设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

“《万吨月色》是说给全世界听的语言”

发布时间: 2024-09-28 15:17:37 来源: 文汇报

“我要活着,像红柿子般占满秋天的山头/等你经过,都砸在你头上/我胁迫你和我一起滚下去/从打谷场上,从山坡上,从火焰上/把拳头打在生活的利刃上,才能接住/满山堕叶。”在稻子成熟、秋风吹起的时节,白衣白裙的余秀华在镜头前娓娓地念着她的这首《初秋了》,远在英国的导演法鲁克·乔杜里听她念完,不带任何恭维地说着:“我还是那么地喜欢听你朗诵诗歌,穿着白裙子的你看起来棒极了。”余秀华幽默地回应:“你也还是那个很帅的老男孩!”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

25日下午,这对主创以连线的方式第一次公开谈论他们合作的诗歌舞蹈剧场作品《万吨月色》。法鲁克自2017年读到余秀华的作品,得到极大启发,他寻到余秀华生活的村庄,鼓励她以舞者的身份走上舞台。这个名为《万吨月色》的特殊舞台项目持续数年,终于,将在11月15日首演于上海YOUNG剧场,法鲁克把余秀华的诗和他编导的现代舞比作一对结合起来的翅膀:“我们一起飞翔,翱翔在不可预测的广阔空间。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“阴影”之舞YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“她从磨眼里,取出支离破碎的自己。她从残疾里,取出一个轻舞飞扬的自己。”余秀华的这首《阴影》激发了法鲁克的创作冲动。他认为余秀华在诗中传达着一个处境特殊的女人在寻求被外部世界接纳时的脆弱和挣扎,她的文字热情,坦诚,无所畏惧,毫不退缩,这些特点吸引了他。余秀华写下了一个身体残疾、情感丰富的女人被当作异类,生活在拒绝她的社会里,她就像“阴影”,既真实存在,又不被看见。法鲁克从余秀华的诗里,读到了他作为巴基斯坦裔移民在英国社会里的处境:“我总觉得自己是一个影子,我生活的这个社会拒绝着我,我是影子般的存在。在这个意义上,余秀华的诗让我感同身受。”他想到把诗里的“阴影”意象转化成某种新鲜的舞台象征——让诗人在光与暗交错的空间里跳舞,在不同尺寸的“阴影”下舞蹈,表达不同生命阶段对“阴影”的感受。YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

法鲁克先后以阿库汉姆舞团制作人和英国国家芭蕾舞团制片人的身份,在25年里频繁地来往于英国和中国,他对中国当代的舞者和舞蹈剧场是相当熟悉的,即便如此,他自我评价和余秀华合作的《万吨月色》“前所未有的大胆”:“这是一次不同寻常、很不容易的创作,我们在表演中尝试一些全新的东西。”他做了个比喻:“古典芭蕾的观感类似于小说,现代舞则对应着诗歌,两者都在简练的表达里,大量运用象征和隐喻。余秀华把诗歌比作给予她力量的翅膀,多么巧,我从十几岁开始跳舞,也把舞蹈视为带我从现实起飞的翅膀。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

余秀华回忆了几年前法鲁克风尘仆仆地赶到横店村见她,在村里住下,与她共同生活了一星期。初见法鲁克时,她穿着明艳的桃红色长裙,她是大胆的女诗人,对外面的世界、对文学以外的世界跃跃欲试,但也难免有不确定和不自信。她“壮胆”的方式是用肆无忌惮的言语“挑战”对方:“回想起来,我在他面前的有些话是挑衅的,但是他用他的幽默和坦诚,照单全收了。”对此,法鲁克回应:“其实,正是你的幽默给了我勇气。我想,过于严肃会让我们变得渺小。”他真诚地赞美:“她对我的影响,超过在世的其他一切艺术家。”她开朗地调侃:“你是个可爱的小男孩!”他们对彼此的信任感在这样的交流中产生,当法鲁克离开村子时,余秀华接受了看起来不可思议的邀约:跳现代舞,在舞蹈里跳出她的诗。YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

分裂和缝合YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“无数的影子在缝合,在她分裂的身体间。”《万吨月色》的创作根植于余秀华的七首诗,正如她的表达,这是一部关于“分裂”和“缝合”的作品。和余秀华共同创作《万吨月色》,是法鲁克作为编导第一次和身体残障的表演者合作。困难是直观的,余秀华是对美、对生命力的感受非常敏感的艺术家,她会在参观国家美术馆时、在许多画作前挪不开步子,她向往于一个承载着生命之美的艺术世界,也渴望以创作者的身份进入其中,所以在排练初期,她常常为了不能顺利做出一些肢体动作而气恼哭泣。法鲁克被余秀华在排练场上的泪水所触动:“她的身体受到的禁锢是直观的,她的挣扎是直观的,但我从她的挣扎里看到了一整个情感和诗歌的宇宙。当她用不完美的身体做着不完美的舞动时,我看到人的可能性、生命的可能性增加了。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

于是在《万吨月色》的编排中,有两名专业舞者围绕着余秀华,她们分别隐喻着光明和阴影的意象,处在光明中的舞者美丽无瑕、人人向往,隐在阴暗中的舞者幽深难测、焦虑不安。这是对余秀华的内心世界和她的诗歌意象的直观再现:这个傲视世俗偏见的诗人,也曾困惑于“他人的眼光”,她曾渴望光亮,害怕坠入暗淡,恰似她手持玫瑰登场,但这些花束变成砸向她的武器,而她的勇敢在于,在承受过偏见与伤害之后,她放下了“被认可”的执念,拥抱不完美的自己,自我和解。YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

谈论舞蹈时,余秀华并不像她在社交网络空间里嬉笑怒骂、锋芒毕露,她甚至是谦卑地说:“无论跳舞还是写作,我都是微不足道的小人物。”而法鲁克立刻反驳:“不是这样的!你的舞蹈、你的诗不仅会在上海演出,我们还会一起去伦敦和纽约,会到处巡演,《万吨月色》将是讲给全世界的、讲给所有人的语言。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我要活着,像红柿子般占满秋天的山头/等你经过,都砸在你头上/我胁迫你和我一起滚下去/从打谷场上,从山坡上,从火焰上/把拳头打在生活的利刃上,才能接住/满山堕叶。”在稻子成熟、秋风吹起的时节,白衣白裙的余秀华在镜头前娓娓地念着她的这首《初秋了》,远在英国的导演法鲁克·乔杜里听她念完,不带任何恭维地说着:“我还是那么地喜欢听你朗诵诗歌,穿着白裙子的你看起来棒极了。”余秀华幽默地回应:“你也还是那个很帅的老男孩!”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

25日下午,这对主创以连线的方式第一次公开谈论他们合作的诗歌舞蹈剧场作品《万吨月色》。法鲁克自2017年读到余秀华的作品,得到极大启发,他寻到余秀华生活的村庄,鼓励她以舞者的身份走上舞台。这个名为《万吨月色》的特殊舞台项目持续数年,终于,将在11月15日首演于上海YOUNG剧场,法鲁克把余秀华的诗和他编导的现代舞比作一对结合起来的翅膀:“我们一起飞翔,翱翔在不可预测的广阔空间。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“阴影”之舞YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“她从磨眼里,取出支离破碎的自己。她从残疾里,取出一个轻舞飞扬的自己。”余秀华的这首《阴影》激发了法鲁克的创作冲动。他认为余秀华在诗中传达着一个处境特殊的女人在寻求被外部世界接纳时的脆弱和挣扎,她的文字热情,坦诚,无所畏惧,毫不退缩,这些特点吸引了他。余秀华写下了一个身体残疾、情感丰富的女人被当作异类,生活在拒绝她的社会里,她就像“阴影”,既真实存在,又不被看见。法鲁克从余秀华的诗里,读到了他作为巴基斯坦裔移民在英国社会里的处境:“我总觉得自己是一个影子,我生活的这个社会拒绝着我,我是影子般的存在。在这个意义上,余秀华的诗让我感同身受。”他想到把诗里的“阴影”意象转化成某种新鲜的舞台象征——让诗人在光与暗交错的空间里跳舞,在不同尺寸的“阴影”下舞蹈,表达不同生命阶段对“阴影”的感受。YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

法鲁克先后以阿库汉姆舞团制作人和英国国家芭蕾舞团制片人的身份,在25年里频繁地来往于英国和中国,他对中国当代的舞者和舞蹈剧场是相当熟悉的,即便如此,他自我评价和余秀华合作的《万吨月色》“前所未有的大胆”:“这是一次不同寻常、很不容易的创作,我们在表演中尝试一些全新的东西。”他做了个比喻:“古典芭蕾的观感类似于小说,现代舞则对应着诗歌,两者都在简练的表达里,大量运用象征和隐喻。余秀华把诗歌比作给予她力量的翅膀,多么巧,我从十几岁开始跳舞,也把舞蹈视为带我从现实起飞的翅膀。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

余秀华回忆了几年前法鲁克风尘仆仆地赶到横店村见她,在村里住下,与她共同生活了一星期。初见法鲁克时,她穿着明艳的桃红色长裙,她是大胆的女诗人,对外面的世界、对文学以外的世界跃跃欲试,但也难免有不确定和不自信。她“壮胆”的方式是用肆无忌惮的言语“挑战”对方:“回想起来,我在他面前的有些话是挑衅的,但是他用他的幽默和坦诚,照单全收了。”对此,法鲁克回应:“其实,正是你的幽默给了我勇气。我想,过于严肃会让我们变得渺小。”他真诚地赞美:“她对我的影响,超过在世的其他一切艺术家。”她开朗地调侃:“你是个可爱的小男孩!”他们对彼此的信任感在这样的交流中产生,当法鲁克离开村子时,余秀华接受了看起来不可思议的邀约:跳现代舞,在舞蹈里跳出她的诗。YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

分裂和缝合YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“无数的影子在缝合,在她分裂的身体间。”《万吨月色》的创作根植于余秀华的七首诗,正如她的表达,这是一部关于“分裂”和“缝合”的作品。和余秀华共同创作《万吨月色》,是法鲁克作为编导第一次和身体残障的表演者合作。困难是直观的,余秀华是对美、对生命力的感受非常敏感的艺术家,她会在参观国家美术馆时、在许多画作前挪不开步子,她向往于一个承载着生命之美的艺术世界,也渴望以创作者的身份进入其中,所以在排练初期,她常常为了不能顺利做出一些肢体动作而气恼哭泣。法鲁克被余秀华在排练场上的泪水所触动:“她的身体受到的禁锢是直观的,她的挣扎是直观的,但我从她的挣扎里看到了一整个情感和诗歌的宇宙。当她用不完美的身体做着不完美的舞动时,我看到人的可能性、生命的可能性增加了。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

于是在《万吨月色》的编排中,有两名专业舞者围绕着余秀华,她们分别隐喻着光明和阴影的意象,处在光明中的舞者美丽无瑕、人人向往,隐在阴暗中的舞者幽深难测、焦虑不安。这是对余秀华的内心世界和她的诗歌意象的直观再现:这个傲视世俗偏见的诗人,也曾困惑于“他人的眼光”,她曾渴望光亮,害怕坠入暗淡,恰似她手持玫瑰登场,但这些花束变成砸向她的武器,而她的勇敢在于,在承受过偏见与伤害之后,她放下了“被认可”的执念,拥抱不完美的自己,自我和解。YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

谈论舞蹈时,余秀华并不像她在社交网络空间里嬉笑怒骂、锋芒毕露,她甚至是谦卑地说:“无论跳舞还是写作,我都是微不足道的小人物。”而法鲁克立刻反驳:“不是这样的!你的舞蹈、你的诗不仅会在上海演出,我们还会一起去伦敦和纽约,会到处巡演,《万吨月色》将是讲给全世界的、讲给所有人的语言。”YNJ速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

  伴随着PACE DAY超大礼盒的开启,上千名锦江员工走进五彩缤纷的嘉年华创意市集,30个不同主题特色的创意摊位、各大锦江IP人偶集体出街巡游、各种好玩好看的互动环节和乐队表演,现场欢笑不断……近日,以“画好最大同心圆   据外交部网站消息,2024年4月26日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。双方将采取措施扩大两国人文交流,欢迎对方国家留学生,办好5月在中国西安举行的第14届中美旅游高层对话。 4月29日,“文明旅游 美丽中国”全国首发站——北京在行动文明旅游主题宣传活动举办,现场同步启动了“遇见你,成为最美的风景”北京市文明旅游主题宣传活动。此外,五·一、十&mi 4月30日,TCL科技发布了2023年业绩报告。报告显示,该公司2023年营业收入为1743.67亿元,同比增长4.69%。同时,归属于母公司的净利润为22.15亿元,同比增长747.6%,而上一年度该数字为2.8亿元。从资产方面看,于报告期内,TCL科技期 “生命晨起暮落,爱意不期而遇。”一个是性格桀骜但身心孤独的遗体整容师,一个是身体虽有缺陷但勇敢耀眼的金牌销售。他们原本在各自的世界里前行:一个在小镇陪伴奶奶,一个在大城市为事业奋斗,最终 “美食的终极意义在于获得生理和心理的幸福感。这种幸福感是非常主观的,有时候和食物本身相关,有时候和生活经历相关,吃家常菜得到的满足感,吃燕鲍翅并不一定能得到。”陈晓卿说。陈晓卿因其执导 。

本文链接:“《万吨月色》是说给全世界听的语言”http://www.sushuapos.com/show-6-10884-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 广西桂林·山水明月印项目签约,投资20亿元

下一篇: 聆听时代经典 京津冀公共图书馆名家诵读会举办

热门资讯

  • 上海将在上海迪士尼乐园附近建设新度假村

      近日,在上海国际旅游度假区“东方乐城”全球招商推介大会中,上海市文化和旅游局局长方世忠表示,金融服务公司波士顿咨询集团、德勤和安永正在与东方乐城合作寻找全球投资。

  • 上海北外滩金辉索菲特酒店启幕

    近日,上海北外滩金辉索菲特酒店启幕,酒店前身为绿地九龙宾馆,2021年金辉集团收购上海九龙宾馆有限公司100%股权,并对原九龙宾馆进行升级修缮,与雅高集团合作打造上海金辉索菲特酒

  • 携程推出首个“上海入境免费半日游”项目

      自4月15日起,携程推出首个“上海入境免费半日游”项目,通过向中转上海的国际旅客提供免费半日游产品,不仅提供免费交通接送及外文向导讲解,还提供外币兑换及免费上网服务等

  • 戏曲进校园,师生在北二外“相遇梅兰芳”

    4月25日,为纪念梅兰芳先生诞辰130周年,梅葆玖先生诞辰90周年,“相遇梅兰芳—戏曲进校园”活动在北京第二外国语学院举办。北京第二外国语学院、

  • 重庆:五一假期重点监测的旅游景区接待游客684.9万人次

      5月6日,从重庆市文化旅游委获悉,“五一”假期间,纳入统计的全市过夜游客接待量为160.14万人次,同比增长11.3%。纳入重点监测的旅游景区接待游客684.9万人次,按可比口径增长7.

  • 《夜行者》触摸谍战舞台剧天花板边界

    从澳门回归25周年的命题创作到从澳门本土原型人物的书籍日记中找寻舞台形象,谍战舞台剧《夜行者》,让观众看到了话剧舞台题材延展的另一种可能性。李

  • 北京人艺京味大戏《永定门里》首演 流动转台展开时代画卷

    充满年代感的氛围,地地道道的京味儿元素,舞台流动间,一部年代大戏的大幕拉开。5月1日,北京人艺年度原创京味儿大戏《永定门里》登上首都剧场的舞台。

  • 长沙融程铂骊酒店签约,预计今年开业

    近日,位于长沙市中心的融程铂骊酒店成功签约,预计今年正式开业。该酒店作为湖南白金高星级花园式酒店,将提供400余间宽敞舒适的客房,并配备两个大型宴会厅和14个多功能会议室。

  • 贵州格美荔波文旅演艺小镇项目签约

      近日,格美荔波文旅演艺小镇项目投资合作协议签约仪式在贵州省荔波县举行。签约仪式上,荔波县简要汇报项目前期工作开展情况,格美集团汇报文旅演艺小镇规划设计情况,并由双方

  • 华阳山旅游发展投资有限公司与小河湾现代生态园签署全面合作框架协议

      5月6日下午,华阳山旅游发展投资有限公司与小河湾现代生态园举行全面合作框架协议签约仪式。  签约仪式上,小河湾现代生态园规划设计团队负责人详细汇报了园区规划建设情

  • 宏昆酒店集团五一假期业绩创新高

    5月8日,据中国日报消息,五一期间,宏昆酒店集团五一假期业绩创新高。数据显示,5月2日为酒店入住客流最高峰,单日酒店整体出租率95%,综合RevPAR近500元,单日满房门店20家,单日综合营收

  • 江阴保租房建设提前完成“十四五”目标任务

       青年因城市而聚,城市因青年而兴。自2022年起,江阴市住建局通过加强调研、出台政策、争取资金、落实监督,大力发展保障性租赁住房,加快建设“青年住有宜居”的安居型城市。

推荐资讯

  • 韩剧金字塔游戏在哪里可以看

    “韩剧金字塔游戏在哪里可以看”是近期追剧党非常关注的话题,因为该剧最近在各个短视频APP上爆火了,相信小伙伴们也看到了不少的片段了,大家对于剧中的韩剧金

  • 《19层》第27集分集剧情介绍

    自《19层》播出以来,它在各大社交平台上都引起了广泛的关注和讨论。无论是在抖音、微博还是B站等其他社交平台上,都有人分享有关该剧的视频、剧情内容和各种

  • 《乡村爱情16》第5集分集剧情介绍

    《乡村爱情16》,该剧已经播出了,一经播出就受到观众们的喜欢爱和追捧,无论是从故事剧情,还是服道化,又或者是从演员颜值和演技上都算得上是优质作品了。《乡村爱

  • 《欢乐家长群》第4集分集剧情介绍

    最近有一部《欢乐家长群》备受大家的瞩目,播出后引起了极高的关注度。相信大家在平常的社交媒体上也会经常看到有关它的新闻和剧情分析。特别是其中《欢乐家

  • 官宣!“美丽中国·宝贝盛典”2024国际六一晚会 西安分会场正式启动

    2024年2月3日,“美丽中国·宝贝盛典”2024国际六一特别节目组委会正式宣布,由中华志愿者协会和芒果少儿艺术团共同打造的全国性青少年艺术文化

  • 《千年情劫》第17集分集剧情介绍

    最近小编的一些短视频软件已经被《千年情劫》给霸屏了,无论是颜值还是演技,亦或者是剧情,都能快狠准地吸引到观众们的关注。大家对于剧中的《千年情劫》第17集

  • 以非遗为底色,《新春非遗之夜》实现文艺跨界联欢

    2月4日晚7点半,中央广播电视总台《新春非遗之夜》于CCTV3、CCTV15、央视频同步播出,打造了一场观众、嘉宾、非遗传承人们欢聚龙年集市的跨界联欢。节

  • 邵清清受邀录制海南卫视春晚,用歌声向全国人民拜年

    昨日,海南卫视春节联欢晚会在北京东亿天泓演播大厅正式录制。晚会录制现场汇聚了众多明星嘉宾,将为全国观众献上一场精彩绝伦的视听盛宴。中国女高

  • 《大唐狄公案》滕坎是凶手吗

    一部《大唐狄公案》的最近火爆上映,这部剧仅仅播出几天就频繁上热搜,网上也有大量关于它的内容,其中《大唐狄公案》滕坎是凶手吗是观众们讨论得最多的话题之一

  • 行李箱韩剧女主是谁扮演的

    近期,有关行李箱韩剧女主是谁扮演的的讨论也一直持续不断。对于这个话题,大众关心的方面还包括诸如剧情设定、演员表演、特效制作等等。根据这些小编特地来和

  • 2024网络视听盛典开启 青年演员李俊霆:用“直给”的方式表达

    2月3日19:30,中国广电总局举办的《同心向未来——2024中国网络视听年度盛典》在人民网、新华网、芒果TV、爱奇艺、优酷、腾讯视频、抖音

  • 《阿麦从军》第18集分集剧情介绍

    “《阿麦从军》第18集分集剧情介绍”是近期备受瞩目电视剧的一个热门话题,该剧在开拍之前就已经吸引了大量粉丝。随着剧集的播出,更多的人加入了这一粉丝群体

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜