“新疆欢迎您！”8月16日，在察布查尔锡伯自治县察布查尔报社，中外汉学家、翻译家、作家用10种文字共同写下了这句话，表达了新疆敞开怀抱欢迎各国游客最真挚的情感。
当天，“走读中国——走进大美新疆”参访团来到伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县，在察布查尔报社了解了该报社的发展历程和锡伯文保护传承的现状。《察布查尔报》（锡伯文）创刊于1946年7月1日，是一份锡伯文综合性报纸。
8月16日，中外汉学家、翻译家、作家在察布查尔锡伯自治县察布查尔报社参观。石榴云/新疆日报记者 宋卫国摄
参观结束后，中外汉学家、翻译家、作家来到察布查尔报社书法活动室，一进门就看到察布查尔书法家韦有成和高青松各拿了一幅书法作品，正等待中外嘉宾的到来。浓浓的墨香扑鼻而来，两幅书法作品上分别用中文和锡伯文写着：新疆欢迎您。
“咱们用不同的文字一起来书写这句话吧。”韦有成和高青松率先用中文和锡伯文再次现场写下“新疆欢迎您”五个字，随后土耳其翻译家吉来、韩国翻译家朴宰雨、塞尔维亚翻译家安娜·约万诺维奇、波兰翻译家傿静安等人先后拿起毛笔，沾着墨汁用各自国家的文字写下这句饱含深情的话语。
中外汉学家、翻译家、作家用10种文字写下同一句话：新疆欢迎您。石榴云/新疆日报记者 宋卫国摄
“新疆欢迎您”不仅是写在宣纸上的一句话，更是“走读中国——走进大美新疆”参访团所有人的共识。在锡伯古城，中外汉学家、翻译家、作家体验了射箭，并和弓箭制作传承人进行了愉快交流。在伊宁市喀赞其民俗旅游区，大家坐着马车来到家访点一起学打馕。在伊犁将军府游览过程中，墨西哥翻译家莉娅娜和一名9岁的维吾尔族小女孩交上了朋友……每到一处，他们都感受到了新疆人民的热情、好客。
西班牙翻译家、格拉纳达大学终身教授高伯译1993年来到北京外国语大学学习，从此开始接触中华文化，30多年来，他先后翻译了《周易》《论语》《孝经》《山海经》《道德经》等多部中国传统文化作品，也因此对中国传统文化有了浓厚的兴趣。在参观伊犁将军府的过程中，他仔细听着解说员的解说，认真看着每一块文字展板，他说：“中国是一个历史悠久的国家，要想了解中国、翻译好中国的文学作品，就必须从学习中华文化开始，也只有学好了中华文化，才能翻译出更多原汁原味的中国文学作品。”
刚被罚款3.55亿美元后 特朗普“带货”球鞋 中新网2月19日电 据美联社消息，当地时间17日，美国前总统特朗普在一场商业活动中带货了一双“特朗普”牌的金色球鞋，引发热议。 据报道，特朗普当天在费城会议中心举行 中新网2月18日电 海安应急管理微信公众号发布情况通报，2024年2月18日2时11分，海安经济技术开发区亚太轻合金(南通)科技股份有限公司车间内生产铝棒的铸造井区域发生爆炸。截至目前，共造成3人死亡，2人失联，搜救和善后工 作者：王成（广西师范大学副教授、广西高校人文社科重点研究基地广西师范大学马克思主义理论与区域实践研究中心研究员）日前，习近平总书记在主持中共中央政治局第十一次集体学习时指出：“发展新质生 龙年开工首周，记者在多地采访看到，企业加快开工复产、劳动者积极返岗求职，呈现出人勤春来早、供需同发力的繁忙景象。“用工忙”折射开局稳，释放出经济运行回稳向好的信心。从跨省招工、专车专列接人返岗 北京朝阳小红门社区卫生服务中心春节守“医线”不打烊本报记者 | 王春华2月13日，大年初四的早上7点半，北京市朝阳区小红门社区卫生服务中心二楼的一处诊室内，王建萍大夫已经穿好白大褂，准备开始一天的接 中新经纬2月22日电 据中国执行信息公开网消息，西王集团有限公司(以下简称“西王集团”)、西王国际贸易(青岛)有限公司、王勇、王棣、王伟2月20日被青岛市中级人民法院执行超3.3亿，案号为(2024)鲁02执383号。 来 。本文链接：十种文字同写一句话：新疆欢迎您http://www.sushuapos.com/show-5-25244-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 镜头里的伊犁印记丨果子沟 天堑变通途