中新经纬3月11日电 (董湘依)近年来，中国文化“新三样”(网文、网剧、网游)在海外迅速走红。全国两会期间，全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员皇甫宜川接受中新经纬记者专访时表示，中国文化“新三样”能够“走出去”主要得益于三个方面的优势。
首先，契合受众习惯。网文在本质上高度适应了当下年轻受众碎片化、随性化的观看与阅读方式。由于篇幅短小、节奏快，能在短时间内引发观众强烈的情感共鸣。
其次，技术革新降低了文化出海的门槛。如今做短剧出海，可以借助AI技术批量翻译，生成几十种语言，大幅缩短时间成本，这也是短剧能够快速进入国外市场的原因。此外，依托平台的算法推荐机制，网民能不断地在平台观看、阅读网剧和网文，从而建立起深厚的情感依赖。
最后是海外观众的“陌生化”体验。如今的短剧已经开始在内容上扎根。中国文化“新三样”之所以能在国外持续火爆，关键在于其题材和故事给海外观众带来了一种独特的“陌生化”体验。虽然我们在制作上沿用了成熟的模式化方式，但在内容层面，无论是早期的仙侠题材，还是如今的科幻及对当代中国现实生活的呈现，都让海外观众感到耳目一新。
不过，皇甫宜川认为，尽管“新三样”在技术和艺术形式上已日趋成熟，但仍存在同质化、模式化的问题，未来能否持续走远，关键在于内容创作的真诚度，创作者是否秉持真诚的态度，以此“把一个真实的中国告诉国外观众”。
去年以来，互联网上掀起了一股“成为中国人”的热潮，而日益便利的免签政策也让“中国游”迅速升温，吸引了大量外国友人亲身来华感受真实的中国。
在皇甫宜川看来，当他们亲身来到中国，真正去见识和了解一个真实的中国后，所感受到的巨大冲击不仅仅是情感上的，更是一种认知上的。
皇甫宜川表示，中国文化“新三样”未来必须坚守真实的创作态度，无论是采用科幻、玄幻还是现实主义的手法，核心都是要呈现一个真实的中国，展现中国人真实的情感和精神。(中新经纬APP)
中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用。
中新经纬1月12日电 中国饭店协会、中国旅游饭店业协会、中国循环经济协会、中国消费者协会12日联合发文，倡议住宿业减少一次性塑料用品使用。 倡议称：一、深刻认识住宿业在塑料污染治理中的社会责任，高度重视塑料 春节档缘何爆发“撤档潮” 2024年春节档以80亿总票房打破多个纪录，迎来开门红。而8部影片有4部官宣“退档”，也为这个春节档带来了“史上罕见”的标签。一时全网哗然，#我也退出了春节档#、#撤档元年#等成热门话题 春节假期北京接待游客1749.5万人次 旅游市场热度攀升 中新网北京2月18日电 (记者 徐婧)记者17日从北京市文化和旅游局获悉，春节假期(2月10日至17日)，北京接待游客1749.5万人次，按可比口径同比增长37.4%，比2019年同 锦绣中国年 | 天津重点监测商贸企业春节假期销售额同比增11.2% 中新网天津2月18日电 (记者 王君妍 通讯员 王 张欣悦)今年春节假期为期8天，是一个“超级假期”，消费市场火爆程度也尤盛往日。记者从天津市商务局 中新经纬2月22日电 据高检网22日消息，近日，中国铁路青藏集团有限公司原党委委员、职工董事、副总经理、工会主席贾军(副厅级)涉嫌受贿罪、行贿罪一案，经最高人民检察院指定管辖，由甘肃省庆阳市人民检察院依法向甘肃省 加拿大将要求钢铁进口商填报“熔化和浇注国家”信息 中新网多伦多2月22日电 (记者 余瑞冬)加拿大政府要求，从今年11月5日开始，根据加拿大钢铁进口监测计划，钢铁进口商在填写进口报关单时，将需要向加边境服务局报告 。本文链接：【财眼观两会】专访皇甫宜川：让海外通过文化“新三样”看见真实的中国http://www.sushuapos.com/show-5-94206-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 广东近期将受4轮冷空气影响