动人的旋律，典雅的舞蹈，徐徐展开的《千里江山图》……舞蹈诗剧《只此青绿》自2021年首演以来，受到广泛关注。今天，它被搬上了大银幕。
10月1日，电影《只此青绿》在全国上映。和舞蹈诗剧相比，电影《只此青绿》有哪些新的特点？主创团队如何更好地推动舞台艺术与光影艺术融合？日前，记者采访了电影《只此青绿》的导演周莉亚和韩真。
据悉，电影《只此青绿》由舞台原班编、导、演阵容与电影人合作打造而成。影片故事情节与舞蹈诗剧相一致，讲述一位现代文物研究员在《千里江山图》即将展出之际，潜心钻研，跨越近千年时空走入画家内心，目睹其与无数手工艺人携手，历经千辛万苦创作传世画卷的过程。
“从舞台走向银幕，意味着我们在表达方式和表现手法上要主动做出改变。从演员表演、动作设计，到镜头语言，都需要更加适应光影艺术的传播方式。”周莉亚说。
周莉亚介绍，在舞台艺术中很多内容会使用意象化表达，同时注重调动观众的想象力；而在电影艺术中，则需要将其具象化。“因此，我们在电影中使用了大量主观视角镜头，去呈现主人公看到的场景，在写实和写意中追求平衡。”周莉亚说。
传播介质的变化，也对演员表演提出不同要求。
“在舞蹈诗剧的表演中，由于舞台与观众之间相隔一定距离，所以演员会用幅度更大的肢体动作进行演绎，以此来传递信息。电影银幕则会将细节和动作放大，这就要求演员把肢体动作收回去一些，同时要更加注重通过眼神和面部表情来表达情感。”韩真说。
记者了解到，和舞蹈诗剧相比，电影《只此青绿》既有在故事表达上的创新与突破，也有在美学层面的坚守和继承。影片画面延续了舞蹈诗剧中的青绿色调。此外，电影没有人物台词，主旨和情感的表达完全通过演员的表演和舞蹈来完成。
“在电影创作中不使用台词，是一个巨大的挑战。”韩真表示，“我们抱着尊重舞蹈、尊重舞剧的态度作出这样一个选择，因为我们相信中华文化有这样一种力量，可以通过无对白的表演传递真挚情感，引发观众的共鸣。”
连日来，电影《只此青绿》在多地开启超前点映，收获诸多好评。
“在我看来，电影《只此青绿》是对舞蹈诗剧传播的拓展，也是对《千里江山图》的一次注解。希望通过我们的努力，可以让很多还没有机会欣赏到舞蹈诗剧的观众，能够在银幕上了解到更多关于《千里江山图》的知识，感悟中华优秀传统文化之美。”周莉亚说。
“作为文艺工作者，传承和弘扬中华优秀传统文化，我们责无旁贷。我们在影片中呈现了多项传统工艺，也再现了三白妆、珍珠妆等妆造，就是希望可以让观众更好地感受到中华文化的源远流长。”韩真表示，希望电影《只此青绿》的制作，可以为电影艺术和舞蹈艺术的融合发展提供更多可能。
记者：王鹏
图片由片方提供
多地多部门走访逾80家深市公司 集中“会诊”破解发展难题 本报记者 田 鹏 在部署走访上市公司工作、推动上市公司高质量发展全国视频会议1月29日召开后，多地紧锣密鼓组织专班调研走访上市公司，深交所作为证券 多家A股公司积极布局视频生成模型赛道 本报记者 郭冀川 丁 蓉 继ChatGPT这一现象级的应用推出一年之后，近日，美国开放人工智能研究中心OpenAI正式发布了旗下首款视频生成模型Sora，再次在全球掀起了人工智能关 国家粮食和物资储备局紧急部署做好寒潮雨雪天气应对工作 中新网北京2月18日电 (记者 陈溯)据气象部门预测，近期我国出现大范围寒潮雨雪天气，中央气象台18日将寒潮预警提升至橙色，且本轮寒潮天气过程与春运假期后 中国考古，在许多外国人甚至中国人看来，一度非常神秘。近日记者在与中国考古学家的交流中了解到，从考古技术发展、到公众考古创新，再到中外考古交流，中国正不断构建具有中国特色、中国风格、中国气派的考古 新华社兰州2月21日电（记者郁琼源、张晓洁）农业农村部部长唐仁健21日说，要坚持“守底线、增动力、促振兴”协同推进，聚焦增强脱贫地区和脱贫群众内生发展动力，持续加强防止返贫监测帮扶，加快建立农村低收入 四年亏掉10年利润，中国民航飞向何处 | 供给侧调查 2023年是中国民航连续亏损的第四年。 疫情三年，民航全行业累计亏损超过4000亿，2023年虽然大幅减亏，但依然没能扭亏为盈，全行业亏损288亿，其中航空公司亏损170亿 。本文链接：文化新观察·聚焦国庆档｜导演谈电影《只此青绿》：用银幕展现舞剧艺术之美http://www.sushuapos.com/show-5-29011-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 山河共锦绣 文韵润神州