设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

邂逅那袅袅予香——邓超予《我有花一朵》双语诗集出版

发布时间: 2024-02-10 23:48:51 来源: 北青网

一支笔写出心中诗意,一副嗓唱出心中情感。民族声乐歌唱家、作家邓超予的诗集《我有花一朵》由中国青年出版社出版。这是一本中英双语诗集,邓超予希望以此诗集来缅怀恩师季羡林先生和金铁霖先生。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2018年,邓超予以文化交流使者的身份参加活动,其间将她的《予香袅袅》诗集和音乐专辑赠送给洛克菲勒家族继承人史蒂文·洛克菲勒。收到礼物的洛克菲勒先生非常开心,并将自己写的中国字“爱”回赠给了邓女士,希望邓女士多出版英文版的作品,这样就能立即读懂这些美丽的文字。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

由此,邓超予萌生了把诗集翻译成英语的想法,在《予香袅袅》的基础上加上这些年创作的新诗,终于在今年出版双语版诗集,并以其中的代表作之一——《我有花一朵》命名。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

别有诗心理素弦 新版双语诗集纪念恩师0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

邓超予上大学时学习中文专业。她热爱写作,《我有花一朵》是学生时代随0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

手写下的一首小诗:“我有花一朵,雨来花即开;花开香满园,花香蝶自来。”邓超予的诗被很多大学同学用作情诗,献给心爱的姑娘。华中师范大学毕业后,她曾到北京大学学习、工作,国学大师季羡林的认可和鼓励,使她在发表作品上更受鼓舞。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

除了写作,邓超予也喜欢唱歌。她师从中国著名声乐教育家、原中国音乐学院院长金铁霖先生,学习民族声乐。金老师在她的诗集《予香袅袅》扉页上题字:“腔圆字正,学无止境。”来自金老师的勉励,让邓超予对“学无止境”有了更深刻的认识。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

别名“西兰姑娘”的她,出身于书香门第,自幼受土家族文化熏陶,为其在艺术和文学领域的发展奠定了基础。身为人民教师的母亲给了她最初的艺术启蒙,琴棋书画,诗词歌赋,样样精通。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

此次精心出品的双语诗集《我有花一朵》,记录了邓超予的思考和生活,唱土家、颂祖国,既有与母亲、外婆之间的点滴情思,也有讲述土家族文化、礼赞祖国的动人篇章。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

别有诗心理素弦,临风谁唱蝶恋花。邂逅她的诗文,古典文学情味迎面而来。如《醉红楼》中四句,巧妙化用古典诗词及人文掌故,遣词造句和行文节奏流畅自然。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

今夕何夕,明月几时能有0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

爱上层楼,多少新愁旧愁0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

青梅煮酒,多少千古风流0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

醉了芍药,醉了梦中红楼0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

诗如其人,欣赏她的作品,从字里行间亦能品读出女性作者独有的细腻情怀。正如《我有花一朵》中的一节写道:0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

等雨雨不来,等花花不开0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

人来人往里,我等你不来0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

读来让人不由联想到那首唐诗“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊怯梦,不得到辽西。”《我有花一朵》是写景,更是写情。短短数行,把一个情思满怀的女子那种踯躅徘徊、柔肠百结的哀怨写得极尽其妙,加之叠字的灵活运用,颇有回环往复、一唱三叹之美。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

她对自由风格的新体诗也有着相当的功力,透过这首《思念三味》中的几句可见一斑:0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思念是一把小刀0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一寸一寸切割我的肉体0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思念是一只虫子0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一口一口啃噬我的灵魂0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思念是一根长长的风筝线0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这头系着我 那头在你手中0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

值得一提的是,参加国际活动时,邓超予除了与国际友人探讨艺术创作外,更多是在宣传中国的民族文化和传统文化。诗集采用双语形式,使更多友人得以通过她的诗集和音乐专辑这两张“名片”了解感受中国文化。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

予香袅袅诗如其人 她让土家非遗走向世界0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

予香袅袅,不仅指她的作品,也指她的诗心和诗艺,更有她的品格和气质。艺术创作之外,邓超予还是土家族非遗守护人,国家对外友好文化使者。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这些年,她为家乡写过诗,唱过歌,由她演唱的土家族歌曲《新编六口茶》广为传唱。带着对土家族的热爱,穿戴着钟爱的“西兰卡普”服饰深情演唱,她透过舞台和荧幕走进大众视野。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2017年,邓超予以中法文化交流大使的身份出席了戛纳电影节70周年活动,在“一带一路”国际电影周全球发布会上演讲,并身穿土家族“火凤凰”裙亮相闭幕式。她还将土家族“西兰卡普”非遗织锦赠送给奥斯卡金奖获得者朱丽叶·比诺什及众多国际友人。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2020年,邓超予与中国社会福利基金会联合发起“予乐童行”公益项目,致力于为土家族孩子实现音乐梦想,同时助力土家族非遗文化的传承和发展。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

读其诗,品其人。《我有花一朵》诗集中的作品——《飞花如蝶》结尾两句写道,“飞花如蝶蝶恋花来花恋蝶,阑珊处灯火明灭星月洒遍”。这恰恰是邓超予在艺术人生之旅奋力跋涉、历经沧桑的诗意写照。岁月如风,生命好似过客,唯有留下自己的履痕,才不枉来天地走一遭。她正用青春和才情,画着深深浅浅的生命的履痕。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一支笔写出心中诗意,一副嗓唱出心中情感。民族声乐歌唱家、作家邓超予的诗集《我有花一朵》由中国青年出版社出版。这是一本中英双语诗集,邓超予希望以此诗集来缅怀恩师季羡林先生和金铁霖先生。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2018年,邓超予以文化交流使者的身份参加活动,其间将她的《予香袅袅》诗集和音乐专辑赠送给洛克菲勒家族继承人史蒂文·洛克菲勒。收到礼物的洛克菲勒先生非常开心,并将自己写的中国字“爱”回赠给了邓女士,希望邓女士多出版英文版的作品,这样就能立即读懂这些美丽的文字。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

由此,邓超予萌生了把诗集翻译成英语的想法,在《予香袅袅》的基础上加上这些年创作的新诗,终于在今年出版双语版诗集,并以其中的代表作之一——《我有花一朵》命名。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

别有诗心理素弦 新版双语诗集纪念恩师0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

邓超予上大学时学习中文专业。她热爱写作,《我有花一朵》是学生时代随0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

手写下的一首小诗:“我有花一朵,雨来花即开;花开香满园,花香蝶自来。”邓超予的诗被很多大学同学用作情诗,献给心爱的姑娘。华中师范大学毕业后,她曾到北京大学学习、工作,国学大师季羡林的认可和鼓励,使她在发表作品上更受鼓舞。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

除了写作,邓超予也喜欢唱歌。她师从中国著名声乐教育家、原中国音乐学院院长金铁霖先生,学习民族声乐。金老师在她的诗集《予香袅袅》扉页上题字:“腔圆字正,学无止境。”来自金老师的勉励,让邓超予对“学无止境”有了更深刻的认识。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

别名“西兰姑娘”的她,出身于书香门第,自幼受土家族文化熏陶,为其在艺术和文学领域的发展奠定了基础。身为人民教师的母亲给了她最初的艺术启蒙,琴棋书画,诗词歌赋,样样精通。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

此次精心出品的双语诗集《我有花一朵》,记录了邓超予的思考和生活,唱土家、颂祖国,既有与母亲、外婆之间的点滴情思,也有讲述土家族文化、礼赞祖国的动人篇章。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

别有诗心理素弦,临风谁唱蝶恋花。邂逅她的诗文,古典文学情味迎面而来。如《醉红楼》中四句,巧妙化用古典诗词及人文掌故,遣词造句和行文节奏流畅自然。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

今夕何夕,明月几时能有0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

爱上层楼,多少新愁旧愁0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

青梅煮酒,多少千古风流0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

醉了芍药,醉了梦中红楼0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

诗如其人,欣赏她的作品,从字里行间亦能品读出女性作者独有的细腻情怀。正如《我有花一朵》中的一节写道:0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

等雨雨不来,等花花不开0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

人来人往里,我等你不来0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

读来让人不由联想到那首唐诗“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊怯梦,不得到辽西。”《我有花一朵》是写景,更是写情。短短数行,把一个情思满怀的女子那种踯躅徘徊、柔肠百结的哀怨写得极尽其妙,加之叠字的灵活运用,颇有回环往复、一唱三叹之美。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

她对自由风格的新体诗也有着相当的功力,透过这首《思念三味》中的几句可见一斑:0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思念是一把小刀0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一寸一寸切割我的肉体0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思念是一只虫子0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一口一口啃噬我的灵魂0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

思念是一根长长的风筝线0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这头系着我 那头在你手中0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

值得一提的是,参加国际活动时,邓超予除了与国际友人探讨艺术创作外,更多是在宣传中国的民族文化和传统文化。诗集采用双语形式,使更多友人得以通过她的诗集和音乐专辑这两张“名片”了解感受中国文化。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

予香袅袅诗如其人 她让土家非遗走向世界0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

予香袅袅,不仅指她的作品,也指她的诗心和诗艺,更有她的品格和气质。艺术创作之外,邓超予还是土家族非遗守护人,国家对外友好文化使者。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这些年,她为家乡写过诗,唱过歌,由她演唱的土家族歌曲《新编六口茶》广为传唱。带着对土家族的热爱,穿戴着钟爱的“西兰卡普”服饰深情演唱,她透过舞台和荧幕走进大众视野。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2017年,邓超予以中法文化交流大使的身份出席了戛纳电影节70周年活动,在“一带一路”国际电影周全球发布会上演讲,并身穿土家族“火凤凰”裙亮相闭幕式。她还将土家族“西兰卡普”非遗织锦赠送给奥斯卡金奖获得者朱丽叶·比诺什及众多国际友人。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2020年,邓超予与中国社会福利基金会联合发起“予乐童行”公益项目,致力于为土家族孩子实现音乐梦想,同时助力土家族非遗文化的传承和发展。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

读其诗,品其人。《我有花一朵》诗集中的作品——《飞花如蝶》结尾两句写道,“飞花如蝶蝶恋花来花恋蝶,阑珊处灯火明灭星月洒遍”。这恰恰是邓超予在艺术人生之旅奋力跋涉、历经沧桑的诗意写照。岁月如风,生命好似过客,唯有留下自己的履痕,才不枉来天地走一遭。她正用青春和才情,画着深深浅浅的生命的履痕。0Wn速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

最近热播的一部名为《乡村爱情16》的影视剧成为了观众瞩目的焦点,不少剧迷在剧集宣发阶段就开始热议。随着剧集播出,它的热度不断攀升,充分满足了观众们的期待。尤其是关于《乡村爱情16》第2集分集剧情 行走大河上下,共享盛世中华,山东广播电视台携手沿黄九省(区)广播电视台再度重磅推出《黄河文化大会》第二季。节目依次聚焦了青海、四川、甘肃等沿黄九省(区),每期题目以省份为主题,深入挖掘沿黄各省 最近热播的《我家娶了花木兰》已经在各个平台霸屏了,剧情还相当反转和曲折,无论是颜值还是演技,亦或者是剧情,都能快狠准地吸引到观众们的关注。今天我们就来讨论一下网友们关于《我家娶了花木兰》第28集 2月1日消息,《仙剑4》、《仙剑6》你看了没,感觉如何?现在,剧集《仙剑四》和《祈今朝》(又名《仙剑六》)同时开分。《仙剑四》豆瓣开分4.2,《祈今朝》豆瓣开分5.1。给出差评的观众指出,本片的细节处有在尽 2月2日消息,据国内多家媒体报道,今晚20点,2024央视网络春晚正式上线播出。据了解,今年的“网络春晚”充分融入新时代青年的生活热点和文化新意,让青春之风吹拂更盛。开场秀是《365个祝福》,这档节目将 近期,有关韩剧《善意的竞争》剧情介绍的讨论也一直持续不断。对于这个话题,大众关心的方面还包括诸如剧情设定、演员表演、特效制作等等。根据这些小编特地来和大家进行深入探讨,一展这部剧的精髓。 韩 。

本文链接:邂逅那袅袅予香——邓超予《我有花一朵》双语诗集出版http://www.sushuapos.com/show-7-2057-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 歌手叶嘉亮相2024央视小春晚 精彩演绎引爆全场

下一篇: 2024这台春晚火出了圈!邯郸市首届网络春晚惊艳全网

热门资讯

推荐资讯

  • 九分牛仔裤和衬衫搭配图片

    九分牛仔裤和衬衫搭配图片:九分牛仔裤搭配什么鞋子?1.休闲风搭配:选择一双休闲款的运动鞋或帆布鞋,增添轻松休闲感。 2.正式休闲搭配:选择一双皮质驾车鞋或船鞋,既舒适又展现绅

  • 接龙派利是,今晚到谁家?

    话不多说,YOKA君这就带你好好盘点一下: ――龙情趣意组―― 这一组的选手拼的可不止是红包的设计,还有创意! RIMOWA RIMOWA用趣意呈现新春祝福,迷你象棋「帅」先

  • 公主裙搭配什么鞋子好看?

    公主裙搭配什么鞋子好看?公主裙的特点是非常收腰,在胸部以下,所以非常显气质。在炎热的天气,穿条公主裙尽享夏日的浪漫气息。那公主裙搭配什么鞋子好看呢? 1、淑女平底鞋+公主

  • 黑色腰带搭配什么衣服?

    黑色腰带搭配什么衣服?黑色腰带是一种经典且百搭的配饰,可以搭配各种不同风格和款式的衣服。以下是一些适合搭配黑色腰带的衣服建议: 小黑裙:搭配黑色腰带是经典的搭配方式,可

  • 夏季衬衣搭配技巧?

    衬衣搭配技巧? 衬衣的搭配方式很多,以下是一些搭配建议: 1.搭配西装裤:衬衣搭配西装裤是十分经典和正式的搭配方式,适合在商务场合或正式场合穿着。 2.搭配牛仔裤:衬衣和牛仔

  • 男士休闲夹克一般搭配什么裤子?

    男士休闲夹克一般搭配什么裤子?男士休闲夹克可以搭配多种裤子,具体搭配取决于个人的风格和场合。以下是几种常见的搭配方式: 牛仔裤:牛仔裤是男士休闲夹克的经典搭配。选择一

  • 粉色西服搭配什么内搭好看?

    粉色西服搭配什么内搭好看?搭配粉色西服时,可以选择不同颜色和款式的内搭来打造出不同的风格。以下是一些搭配粉色西服的内搭建议: 白色衬衫:白色衬衫是搭配粉色西服的经典选

  • 复古高腰阔腿裤怎么搭配?

    复古高腰阔腿裤怎么搭配复古高腰阔腿裤是一种充满时尚感和个性的服装单品,搭配得当可以展现出优雅和时尚感。以下是几种适合搭配复古高腰阔腿裤的方式: 紧身上衣:搭配复古高

  • 穿衣搭配颜色怎么搭?别慌,这里有一份详细的穿搭指南!

    一、引言穿衣搭配是每个人日常生活中不可或缺的一部分。而在众多穿搭因素中,颜色搭配是至关重要的一环。一个合适的颜色搭配不仅能够提升整体气质,还能够表现出你的个性和品

  • 绿色毛衣怎么搭配图片?这三种搭配方案让你时尚又保暖!

    随着气温逐渐下降,绿色毛衣成为了不少时尚达人的保暖首选。但是,如何搭配绿色毛衣才能既时尚又保暖呢?本文将为你提供三种搭配方案,让你在这个冬天成为街头时尚焦点!一、绿色毛

  • 紫色配什么颜色好?揭秘色彩搭配的奥秘

    一、引言在时尚界和设计领域,色彩搭配一直是一个充满魅力和奥秘的课题。紫色,作为一种神秘而高贵的颜色,在配色过程中常常让人感到困惑。那么,紫色究竟配什么颜色好呢?今天,我将

  • 与藏青色最搭的颜色:探索时尚界的色彩密码

    一、引言在时尚界,色彩搭配一直是备受关注的话题。如何在众多颜色中找到与之搭配最和谐的那个?今天,我们将以藏青色为切入点,揭开它最适合的颜色搭配之谜。让我们一起探索这个

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜