海外华文媒体人：转型求生 创新发展
中新网北京9月10日电 题：海外华文媒体人：转型求生 创新发展
中新网记者 金旭 徐文欣
在媒体融合与技术革新的浪潮下，海外华文媒体正积极探索转型之路。多位海外华文媒体从业者近日接受中新网记者采访时表示，在布局行业新赛道的同时，将持续探索内容创新。
新技术赋能媒体生产
德国热线董事长刘力介绍，该新闻网站的采编、发帖、编译等大部分工作如今都由AI完成。“我们用机器爬虫采集信息，将德语文章借助人工智能翻译，经审核后发布，大幅提升了新闻生产效率。”
意大利《欧洲华人报》总编辑徐文山表示，20年间，报纸不断调整运营模式，以贴合读者需求。如今人工智能高度发展，海外华文媒体需要与时俱进，探索转型路径，实现平台、技术对接，突破现有瓶颈。
创新传播贴近受众需求
面对不同受众特点，海外华媒在传播形式上不断创新。泰国网编辑部负责人陈冬说，年轻读者喜欢探索新鲜事物、喜爱社交分享。在数字时代，拉近与年轻读者的距离需要解锁更多阅读场景，多一些沉浸式和现场感。
近来中国潮玩在泰国等东南亚国家掀起热潮，有着尖耳朵和锯齿状牙齿的玩偶“拉布布”成为热门单品，供不应求。“泰国年轻人对中国潮玩展现出浓厚兴趣。”陈冬认为，除了关注经济、文化、旅游等传统领域，海外华文媒体可以增加内容的社交属性，设计更多创意话题，展现中国丰富多元的潮流文化。
希腊《中希时报》主编蔡玲表示，海外华文媒体既要当好华侨华人的“情感纽带”，也要助力当地民众了解中国。“我们依托海外社交平台，及时向希腊读者传递中国最新资讯。同时也会通过策划策展、宣传演出等形式，让当地民众有更多机会领略中华文化。”
多语种报道助力交流交往
《马中透视》三语新闻创办人李中平说：“从成立之初我们就坚持用中文、英文和马来语提供两国最新的新闻资讯和投资信息。”
李中平说，海外华文媒体入乡就要随俗。“我们的故事不仅要讲给华侨华人听，也要讲给不懂中文的当地人听，用当地民众听得懂的语言，以平实的话语和接地气的叙事方式，让他们有兴趣听且听得懂，为民间交流搭建桥梁。”
巴布亚新几内亚《巴新侨报》社长李华东告诉记者，报纸创办的初衷是为当地华侨华人提供有效的服务信息，帮助他们深入了解住在国的法律法规。“我们目前以周报形式出版，采用中英文双语呈现，希望这份报纸能为侨胞和当地民众创造共同话题，拉近彼此距离。”
李华东称，华文媒体应坚守传统媒体的专业素养与职业操守，努力提升在当地主流话语体系中的“能见度”。(完)
女子挺5个月孕肚征婚？重庆江北警方通报 中新网1月11日电 据重庆市公安局江北区分局官方微博消息，近日，网传“女子挺5个月孕肚征婚 ”视频，引发网友关注。经查，该女子陈某 (女，33岁，暂住江北区，系自媒体博主) 为吸引流 (经济观察)花式玩法点亮中国春节旅游市场 中新社北京2月18日电 题：花式玩法点亮中国春节旅游市场 中新社记者 刘文文 餐厅爆满、景区门票售罄、热门酒店“一房难求”……春节假期，中国旅游市场一片红火。 春节假期北京接待游客1749.5万人次 旅游市场热度攀升 中新网北京2月18日电 (记者 徐婧)记者17日从北京市文化和旅游局获悉，春节假期(2月10日至17日)，北京接待游客1749.5万人次，按可比口径同比增长37.4%，比2019年同 OpenAI首个视频生成模型发布 可用文本生成视频 虚拟与现实已分不清？Sora将带来什么 在2月16日，OpenAI宣布推出全新的生成式人工智能模型“Sora”。据了解，通过文本指令，Sora可以直接输出长达60秒的视频，并且包 灯会，是中国古老的民俗文化。今年春节各地的灯会体现着传统文化的创新演绎，点亮了国内外多个城市。“中国风”的灯会与海外文化相互交融，广受海外游客喜爱。随着正月十五元宵佳节的脚步渐近，中国 新华社南昌2月22日电（记者刘佳敏）“江西银河表计有限公司招普工50名，薪资大约4200至4800元。这个公司离立新很近，你有空可以去参观一下。”近日，在九江市永修县立新乡黄婆井村的招聘会现场，村干部和志愿者 。本文链接：海外华文媒体人：转型求生 创新发展http://www.sushuapos.com/show-5-68434-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
下一篇： 杭州都市圈文化旅游推介会在山西太原举办