中新经纬3月11日电 (董湘依)近年来，中国文化“新三样”(网文、网剧、网游)在海外迅速走红。全国两会期间，全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员皇甫宜川接受中新经纬记者专访时表示，中国文化“新三样”能够“走出去”主要得益于三个方面的优势。
首先，契合受众习惯。网文在本质上高度适应了当下年轻受众碎片化、随性化的观看与阅读方式。由于篇幅短小、节奏快，能在短时间内引发观众强烈的情感共鸣。
其次，技术革新降低了文化出海的门槛。如今做短剧出海，可以借助AI技术批量翻译，生成几十种语言，大幅缩短时间成本，这也是短剧能够快速进入国外市场的原因。此外，依托平台的算法推荐机制，网民能不断地在平台观看、阅读网剧和网文，从而建立起深厚的情感依赖。
最后是海外观众的“陌生化”体验。如今的短剧已经开始在内容上扎根。中国文化“新三样”之所以能在国外持续火爆，关键在于其题材和故事给海外观众带来了一种独特的“陌生化”体验。虽然我们在制作上沿用了成熟的模式化方式，但在内容层面，无论是早期的仙侠题材，还是如今的科幻及对当代中国现实生活的呈现，都让海外观众感到耳目一新。
不过，皇甫宜川认为，尽管“新三样”在技术和艺术形式上已日趋成熟，但仍存在同质化、模式化的问题，未来能否持续走远，关键在于内容创作的真诚度，创作者是否秉持真诚的态度，以此“把一个真实的中国告诉国外观众”。
去年以来，互联网上掀起了一股“成为中国人”的热潮，而日益便利的免签政策也让“中国游”迅速升温，吸引了大量外国友人亲身来华感受真实的中国。
在皇甫宜川看来，当他们亲身来到中国，真正去见识和了解一个真实的中国后，所感受到的巨大冲击不仅仅是情感上的，更是一种认知上的。
皇甫宜川表示，中国文化“新三样”未来必须坚守真实的创作态度，无论是采用科幻、玄幻还是现实主义的手法，核心都是要呈现一个真实的中国，展现中国人真实的情感和精神。(中新经纬APP)
中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用。
从广州市区驱车一个多小时，到达依山傍水的从化区。香港赛马会从化马场就坐落在从化流溪河畔的半山腰上，四周树木葱郁，山峰连绵。五年前的2月18日，《粤港澳大湾区发展规划纲要》正式发布，提出加强 检察题材电影《第二十条》春节档全国热映，艺术地诠释了“法不能向不法让步”的司法理念，受到社会各界的广泛关注。最高检微信公众号即日起开设“你评我说·检察官看《第二十条》”专栏，邀请检察人员 啤酒行业高端化方向不变 今年盈利水平有望提升 证券时报记者 严翠 2023年，啤酒行业在存量博弈中保持了增长态势，截至目前，珠江啤酒、重庆啤酒、燕京啤酒等已悉数剧透2023年营收、净利润保持增长的经营业绩，此外 钛白粉出口热度不减 多公司开启年内第二轮涨价 本报记者 黄 群 近日，国内钛白粉企业再度提价，2024年钛白粉第二轮涨价开启。2月20日，先是龙佰集团、惠云钛业宣布当日上调各型号钛白粉销售价格。2月21日，中核 “新年刚过，我已经买好了十一旅游的机票” 中新网北京2月23日电(张钰惠)在年初就买好全年的旅行机票，是一种怎样的体验？近日，三亚、哈尔滨等网红城市的天价返程机票引发关注。为了最大程度上避开高价机票，压缩旅 福建今年首个核电机组工程开工 中新社漳州2月22日电 (记者 张金川)福建漳州核电3号机组22日开工建设，这是福建今年首台开工建设的核电机组，标志着漳州核电二期工程建设序幕全面拉开。 据悉，此次开工的二期工程 。本文链接：【财眼观两会】专访皇甫宜川：让海外通过文化“新三样”看见真实的中国http://www.sushuapos.com/show-5-94206-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 广东近期将受4轮冷空气影响