南方财经全媒体记者丁莉 广州报道
打开《叫我大掌柜》游戏界面，浓郁的传统风情扑面而来，醒狮、京剧、投壶、蹴鞠等文化元素融入其中，叠加上采诗官、戏剧艺人等角色设计，游戏精致还原了宋朝商贸文化场景，打造了赛博空间里的一处“中国城”。
这款极具中国韵味、风靡众多玩家间的游戏，正是由一家广东游戏企业三七互娱发行的。在5月23日开幕的文博会期间，三七互娱也将带着该产品再次参展。
以三七互娱为代表，近年来广东涌现出一批优秀的游戏企业。数据显示，2023年，广东游戏产业营收规模达到2450.8亿元，比去年同期增长了15.8%，这一增速超过了全国水平，且广东游戏占全国市场份额进一步扩大到了八成以上。这也意味着，广东“全国游戏高地”的地位已无可辩驳。
新时期广东游戏出圈出海的秘笈是什么？经典游戏历久弥新的内核力源于哪里？这些问题的答案，或许都能从三七互娱的发展中找到。
虚实融合助力文旅推广
截至去年，三七互娱已连续三年整体营收超过160亿元，这一成绩很大部分得益于《叫我大掌柜》等多款老产品的持续造血。在网络环境日新月异、数字创意产品推陈出新不断加速的时代，这款经典游戏是如何实现历久弥新的？
一方面，这得益于其永不停止的迭代步伐。发布两年来，《叫我大掌柜》不断升级更新，已演化出多个版本。去年9月，其南海丝路版本新鲜出炉，以“水下考古、文物修复”为背景，让玩家在游戏中巡航“打捞”宝物，重走海上丝绸之路。
另一方面，独具特色、高还原度的中国传统文化风貌成为该游戏的核心卖点。三七互娱副总裁程琳表示，为精准将传统场景映射进赛博空间，公司做了大量前期功课。例如，在南海丝路版本开发过程中，团队不仅广泛查阅了历史资料，还邀请了来自暨南大学、广州美术学院、广东省博物馆的专家顾问提供专业支撑。
事实上，传统文化越来越成为优质游戏的共同特质。近年来，三七互娱的产品还展现出了更多的地域特征，借游戏打开了一扇岭南文化的展示窗口。
去年年底，三七互娱承办了“游戏中的广州”系列活动，通过“游戏中了解+实景中探索”双向互动形式展现广府风貌。活动期间，《叫我大掌柜》也同岭南文化元素越来越紧密地结合了起来。青砖黛瓦、骑楼古巷、西关大屋……独具韵味的广府建筑出现在游戏中的市井烟火中，并最终吸引玩家走进景点。
科技手段与传统文化相互融合，而游戏已成为展示城市风貌、促进文旅的重要载体。
例如，三七互娱通过旗下首位虚拟人葱妹发起了“城市漫步计划”，结合传统元素及城市地标，虚实融合助力文旅推广。此外，公司还推出了“葱妹趣游记”互动拍照体验，推出线下城市漫步派对，探索虚拟人+文旅场景融合新模式。
程琳透露，本届文博会期间，葱妹也将现身场馆内，观众可以借助实时动捕技术与虚拟人深度绑定，让虚拟人拥有与观众同步的动作与表情姿态，实现即时性互动交流。
从“摘果子”走向“种果树”
根据广东省游戏产业协会发布的《2023广东游戏产业报告》，2450.8亿元营收规模中，广东网络游戏出海营收仅占385.4亿元，同比增长4.1%，增速也远低于整体营收。将以游戏为载体的中国故事传至海外，是广东游戏产业的下一步棋。
在这方面，以三七互娱为代表的头部企业正发挥着重要作用。
“文化壁垒是游戏出海最核心的难点。”程琳认为，不同国家的文化表达和理解差异很大，因此，若要顺利为当地玩家接纳，必须对游戏进行本土化调整。
对此，在出海过程中，三七互娱不再止步于对中国游戏进行简单的语言翻译，而会针对特定区域，对画风、故事剧本等进行二次调整，“例如，在日本市场，我们往往会采用宫崎骏画风；而在北美市场，整体画风会更加硬朗。借助我们自研的AI工具矩阵，画风的调整效率有了显著的提升”。
为进一步使游戏真正适应当地文化环境，三七互娱还专门组建了本土化团队，招纳了解当地市场的海归员工。此外，三七互娱也已经搭建了囊括海外社交平台、中间商、玩家社群等在内的多元推广渠道，降低获客成本，使游戏顺利出海。
自2012年开始探索游戏出海路径以来，经过十年耕耘，出海业务已占到其整体营收的近四成，三七互娱也已跻身中国出海游戏厂商第一梯队。
不仅如此，三七互娱还在充分发挥链主作用，联动中小游戏开发商共同走向海外。通过为后者游戏产品提供指导和加工，使之适应海外文化语境，并利用自身渠道帮助产品向外推广，三七互娱已“进化”成一家平台型企业，促进中国游戏出海的生态进一步完善。程琳表示，“我们正在从‘摘果子’走向‘种果树’。”
国务院总理李强3月5日在政府工作报告中介绍今年政府工作任务时提出：坚持不懈抓好“三农”工作，扎实推进乡村全面振兴。锚定建设农业强国目标，学习运用“千村示范、万村整治”工程经验，因地制宜、分类施策，循序渐进、久久为 在娱乐圈中，有许多明星都是在转行后取得了巨大成功。其中，周深、毛不易、杨千嬅、许嵩和徐佳莹这五位歌坛明星，原本是医护人员，但在转行后展现出了惊人的才华和实力。首先，我们来看看周深的故事。周深原本是一名牙医，但由于 作为一名探索大脑奥秘的科研工作者，全国政协委员、中国工程院院士、南方医科大学教授、粤港澳大湾区脑科学与类脑研究中心主任高天明长期从事抑郁症领域的研究。去年，他与前来采访的记者们谈论了如何预防青少年抑郁症 南方财经全媒体见习记者林鹏 广州报道惊蛰日起，“企业助力绿美广东生态建设联盟”再扩容，绿美广东将再焕新生机。绿美广东建设是近年来广东部署的重要工作任务之一，是广东省“百千万工 近两年，AI飓风不断升级，席卷计算机、手机等终端场景，AI掀起的“新航海时代”风起云涌，全球科技巨头千帆竞发。作为全球电视领导品牌，海信怎会缺席这场AI狂欢？从海信激光官方微博释放的信息来看，3月15日，海信 记者2024年3月7日从海关总署获悉，今年前2个月，我国货物贸易进出口规模创历史同期新高，外贸实现良好开局。 海关总署公布的数据显示，今年前2个月，我国货物贸易进出口总值6.61万亿元，同比增长8.7%；其中，出口3.75万亿元，增长10.3% 。本文链接：以岭南文化加持游戏“出海”，探路融合发展新模式丨文化粤军向新力http://www.sushuapos.com/show-1-13522-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。