从哪吒2到浪浪山小妖怪，国产动画把传统文化玩“活”了
中新网北京8月29日电(记者 上官云)今年早些时候，《哪吒之魔童闹海》火爆一时，灵感来源于中国古代神话，并在此基础上进行改编，“灵珠”与“魔丸”的故事赚足关注度。
值得注意的是，中国传统文化元素为《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)增色不少。到了今年暑期档，《浪浪山小妖怪》等内容颇具中式美学风格的影片，也给观众带来了不少惊喜。
北京电影学院动画学院副教授孙平表示，这些动画电影通过中式美学唤醒观众骨子里的文化亲近感，这种认同不仅体现在票房反馈中，更转化为对传统文化的主动关注与传播热情。
传统文化，藏在细节里
若说今年暑期档的“黑马”，那应该是动画电影《浪浪山小妖怪》，豆瓣评分超过8分，票房也不错。
图片来源：电影《浪浪山小妖怪》微博依托经典名著《西游记》，《浪浪山小妖怪》也讲了一个与“取经”有关的故事，却又另辟蹊径，将经典文化符号汇集到一起，呈现了一个与“成长”有关的故事。
影片中不少细节颇具“文化味儿”。据报道，《浪浪山小妖怪》场景深度联动山西古建：小妖怪的“首战地”原型是大同浑源永安禅寺，“小雷音寺”致敬五台山佛光寺东大殿。
此外，前段时间上映的《聊斋：兰若寺》亦从传统文化中汲取灵感，以一个主线故事串联起《崂山道士》《聂小倩》《画皮》等耳熟能详的古代经典民间故事。
不只是今年暑期档的动画电影，其实，很早就有细心的观众注意到，不少优秀国产动画电影中，都埋藏着丰富的传统文化“彩蛋”。
将时间线拉长一些，前两年火爆大银幕的《长安三万里》，中式美学氛围感拉满。影片中有对盛唐的种种呈现、也有杜甫、王维等诗人群像，耳熟能详的诗词名篇以不同形式亮相。
今年年初，《哪吒2》上映，以中国传统神话故事为蓝本，场景设置与人物造型细节等均蕴含丰富的传统文化元素，备受好评。
“出色的故事，是吸引我走进影院的重要原因。”有观众对记者表示，她这些年看过《长安三万里》《哪吒2》等多部电影，“传统文化的恰当表达是加分项。”
引发观众感情共振
从《西游记之大圣归来》到“哪吒”系列，再到《浪浪山小妖怪》等，孙平认为，如今传统文化在动画电影中不是孤立的元素堆砌，而是贯穿创作全程的精神主线。
《长安三万里》。片方供图的确，在《长安三万里》中，长安被赋予了更多含义，它也是一种象征，是理念、气节、诗魂的外现，代表了高适、李白等诗人心中的“理想之地”。影片的主题之一，就是追求理想。
此外，很多动画电影对传统文化的运用并不是简单复刻，而是进行了独具匠心的发掘运用。
孙平表示，例如文化符号被巧妙编织进叙事：山西古建筑群成为场景设计的富矿；敦煌壁画风格的妖怪造型、京剧扮相的猩猩怪服饰，从雕塑到戏曲元素都在强化视觉记忆点。
再如，《罗小黑战记2》的原创宇宙看似天马行空，但也有深意，例如人类与妖精共存的市井奇幻，延续了《山海经》“万物有灵、隐于世间”的东方想象传统。
《浪浪山小妖怪》在文化俗语的画面化表达方面也有亮点：“温水煮青蛙”“五斗米折腰”等典故自然融入剧情，让传统文化智慧在轻松的语境中被观众感知。
“当代动画里的中式美学早已不是元素拼贴。”孙平认为，而是通过符号转译、技术驯化与叙事变奏，让传统文化基因重组为能引发当代观众情感共振的“新生命体”。
图片来源：电影《罗小黑战记2》微博而这，也是前述动画电影得以火爆出圈的重要原因。
传统IP如何持续焕发生命力？
从《西游记之大圣归来》的英雄觉醒到《长安三万里》的诗意人生，到《浪浪山小妖怪》的追梦……动画电影通过中式美学唤醒观众骨子里的文化亲近感。
传统文化如何更好为影视赋能？孙平认为，需要通过艺术创新，让民族美学焕发新的生命力。
高科技的应用，也为传统文化的呈现提供了便利条件。孙平说，3D建模高精度还原了玉虚宫、兰若寺等古建筑细节；数字音频技术细腻捕捉唢呐、竹笛等传统乐器的韵味，为传统文化注入科技赋能的新维度。
“哪吒”系列电影导演饺子亦曾提到，中国传统文化是动画电影创作的一座巨大宝藏。动画电影需要结合中华优秀传统文化，更需要呈现出传统文化的年轻化表达。
“通过颇具现代性的改编，哪吒、孙悟空、白蛇等经典IP形象既保留传统文化基因，又被赋予当代性格特质，让传统IP在新时代持续焕发生命力。”孙平说。(完)
中新经纬1月11日电 (林琬斯)近日，有传闻称资生堂中国裁员40%。11日，资生堂中国回应中新经纬称，相关传言与事实不符。 资生堂中国表示，资生堂中国于2024年开始实施新的品牌组合战略以夯实业务基础。相应地，内部也正 春节假期全国安全形势总体平稳 未发生重大灾害事故，较大事故起数同比下降75% 本报北京2月18日电 (记者王冬梅)今年春节假期长、人员流动多，全国应急管理系统全力做好安全防范和应急处置各项工作，为群众欢度新 中新经纬2月18日电 广铁集团长沙火车站官方微博18日称，2024年2月18日4点24分，兰州开往广州的K225次列车到达长沙站，因列车上一些旅客未在票面到达站下车，继续乘车到前方站，造成列车超员。受其影响，部分正常购票旅客未能 中国经济导报、中国发展网讯 记者王晓涛报道 2月22日，普华永道发布了2023年下半年中国科技、媒体及通信行业（TMT）企业首次公开募股（IPO）数据。2023年下半年，全球资本市场发展趋缓，内地TMT企业上市数量及融 新华社记者周义在福建省莆田市，“无忧电工”培训班的出现，为当地残障人士拓宽了就业渠道。“兼职电工，我的月收入平均增加1000多元。”通过培训获得电工证的第二批“无忧电工”梁志忠说话间难掩喜悦之情 大叔追“鸟”、小伙爱“骆驼”，北面户外业务“群狼环伺” 王涵艺 近日，威富集团(VFC.N)发布2024财年第三季度财报(截至2023年12月30日的三个月内)，集团收入同比下滑16%至29.60亿美元(约合213亿元人民币)，净利润 。本文链接：从哪吒2到浪浪山小妖怪，国产动画把传统文化玩“活”了http://www.sushuapos.com/show-5-67004-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 日本突发地震，福岛等地震感明显
下一篇： 国家药监局：加快推进高端医疗器械创新发展