日前正式闭园。暂别冬日火爆“出圈”的“尔滨”，东北正迎来全面振兴的春天。从全面振兴的视角研究和探讨“尔滨现象”，具有特殊意义。这是因为，全面振兴的关键在于产业转型发展 美国国务卿布林肯近日在参加慕安会时说的一句话，可以被解读的空间很大，也值得深入解读一下。他在回答主持人关于“美中紧张局势正在导致更大的分裂”提问时引用了一句美国俚语，称在国际体系当中，“如 中国发展网讯 据中国野生动物保护协会微信公众号消息，为持续推进大熊猫保护事业，中国野生动物保护协会已分别与西班牙马德里动物园和美国圣迭戈动物园就新一轮大熊猫国际保护合作事宜达成一致并签署协 中新经纬2月23日电 国家邮政局官方微信号23日称，近日，国家邮政局发出通知，要求全系统全行业提高思想认识，严格周密部署，强化责任落实，切实做好全国两会期间寄递渠道安全服务保障工作。 通知指出，各级邮政管理部门要强 加强知识产权法治保障 推动发展新质生产力 国务院新闻办公室22日举行新闻发布会，介绍国家层面知识产权案件上诉审理机制运行有关情况。截至2023年12月31日，最高人民法院知识产权法庭共受理案件18924件，审结15710 中新经纬2月22日电 据国家市场监督管理总局网站消息，自新国标发布实施后，婴幼儿配方乳粉(以下称婴配乳粉)产品配方按新国标注册攻坚工作进展顺利，截至目前，共计1127个配方通过注册。 市场监管总局表示，婴幼儿配方食 。本文链接：习近平两会时刻丨中华文化“出海”又“出彩”http://www.sushuapos.com/show-5-49304-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 习言道丨总书记的两会“关心事”
下一篇： 芷江四中：传承雷锋精神，绽放青春光彩