中新网雄安11月4日电 题：当“嘎子”遇见动画：以青春语言“保鲜”经典
作者 赵丹媚 韩冰 李佳
“‘嘎子’是我们这一代人基因里的记忆。”谈及为何选择将《小兵张嘎》这一经典故事题材改编为动画电影，北京神意造画动漫文化有限公司CEO马文卓如是说。近日，这位身兼制片、编剧、导演等多重身份的动画行业资深从业者，接受了中新网专访，揭开了这部动画电影背后的创作故事。
动画电影版《小兵张嘎》讲述了在抗日战争时期的河北白洋淀，调皮莽撞的少年张嘎成长为真正的八路军小侦察员的故事。为了重塑经典，马文卓及其制作团队从确认版权、改编、制作，经历了四年筹备。
谈及创作初衷，马文卓表示，《小兵张嘎》可以说是很多人共同的记忆。“但当我们想给孩子们讲述这段历史时，却发现黑白电影从视觉呈现角度看并不理想，很难被当代儿童接受。”这种代际间的文化传承困境，让他萌生了用动画形式重塑经典的念头。“希望动画电影版《小兵张嘎》能够为当代青少年搭建一座通往历史的桥梁。”
“如果说选用真人拍摄，形象差异会是个大问题。动画反而能忠于大家心目中的形象。”因此，在角色设计上，马文卓及其团队严格遵循原著形象，同时融入动画特有的人物表现手法。“比如嘎子的标志性表情、动作，我们都做了精心还原，但在五官比例、身体结构上做了适度调整，既保持辨识度，又符合现代审美。”
同时，为保持经典黑白电影的人物质感，制作团队最终选择用三维技术渲染二维质感，既保留了经典形象的神韵，又赋予其现代动画的灵动性。在重现“摔跤”“智斗鬼子”等经典桥段时，保留了原版的动作设计，只在镜头语言上做现代化处理。
马文卓坦言，如何为观众消解历史距离感，是创作伊始就存在的挑战。因此，在叙事设计中，动画电影版《小兵张嘎》加入了祖孙对话的画外音设计，通过新时代“小嘎子”与旧时空“嘎子爷爷”的对话，自然引出对历史细节的解释。“既保留原作的历史厚重感，又以问答形式消解时空隔阂。”
作为中国动画行业的资深从业者，马文卓曾担任《罗小黑战记》的总制片人，成功推动该IP向电影领域拓展，并以衍生品开发支撑团队的长期运营。但在谈及动画电影版《小兵张嘎》是否能实现“叫好又叫座”的效果时，马文卓坦言，“我们不确定能不能成功，但至少我们应该先迈出这一步。”
将红色经典搬上大银幕，马文卓称《小兵张嘎》只是开始。“未来希望启动《狼牙山五壮士》动画化的筹备，打造系列红色动画IP，用年轻人熟悉的语言来讲述历史故事。”
谈及为何今年上映，马文卓说，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，团队决定汇集一切力量让动画电影版《小兵张嘎》在今年上映。他透露，这一年，也是小说《小兵张嘎》的作者徐光耀先生的期颐之年。(完)
中新经纬1月12日电 深圳市人力资源和社会保障局官方微信11日回应“深圳一公司男高管违法开除男员工”称，涉事公司经综合考虑该管理人员处理纠纷时存在不当言论及其他因素，于2023年2月对其进行降职处理，并于2023年3月 买买买！去年中国奢侈品市场达到6077亿元，约占全球22% 中国消费者“点燃”奢侈品市场 羊城晚报记者 陈泽云 中国人“买买买”奢侈品的热情和实力又回归了！ 近日，全球最大奢侈品巨头LVMH发布了2023年全年 下班后涌入医院做推拿；常年服用多种保健品；关注艾灸、刮痧、八段锦等调理攻略 “脆皮年轻人”花式养生，有人月均账单超千元 中医专家提醒，应审慎评价身体状况，切勿盲目跟风 本报记者 王羡茹 曲欣悦 阅读提 新华社记者周义在福建省莆田市，“无忧电工”培训班的出现，为当地残障人士拓宽了就业渠道。“兼职电工，我的月收入平均增加1000多元。”通过培训获得电工证的第二批“无忧电工”梁志忠说话间难掩喜悦之情 四年亏掉10年利润，中国民航飞向何处 | 供给侧调查 2023年是中国民航连续亏损的第四年。 疫情三年，民航全行业累计亏损超过4000亿，2023年虽然大幅减亏，但依然没能扭亏为盈，全行业亏损288亿，其中航空公司亏损170亿 中新经纬2月23日电 (王玉玲 刘雪玉)近期，美国开放人工智能研究中心(OpenAI)的文生视频大模型Sora一经推出，就引爆互联网。有业内人士认为，以Sora为首的多模态大模型，将带人类走向更超乎想象的地方。如何看待Sora的发 。本文链接：当“嘎子”遇见动画：以青春语言“保鲜”经典http://www.sushuapos.com/show-5-76068-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 11月4日“农产品批发价格200指数”比昨天下降0.13个点
下一篇： 为什么我的IP背着我去别的省了？