设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

大河之北·河北非遗文化解读 戏剧篇|河北皮影戏:光影乾坤

发布时间: 2025-02-20 09:30:26 来源:

非遗名片Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

河北皮影戏:戏曲中的东方魔术Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

皮影戏是我国最古老的剧种之一,已有上千年的历史,被称为“东方魔术般的艺术”。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

它用兽皮雕刻人物剪影,借助灯光投射到白色幕布上进行表演,再配以独特唱腔和乐器伴奏,表演形式既保留了戏曲程式化的特征,又增添了光影艺术的魔幻色彩,创造出虚实相生的艺术效果,拓展了戏曲的表现空间。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

河北皮影戏分布很广,冀东、冀中、冀南等地都有皮影戏,且各具特色。冀东皮影戏,是我国北方皮影戏的典型代表,唱腔婉转优美;冀南皮影戏,是古代中原皮影戏的一支嫡脉,唱腔乡土气息浓郁;冀中皮影戏高亢激昂,以独特的“老虎调”著称。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

目前河北列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录的皮影戏共六项,为全国最多,分别是唐山皮影戏、冀南皮影戏、河间皮影戏、昌黎皮影戏、乐亭皮影戏、沙河皮影戏。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冀南皮影戏影人。 邯郸市群众艺术馆供图Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

虚实交错,展现大千世界Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

蟠桃园里,仙女刚要摘下一颗硕大的仙桃,桃子一眨眼变成了美猴王孙悟空,把众仙女吓了一跳。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

1月31日,正月初三,唐山市皮影剧团儿童皮影戏《大闹天宫》在北京中山公园音乐堂开箱演出,顽皮逗趣的美猴王表演引得台下小观众笑个不停。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“远看灯火照,近看像个庙,里头人马喊,外边哈哈笑。”关于皮影戏的古老谜语,形象诉说着这项戏曲艺术的独特——以影显形,借光显影。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

中国皮影戏历史悠久。相传汉武帝时,方士用灯影为皇帝重现逝去的李夫人形象,以解相思之苦,皮影传奇由此发轫。关于皮影戏的文字记录,最早见于北宋,到了明清时期,各地皮影戏百花齐放。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在河北,冀东皮影戏广为人知。它主要活跃在秦皇岛昌黎、唐山滦州和乐亭,唱腔婉转细腻,极富感染力,是我国北方皮影戏的典型代表。冀南皮影戏,流行于邯郸肥乡、成安、磁县、大名等地,距今已有700多年历史,造型上保留着中国皮影戏早期朴拙、粗犷的风貌,唱腔乡土气息浓郁。冀中皮影戏是沧州、保定、廊坊等地皮影戏的统称,以独特的“老虎调”著称。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

河北皮影戏以光影间的东方韵味,演绎千般故事、万般情感,成为戏曲艺术中的一朵奇葩。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在冀东皮影戏《三请樊梨花》中,鼓点急促,樊梨花手持长枪和挥舞大刀的敌将一来二去,长枪与大刀在幕布上划出优美弧线。攻防之间,樊梨花瞅准时机,一枪刺中对方胸口,敌将惨叫一声,倒地不起。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

樊梨花收枪而立,胜利的姿态在幕布上定格,鼓点也戛然而止。此时无声胜有声,一位武艺高强的女将军形象呈现在观众心中。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这种“动极而静,静极复动”,更加凸显皮影戏的意象美。书生夜读时,影人轻翻书页、烛影微微摇曳,就传递出更深露重的静谧;两军对峙时,千军万马骤然定格,唯见战旗猎猎作响,肃杀之气展现出大战前的暗流涌动。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

借助光影艺术,皮影戏灵活展现天地万物,讲述人间悲欢离合。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

1月31日19时,邯郸市肥乡区北高镇东马寨村皮影艺术中心正上演冀南皮影戏《黄风岭》。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

黄风怪施展威力巨大的妖风,孙悟空腾云驾雾、变成飞虫,这些奇幻表演,在三米长、两米高的影窗里轻松呈现。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

隔帐陈千古,凭灯舞万重。虚实交错间,神仙鬼怪上天入地、大斧将山一劈两半、蟒蛇将人吞入肚中、妖怪化作人形,这些今天靠电影特效才能呈现的虚拟场景,在《西游记》《封神榜》《哪吒闹海》等古老的皮影戏中,早已实现。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“这种现实和虚拟相结合的表现手法,赋予了皮影戏更为广阔的发挥空间。皮影戏有着超出传统人戏的表现力,能以一种想象丰富、浪漫奇幻、跨越时空的表现手法呈现故事,展现人戏无法比拟的广阔世界。”国家非遗保护工作专家委员会委员、河北师范大学教授魏力群说。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

天马行空的幻景,成就了皮影戏超越现实的绚烂艺术。这种意境,与其说来自皮影戏,不如说来自观众。因为让超时空的皮影戏合理化的,正是中国人朴素的人生哲学和乐观信念,更是中国人丰富的精神世界。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

河间皮影戏道具绣花灯。 沧州市群众艺术馆供图Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

双手对舞,演绎人间冷暖Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一方白色幕布亮起、一声清脆的开场锣、一首娓娓道来的定场诗,好戏开场。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

大人们带着板凳,在影窗前找好位置,醉心于皮影戏的古老韵味。孩子们更喜欢从台前跑到幕后,看操纵者手中影人舞动的奇妙。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这样的乡村惠民演出,河间市皮影剧团每年都要演几十场。近些年剧团已经走过了当地上百个村庄。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2月17日,河间市皮影剧团团长曹克君正在整理《武松打虎》剧目皮影人。他和团队成员准备近期排演好这部新剧目,等天气再暖和一点,剧团要带着它参加当地非遗中心组织的基层惠民演出。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

对于沧州乡村的很多百姓来说,观看河间市皮影剧团的下乡演出,是他们夏天夜晚消暑时最好的集体娱乐。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

皮影戏,可谓最亲民、最便捷易得的街头戏曲艺术表演。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

皮影戏演出设备轻巧,一个戏班只需八九个人和一箱道具、几件乐器,几分钟就能搭建好影窗幕布和灯箱。皮影戏表演对场地要求少,形式灵活,随时随地可以演,非常适合流动表演。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

中国近代皮影之盛,主要不在城市,而在乡村。在广阔的乡间,农民娱乐生活匮乏,皮影戏好演、好看、好听,由此成为农民的精神寄托。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“过节听不上皮影腔,再好的酒肉也不香。开年看几场灯影戏,一年和老婆不生气。”这句流传甚广的谚语,也恰恰说明农民对皮影戏的需求度之高。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

有这种需求,是因为皮影戏唱到了农民心坎上。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冀东皮影戏,以乐亭方言为基础。在冀东皮影戏《青云剑》中,有两段带儿化音的唱词,就带着浓郁的乐亭方言特色。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“叫声小亲家,下雨真有信儿,Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

两个孩子把雨求,看着真有趣儿,Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

丑的十二三,俊的十三四儿,Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这么大小儿有神通,不对劲儿,不对劲儿。”Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在这段唱词中,儿化音是典型的乐亭方言表达习惯,“这么大小儿”的“这”以方言唱作四声“zhen”,“俊”唱作四声“zun”,都采用了乐亭方言。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

以当地方言为演唱基础,是河北各地皮影戏的共同特点。这些在外地人听来“加密”的唱词,在本地人耳中,却是最通俗易懂、温暖亲切的乡音。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

行走乡间的皮影戏艺术,不仅唱词贴近方言,演唱腔调中也常用地方戏曲的腔调,有浓郁的地方文化特色。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冀南皮影戏以邯郸地方戏曲怀调的唱腔,演出传统剧目《赵匡胤哭头》《包头山》《五凤岭》等,就连影人形象设计,也以怀调戏中生旦净末丑的人物形象为蓝本。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

武安平调、河北梆子、豫剧等戏曲的韵味也被冀南皮影戏融入唱腔之中。而冀东皮影戏的优美腔调,更是综合了评剧、京剧、乐亭大鼓等多种戏曲唱腔而成。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

皮影戏的地方语言和音乐属性,让老戏迷们更喜欢“听影”,他们常常眯着眼睛,细细品味演唱者唱腔的板式、腔调、韵口是不是“对味儿”。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

这种能听懂词又熟悉调儿的特点,让皮影戏渗透到当地人的社会生活中,润物无声地发挥了教化作用。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一口说尽千古事,劝善伐恶说春秋。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《五锋会》是冀东皮影戏中最具代表性、影响最大的长卷之一,讲的是宋神宗时期,镇西侯曹克让与奸相沈恒威之间的斗争。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冀东皮影影卷有数百部,像《五锋会》这样的连台本大卷,一唱要一个多月,每晚甚至要在观众的呼声中演到天亮才散场。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“中国传统文化提倡的忠孝仁义主题,在皮影戏中浅显化、通俗化,即便不识字的老幼妇孺,也能从精彩的影戏故事中获得力量。”魏力群说。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在早年的唐山乡村,村民常会捧着影卷当小说读,老太太们随手剪出几个影人,就给孩子演影戏里的故事。当邻里间发生矛盾,劝解人也会搬出影戏中的故事讲道理。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在电气时代到来之前,皮影戏是超越时代的艺术。它以独特的表现形式,营造出有声、有影、有情、有趣的多彩世界,在广袤的燕赵大地上,演绎着拙朴的娱乐,提供着精神的慰藉。(河北日报记者 李冬云)Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冀东皮影戏影人头茬。 河北日报记者 李冬云摄Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

相 关Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

抗战时期冀东皮影戏的改革探索Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

冀东皮影戏在抗日战争时期,发挥了抗日宣传的重要作用。革命工作者和民间艺人改造皮影戏原有的人物形象,共同创排了许多抗战题材的剧目,开创了冀东皮影戏造型和剧本改革的先河。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

对于如何设计革命题材的人物造型,冀东皮影艺人做了很多探索尝试。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

最初,有人主张抛开传统皮影中最具典型特征的通天直鼻梁造型,改为类似真人摄影的造型,以表现现代人物。但排演后,发现效果并不好,由于新造型缺乏个性,观众看不出人物中的正反派角色。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

后来,民间艺人提出依然采用传统皮影造型脸谱,不同角色的形象特征通过改动发饰、服饰来体现。于是,新影人的刻画引入了当时的流行装束,如女士的篦发、烫发、梳辫、盘头,男士的大分头、小分头、礼帽、毡帽、工人帽等,展现出人物明确的时代风貌特征。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

同时,新影人在造型上还鲜明体现忠奸善恶,如皮影戏中日寇、汉奸的形象多为丑恶、凶残的,或横眉立目,或歪戴帽子,依然是皮影戏“公忠者雕以正貌,邪恶者刻以丑形”雕刻技法的表达。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

1943年,晋察冀军区冀东军分区在迁西县成立新长城影社。当年9月,影社进行了首场演出,节目是抗日新影《田玉从军》。演出时,附近的农民都赶去观看,掀起了抗日参军的热潮。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

此后,冀东军分区又相继涌现出抗日影社、大众影社、燕南影社、长城影社、新乐民影社、湾山影社、长山影社、新慰民影社等20多个“抗日轻骑兵”,同时创排出《火烧潘家峪》《杨玉民反正》《一件血衣》《颂军叹》《合家欢乐》《齐心杀敌》等紧跟时代的优秀剧目。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

除了宣传抗日,一些影社还积极参加抗日战斗。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

抗日联合会影社曾在迁安一个村庄里借演出执行诱敌任务。敌军被成功吸引进村后,被事先埋伏好的八路军战士包围伏击。抗日联合会影社也因此获得了“药捻子影社”的美誉。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

新中国成立后,冀东军分区领导的抗日影社、长城影社、大众影社合并成立唐山专区实验影社。从此,大量优秀的民间皮影艺人被纳入地方性职业剧团。唐山专区实验影社,就是今天唐山市皮影剧团的前身。Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

文/河北日报记者 李冬云Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

Emo速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

2024年3月1日,在桃红柳绿的春景即将到来时,贵州省白酒企业商会迎来了成立十周年的重要历史时刻。与此同时,一场具有里程碑意义的盛会“民营酒企助力贵州白酒高质量发展推进会”也于当日隆重召开,贵州中心 李国英 水利部部长 水利关系国计民生。水利建设总体情况如何?资金投向了哪里?国家水网建设有哪些实际进展?5日的十四届全国人大二次会议首场“部长通道”上,水利部部长李国英就当前水利领域热点话题,回应关切。 李 南方财经全媒体见习记者林鹏 实习生 陈聪 张梦琦 广州报道南粤春来早,植树正当时。眼下正是植树造林的黄金时节,广东各地掀起了春季植树的热潮。据统计,今年以来截至2月底,全省乡村绿化 为促进中小企业数字化转型供需对接,工业和信息化部中小企业局组织开展了2023年中小企业数字化转型典型产品和解决方案征集工作,经专家严格评审,数码大方“基于高端装备行业的网络化协同设计解决方案”( 21世纪经济报道记者李德尚玉 实习生郝文琪 北京报道碳中和周报关注“双碳”领域的最新前沿动态,包括碳中和政策、地方动态、企业实践等。我们将通过精选每周碳中和领域的重大事件,并进 Milk-v Duo  1.05版本固件释放,新增了对于小核(C906@700MHz)的支持。Duo已经完全支持一个核跑Linux,一个核跑RTOS嵌入式操作系统,本次更新如下:添加了对IPV6的支持将cvi_pinmux命令替换为duo-p 。

本文链接:大河之北·河北非遗文化解读 戏剧篇|河北皮影戏:光影乾坤http://www.sushuapos.com/show-1-35840-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 大河之北·河北非遗文化解读 戏剧篇|河北皮影戏:指舞灵动

下一篇: 河北这份创新成绩单,成色十足

热门资讯

推荐资讯

  • 男士t恤什么品牌最好?

    男士t恤什么品牌最好T恤是一种十分受欢迎的服装类型,在世界各地都备受喜爱。男T恤品牌也有很多,根据不同年纪购买: 一、适合18岁左右男装t恤——森马、美特斯邦威

  • 连帽针织连衣裙穿搭方法?

    连帽针织连衣裙穿搭方法? 连帽针织连衣裙的穿搭方法可以参考以下几种: 搭配大衣:在寒冷的季节,可以选择一款时尚的大衣来搭配连帽针织连衣裙。这样既可以保暖又可以增加整体

  • 接龙派利是,今晚到谁家?

    话不多说,YOKA君这就带你好好盘点一下: ――龙情趣意组―― 这一组的选手拼的可不止是红包的设计,还有创意! RIMOWA RIMOWA用趣意呈现新春祝福,迷你象棋「帅」先

  • 超长裙搭配什么鞋子?

    超长裙搭配什么鞋子?超长裙是一种非常优雅和浪漫的服饰,搭配鞋子时可以考虑以下几个方面: 凉鞋或高跟鞋:如果您的超长裙是轻盈的夏日风格,那么一双简单的凉鞋或高跟鞋可能是一

  • 夏季穿板鞋怎么搭配袜子好看?

    夏季穿板鞋怎么搭配袜子好看?1、船袜。板鞋配船袜,露出脚踝,双腿会显得非常纤细。特别是夏天,红色为底色,白色波点的连身短裙配上休闲板鞋,很亮眼,吸睛眼球。波点裙与板鞋打造出浓

  • 蓝色牛仔裙搭配什么腰带好看?

    蓝色牛仔裙搭配什么腰带好看?搭配蓝色牛仔裙时,选择合适的腰带可以起到点睛的效果,使整体造型更加时尚和有型。以下是几种搭配建议: 驼色腰带:驼色是与蓝色搭配非常和谐的颜色,

  • 橘色高腰毛衣搭配什么裤子与鞋?

    橘色高腰毛衣搭配什么裤子与鞋?橘色高腰毛衣通常会给人一种温暖和明亮的感觉,搭配合适的裤子和鞋子可以创造出不同的风格。以下是一些搭配建议: 牛仔裤:橘色毛衣与深色牛仔裤

  • 军绿色配什么颜色:时尚搭配的“秘密武器”

    一、引言在时尚界,军绿色一直是备受青睐的经典色彩。那么,如何搭配军绿色才能展现出它的独特魅力呢?本文将为您揭秘军绿色搭配的“秘密武器”,让您的穿搭风格更加出众。二、军

  • 抖音很火的粤语歌

    一、引言近年来,随着抖音的普及,越来越多的粤语歌曲开始在网络上火爆起来。这些歌曲不仅唤醒了广东人的集体回忆,也让许多外地朋友深深爱上了粤语歌曲的魅力。本文将探讨抖

  • 方头短靴怎么搭配衣服图?看过来!

    一、引言随着时尚潮流的不断变迁,方头短靴逐渐成为了很多时尚达人的必备单品。然而,如何搭配衣服成了一个让人头疼的问题。今天,我就来给大家分享一些方头短靴的搭配心得,让你

  • 浅蓝色配什么颜色好看

    浅蓝色配什么颜色好看?这是一个值得探讨的问题。在穿搭和配色领域,浅蓝色一直是一个备受欢迎的颜色,因为它既清新又百搭。那么,浅蓝色究竟配什么颜色好看呢?今天,我们来一起探

  • 黑色连衣裙搭配什么颜色外套?这三种颜色让你时尚又显瘦!

    在时尚界,黑色连衣裙一直是备受追捧的经典单品。那么,如何搭配外套才能让黑色连衣裙显得更加出彩呢?今天,我就为大家推荐三种颜色外套,让你时尚又显瘦!(关键词自然部署)一、黑色连

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜